Hướng dẫn sử dụng Mô-đun Giao diện và Bỏ qua Dữ liệu Đa năng EVO-ALL 92341

Để lập trình tùy chọn bỏ qua, hãy làm theo hướng dẫn được cung cấp
trong hướng dẫn sử dụng các công cụ được chỉ định: FLASH LINK UPDATER hoặc
FLASH LINK MOBILE (bán riêng).

Lắp đặt chốt mui xe:

Nếu xe không được trang bị chốt nắp capo chức năng,
phải lắp công tắc chốt mui xe. Thực hiện theo hướng dẫn để đảm bảo
chức năng và bảo mật phù hợp.

Giám sát từ xa OEM:

Sản phẩm cho phép giám sát từ xa OEM, kích hoạt các tính năng
chẳng hạn như điều khiển bằng chìa khóa, khóa/mở khóa, bật/tắt, đọc máy đo tốc độ,
điều khiển đèn cảnh báo nguy hiểm, trạng thái cốp xe, trạng thái cửa xe và nhiều chức năng khác.

Câu hỏi thường gặp:

H: Tôi có thể khởi động xe từ xa bằng cách nào?

A: Xe có thể khởi động bằng cách nhấn nút khóa
trên điều khiển từ xa OEM 3 lần liên tiếp hoặc bằng cách sử dụng điện thoại thông minh.
Đảm bảo bật công tắc an toàn nằm dưới bảng điều khiển
trước khi vận hành từ xa.

Q: Tôi phải làm gì nếu gặp tín hiệu đèn LED nhấp nháy trong khi
chẩn đoán khởi động từ xa?

A: Các mẫu đèn LED nhấp nháy khác nhau chỉ ra các điều kiện khác nhau như
vì không có tín hiệu đồng hồ đo tốc độ, trạng thái đánh lửa hoặc cảnh báo nắp capo mở.
Tham khảo hướng dẫn để biết các bước khắc phục sự cố dựa trên các trường hợp cụ thể
Đèn LED nhấp nháy.

“`

View Fullscreen

TẤT CẢ Trang 1 / 10
CÀI ĐẶT BẰNG KEY YÊU CẦU CÀI ĐẶT AVEC CLÉ REQUISE

REV: 20250117

Hướng dẫn số 92341
PHỤ LỤC – PHỤ LỤC CẤU HÌNH NỐI ĐỀ XUẤT – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ

CHỈ TƯƠNG THÍCH VỚI XE TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG. TƯƠNG THÍCH XE AVEC VÀ SEULEMENT TỰ ĐỘNG TRUYỀN ĐỘNG.

Các chức năng của xe được hỗ trợ trong sơ đồ này (chức năng nếu được trang bị) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)

Khóa điều khiển Mở khóa Tay vô hiệu hóa Máy đo tốc độ Đèn báo nguy hiểm Cốp xe – mở Trạng thái cửa Trạng thái cốp xe Trạng thái mui xe * Trạng thái phanh tay Trạng thái phanh chân Giám sát từ xa OEM

XE XE VOLKSWAGEN
Golf

NĂM ANNÉES
2015-2018

· · · · · · · · · · · · ·

PHIÊN BẢN PHẦN MỀM PHIÊN BẢN LOGICIELLE
61.[12] TỐI THIỂU VW

Để thêm phiên bản chương trình cơ sở và các tùy chọn, hãy sử dụng công cụ FLASH LINK UPDATER hoặc FLASH LINK MOBILE được bán riêng.
Đổ thêm phiên bản logicielle và các tùy chọn, sử dụng trang web FLASH LINK UPDATER
hoặc FLASH LINK MOBILE, được cung cấp riêng biệt.

Tùy chọn bỏ qua chương trình: Lập trình tùy chọn đường viền:

ĐƠN VỊ TÙY CHỌN TÙY CHỌN ĐOÀN KẾT
C1

Tùy chọn bỏ qua chương trình (Nếu được trang bị cảnh báo OEM): Programmez l'option du Contournement (Si équipé d'une Alarme d'origine):
NẾU XE KHÔNG ĐƯỢC TRANG BỊ CHỐT MŨI XE CHỨC NĂNG:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN LIÊN HỆ DE CAPOT FONCTIONNEL:

A11

TẮT KHÔNG

SỰ MIÊU TẢ
Giám sát trạng thái từ xa OEM (Khóa/Mở khóa) Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
Mở khóa trước / Khóa sau (Tắt báo động OEM) Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme d'origine)
Kích hoạt mui xe (Trạng thái đầu ra).
Liên hệ de capot (état de xuất kích).

LƯU Ý
CẦN 1 KEY ĐỂ CÀI ĐẶT

1 CLÉ YÊU CẦU VÀ CÀI ĐẶT

Điều khiển từ xa OEM của xe sẽ hoạt động trong khi La télécommande d'origine du xehicule sera fonctionnelle mặt dây chuyền que

động cơ đang chạy.

le véhicule est en Marche.

CÀI ĐẶT BẮT BUỘC | NGHĨA VỤ LẮP ĐẶT

* PIN HOOD
LIÊN HỆ DE CAPOT

TRẠNG THÁI HOOD: CÔNG TẮC PIN HOOD PHẢI ĐƯỢC LẮP ĐẶT

NẾU XE CÓ THỂ KHỞI ĐỘNG TỪ XA KHI MỞ MÙI, A11

TẮT KHÔNG

ĐẶT CHỨC NĂNG A11 THÀNH TẮT.

TÌNH TRẠNG DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.

Lưu ý: việc lắp đặt các thành phần an toàn là bắt buộc. Chốt mui xe là thành phần an toàn thiết yếu và phải được lắp đặt.

MÔ-ĐUN NÀY PHẢI ĐƯỢC LẮP ĐẶT BỞI KỸ THUẬT VIÊN CÓ CHUYÊN MÔN. MỘT SAI LẦM
KẾT NỐI CÓ THỂ GÂY Hư hỏng VĨNH VIỄN CHO XE.

Lưu ý: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.

CE MODULE DOIT ETRE INSTALLÉ PAR UN CHẤT LƯỢNG KỸ THUẬT, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
VĨNH VIỄN AU VÉHICULE.

Hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Xem www.fortin.ca để có phiên bản mới nhất. Đây là hướng dẫn giúp bạn có thể thực hiện được sự thay đổi mà không cần phải xem trước. Xem www.fortin.ca pour la récente version.
PHỤ TÙNG YÊU CẦU | PÈCES YÊU CẦU

Các bộ phận cần thiết (Không bao gồm)

(Các) phần yêu cầu (Không bao gồm (các))

DÂY ĐẾN SƠ ĐỒ DÂY | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS FIL VÀ FIL

TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG TRUYỀN ĐỔI TỰ ĐỘNG

1x Chìa khóa xe 1x 7.5 Amp. cầu chì 4x Điốt

1x Clé du Véhicule 1x Dễ nóng chảy 7.5 Amp. 4x Điốt

SƠ ĐỒ THARNESS | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T

THARNESS TAR-VW6

HỘP SỐ TỰ ĐỘNG 1x Chìa khóa xe HỘP SỐ TỰ ĐỘNG 1x THAR-VW6

1x Clé du Véhicule 1x THAR-VW6

THARNESS TAR-VW2

HỘP SỐ TỰ ĐỘNG 1x Chìa khóa xe HỘP SỐ TỰ ĐỘNG 1x THAR-VW2

1x Clé du Véhicule 1x THAR-VW2

Trang 2 / 10
TRANG trang 5 trang 6 trang 7

LƯU Ý
CẦN 1 KEY ĐỂ CÀI ĐẶT

1 CLÉ YÊU CẦU VÀ CÀI ĐẶT

Điều khiển từ xa OEM của xe sẽ hoạt động trong khi La télécommande d'origine du xehicule sera fonctionnelle mặt dây chuyền que

động cơ đang chạy.

le véhicule est en Marche.

PHỤ TÙNG YÊU CẦU (KHÔNG BAO GỒM) | PÈCES YÊU CẦU (KHÔNG BAO GỒM)

1x CẬP NHẬT LIÊN KẾT FLASH,

1x QUẢN LÝ LIÊN KẾT FLASH
PHẦN MỀM | CHƯƠNG TRÌNH

Máy tính Microsoft Windows có kết nối Internet

Điều phối viên Microsoft Windows

avec kết nối Internet

1x LIÊN KẾT FLASH DI ĐỘNG

1x ỨNG DỤNG DI ĐỘNG LIÊN KẾT FLASH

Điện thoại thông minh AndroId hoặc iOS có Internet

kết nối (có thể áp dụng phí nhà cung cấp).

Điện thoại thông minh Android hoặc iOS

avec kết nối Internet (frais du

Fournisseur Internet peuvent s'appliquer).

BẮT BUỘC | NGHĨA VỤ

PIN HOOD
LIÊN HỆ DE CAPOT

KHỞI ĐỘNG TỪ XA AN TOÀN GHI ĐÈ CÔNG TẮC CÔNG TẮC GIAO DỊCH DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
TRÊN VALET SWITCH VALET NGƯỜI GIAO DỊCH
TẮT

Phần #: RSPB có sẵn, được bán riêng. Pièce #: RSPB có thể phân phối, bán lẻ.

Trang 3 / 10
Lưu ý: việc lắp đặt các yếu tố an toàn là bắt buộc. Chốt mui xe và công tắc valet là những yếu tố bảo mật thiết yếu và phải được lắp đặt. Lưu ý: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.

CẤU HÌNH ĐỘC LẬP | CẤU HÌNH EN DÉMARREUR AUTONOME

Tùy chọn bỏ qua chương trình OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
Lập trình tùy chọn đường viền Démarreur à distance Autonome avec télécommande d'origine :
Tùy chọn bỏ qua chương trình với điều khiển từ xa OEM: Lập trình tùy chọn đường viền
avec télécommande d'origine:

ĐƠN VỊ TÙY CHỌN TÙY CHỌN ĐOÀN KẾT
HOẶC D1.10
OU
D1.1 LHQ
ĐƠN VỊ TÙY CHỌN TÙY CHỌN ĐOÀN KẾT
C1

Tùy chọn bỏ qua chương trình với ăng-ten RF KIT:
Lập trình tùy chọn đường viền với anten RF:

ĐƠN VỊ TÙY CHỌN TÙY CHỌN ĐOÀN KẾT
H1 đến H6 H1 à H6

SỰ MIÊU TẢ
Theo mặc định, KHÓA, KHÓA, KHÓA
Par défaut, VERROUILLE,VERROUILLE,VERROUILLE
KHÓA, MỞ KHÓA, KHÓA VERROUILLE,DÉVERROUILLE,VERROUILLE
SỰ MIÊU TẢ
Giám sát từ xa OEM
Giám sát de la télécommande d'origine
SỰ MIÊU TẢ
Bộ công cụ RF được hỗ trợ và chọn Bộ công cụ RF Hỗ trợ RF và lựa chọn KIT RF

CHỨC NĂNG KHỞI ĐỘNG TỪ XA | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE

Tất cả các cửa phải được đóng lại. Chào mừng les portes doivent
être fermées

Nhấn nút Khóa của điều khiển từ xa OEM 3x để khởi động (hoặc dừng từ xa) xe từ xa. Appuyez sur lebouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou
arreter à khoảng cách) le véhicule.

BẮT ĐẦU
Xe sẽ BẮT ĐẦU. Le véhicule DÉMARRE.

CHẨN ĐOÁN BẮT ĐẦU TỪ XA

CHẨN ĐOÁN DU DÉMARREUR À DISTANCE

MODULE LED ĐỎ | MODULE DEL ROUGE DU

đèn flash x2: Phanh BẬT Frein Activé

đèn flash x3: Không có tach

Pas de Tach

đèn flash x4: Đánh lửa

Xóa liên hệ

trước khi bắt đầu phát hiện avant

démarrage

x5 flash : Hood mở Capot Ouvert

THẺ CẢNH BÁO KHỞI ĐỘNG TỪ XA | GIỎ HÀNG D'AVERISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
CẢNH BÁO | CHÚ Ý

CẮT THẺ CẢNH BÁO NÀY VÀ DÁN Ở NƠI CÓ THỂ NHÌN THẤY: hoặc sử dụng gói RSPB, Được bán riêng.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: hoặc utilisez la trousse RSPB, vendue séparément.

KHỞI ĐỘNG TỪ XA DÉMARREUR À DISTANCE

XE CÓ THỂ KHỞI ĐỘNG BẰNG CÁCH: NHẤN NÚT KHÓA
TRÊN ĐIỀU KHIỂN OEM 3 LẦN LIÊN TỤC HOẶC BẰNG MỘT
ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH. BẬT CÔNG TẮC AN TOÀN NẰM DƯỚI
BẢNG ĐIỀU KHIỂN TRƯỚC KHI LÀM VIỆC TRÊN XE.

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH. HÀNH ĐỘNGNEZ EN
VỊ TRÍ `ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.

Bên trái Mô-đun đánh lửa điện Gauche du Module électrique d'ignition
(+)ĐÁNH LỬA 1 (+)ĐÁNH LỬA 2

(+) Ý NGHĨA CHÍNH

(+)KHỞI ĐỘNG (~)LON (~)LON 1CAO 1THẤP

(+)12V

Trang 4 / 10
VẬN CHUYỂN

VESCM phía trên bảng điều khiển đá mô-đun VESCM En haut panneau latérale côté tài xế

(+)PHANH CHÂN (-)NGUY HIỂM

GOLF

Trang 5 / 10

KẾT NỐI DÂY TRUYỀN TỰ ĐỘNG DÂY ĐẾN DÂY | FIL VÀ FIL HƯỚNG DẪN CÁC CHI NHÁNH TRUYỀN TỰ ĐỘNG

Chốt mui xe chỉ bắt buộc trên những xe không được trang bị chốt mui xe của nhà máy. Commutateur de capot yêu cầu seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
AN TOÀN GHI ĐÈ CÔNG TẮC CÔNG CỤ ĐI KIỂM SOÁT AN TOÀN

BỘ SẢN PHẨM RF TÙY CHỌN BỘ SẢN PHẨM RF TÙY CHỌN
VỚI RF-KIT AVEC KIT-RF

Khởi động/Dừng điều khiển bên ngoài Điều khiển démarrage/arrêt bên ngoài
(-) Khóa/Mở khóa điều khiển bên ngoài đầu vào | Kiểm soát (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

KHÔNG CÓ RF-KIT: SANS KIT RF:

KHỞI ĐỘNG TỪ XA RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
VỚI | AVEC DATA-LINK: Kết nối trực tiếp Phân nhánh trực tiếp

RS2 IN (+)12V Ắc quy RS1 Nối đất | đại chúng

B4 Đỏ (+) Ắc quy 12V B3 Nối đất đen | đại chúng
Cắt | Coupez Đỏ B4 Cắt | Coupez Đen B3
Xanh B2 Trắng B1

khối đất

(+) Đánh lửa

B Màu Vàng Trong AA11

(-) Khóa

Màu Tím Trong AA22

(-) Mở Khóa Tím/Trắng Ở AA33

Màu xanh lá

Trắng

Quả cam

Cam/Đen

Chốt mui xe

Dk.Blue

Đỏ/Xanh lam

Ra AA44
Ra AA55 Vào AA66
A Ở AA77
Ở AA88
Ở AA99

C55 Brown

C44 Xám/Đen

CÓ THỂ THẤP

C33 Xám

CÓ THỂ CAO

C C22 Cam/Nâu

C11 Cam/Xanh

Trung úy xanh/đen

A1100

(+) Đánh lửa

Tắt đen AA1111

D6 Trắng/Đỏ
D D5 Trắng/Xanh

Chìa khóa bộ phát đáp

Màu Hồng Ra A1122

Bộ phát đáp/Phím trắng/xanh D4

Bắt đầu/Dừng bên ngoài Vàng/Đen Trong A1133

Khởi động D3 Vàng/Đỏ (+)

(-)Nguy cơ Nâu/Trắng A1144

D2 Vàng/Xanh (+)12V

Màu hồng/đen A1155

D1 Vàng/Xanh

(+)Key Sense Tím/Vàng

A1166

Xanh lá/Trắng

A1177

Xanh lá/Đỏ

A1188

Trắng/Đen

A1199

Tháo pin của chìa khóa. Quấn 5 đến 10 vòng quanh chìa khóa hoặc chìa khóa valet.

Trung úy Blue

A2200

Đã nghỉ hưu la pin de la clé. Faire 5 à10 tour du lịch tự động de la clé ou de la clé valet.

Điốt GOLF 1A
CẮT

1AMP Điốt
D3 (+)PHANH CHÂN Đen/ Đỏ Noir/ Đỏ tía

TÙY CHỌN TÙY CHỌN
A14
(-) NGUY HIỂM
Nâu/Đỏ Brun/Đỏ tía

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46, 45 44 43 42 41 40 39 38 XNUMX XNUMX

72 71 70 69 68 67 66 65 64

Mặt sau view Đầu nối 73 chân màu trắng C Vue de dos Connecteur C Blanc de
73 chân
VESCM phía trên bảng điều khiển đá mô-đun VESCM En haut panneau latérale côté tài xế

7.5AMP

Cầu chì

A11

Có thể nóng chảy

7.5AMP

Điốt 1A Điốt 1A

RS2 HOẶC B4/D2
(+)12V
Đỏ/Xám đỏ/Gris

A16

(+)STAR- (+)KEY

TẠI ĐÂY

GIÁC QUAN

Đỏ/Đen Tím/ hoặc Đen/Đỏ Đỏ Rouge/Noir Violet/ hoặc Noir/Rouge Rouge

A1/A11
(+)ĐÁNH LỬA1
Đen/Trắng hoặc Đen Noir/Blanc hoặc Noir

A11
(+)ĐÁNH LỬA2
Đen/Xanh lục hoặc Đen/Xám Noir/Vert ou Noir/Gris

C3
(~)CAN 1 CAO
Quả cam/
Xanh lá cây Cam/ Xanh lá cây

C4
(~)CAN 1 THẤP
Quả cam/
Cam nâu/ nâu

hoặc Đỏ/Trắng hoặc Đỏ/Trắng

12 345678 9 10 11 12 13 14 15 16

Mặt sau view Đen 16-Pin
đầu nối Đánh lửa điện
Mô-đun Vue de dos Connecteur Noir de 16 pins Mô-đun đánh lửa điện

DÂY CHUYỀN PHẢN HỒI Chân 2
12
Mặt sau view Đầu nối 2 chân màu đen Đầu nối bộ phát đáp Vue de dos Connecteur Noir de 2 pins connecteur du transpondeur

Trang 6 / 10

TAR-VW6 – KẾT NỐI DÂY TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG | HƯỚNG DẪN TRUYỀN TỰ ĐỘNG CÁC CHI NHÁNH

BỘ SẢN PHẨM RF TÙY CHỌN BỘ SẢN PHẨM RF TÙY CHỌN

Bộ sản phẩm RF-KIT RF

RS2 IN (+)12V Ắc quy RS1 Nối đất | đại chúng

khối đất

(-) Khóa/Mở khóa điều khiển bên ngoài đầu vào | Kiểm soát (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

TÙY CHỌN BỘ RFKIT RF OPTIONN
KẾT NỐI NỮ XANH CONNECTEUR FEMELLE BLEU

CÁP PHẢI ĐƯỢC BAO GỒM VỚI BỘ RF. CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC LE KIT RF.

Bộ công cụ RF Bộ công cụ RF

KẾT NỐI CHI NHÁNH

Màu vàng

(-) Khóa

Màu tím

(-) Mở khóa Tím/Trắng

Màu xanh lá

Trắng

Quả cam

Cam/Đen

Dk.Blue

Đỏ/Xanh lam

Trung úy xanh/đen

Đen

Hồng

Vàng/Đen

(-)Mối nguy hiểm Nâu/Trắng

Hồng/Đen

Tím / Vàng

Xanh lá/Trắng

Xanh lá/Đỏ

Trắng/Đen

Trung úy Blue

B
Trong AA11 Trong AA22 Trong AA33 Ra AA44 Ra AA55 Trong AA66
A Ở AA77
Ở AA88 Ở AA99
A1100 Ra AA1111 Ra A1122
Trong A1133 Ra A1144 Ra A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

ĐẦU RA ĐÁNH LỬA CHO THIẾT BỊ TIỆN LỢI. CÔNG DỤNG ĐÁNH LỬA SORTIE. Vàng | ĐÁNH LỬA Jaune
Vàng/Đỏ | Jaune/Rouge PHANH RA

ISOLER KHÔNG KẾT NỐI ———————ISOLER KHÔNG CHI NHÁNH

Đen | Noir PTS OUT Đen | Noir PTS OUT

D3
(+)PHANH CHÂN
Đen/Đỏ Noir/Đỏ

TÙY CHỌN TÙY CHỌN
A14
(-) NGUY HIỂM
Nâu/Đỏ Brun/Đỏ

GOLF

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46, 45 44 43 42 41 40 39 38 XNUMX XNUMX

72 71 70 69 68 67 66 65 64

Mặt sau view Đầu nối 73 chân màu trắng C Vue de dos Connecteur C Blanc de
73 chân
VESCM phía trên bảng điều khiển đá mô-đun VESCM En haut panneau latérale côté tài xế

C55 Nâu C44 Xám/Đen C33 Xám
C C22 Cam/Bro5wPnIN CONN. C11 Cam/Xanh lá cây

D6 Trắng/Đỏ
D D5 Trắng/Xanh
D4 Trắng/Xanh D3 Vàng/Đỏ D2 Vàng/Xanh lam D1 Vàng/Xanh lục

Bộ phát đáp/Khóa phát đáp

6 CHÂN ĐỎ CONN.

T-HARNESS – HARNAIS EN T
THAR-VW6

Tháo pin ra khỏi chìa khóa. Quấn 5 đến 10 vòng quanh chìa khóa hoặc chìa khóa phụ.
Đã nghỉ hưu la pin de la clé. Faire 5 à10 tour du lịch tự động de la clé ou de la clé valet.

NỮ T-DÂY CẮM KẾT NỐI FEMELLE DU T-HARNAIS

CÁCH CÁCH KHÔNG KẾT NỐI ———————
ISOLER KHÔNG CHI NHÁNH
16 PIN ĐEN CONN.
CẮM DÂY T NAM
4 KẾT NỐI MÂLE DU T-HARNAIS

T-HARNESS – HARNAIS EN T

THAR-TB-VW
CẮM DÂY NỮ
NỮ KẾT NỐI
DU T-HARNAIS

2 PIN NAM T-DÂY CẮM KẾT NỐI MÂLE DU T-HARNAIS

Đầu nối USBII phía trước view Kết nối
ObdII Vue de face

XE NAM LT.GREY CẮM KẾT NỐI MÂLE DU XE GRIS PÂLE
2

14 PIN NAM T-DÂY CẮM KẾT NỐI MÂLE DU T-HARNAIS

14 PIN ĐEN CONN.
NỮ T-DÂY CẮM KẾT NỐI FEMELLE DU T-HARNAIS

CÁCH CÁCH KHÔNG KẾT NỐI ———————
ISOLER KHÔNG CHI NHÁNH

16 PIN NAM T-DÂY CẮM KẾT NỐI MÂLE DU T-HARNAIS

16 PIN ĐEN CONN.
NỮ T-DÂY CẮM KẾT NỐI FEMELLE
1 DU T-HARNAIS

XE NAM CẮM ĐEN NỐI NOIR MÂLE DU VÉHICULE

Trang 7 / 10

TAR-VW2 – KẾT NỐI DÂY TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG | HƯỚNG DẪN TRUYỀN TỰ ĐỘNG CÁC CHI NHÁNH

BỘ SẢN PHẨM RF TÙY CHỌN BỘ SẢN PHẨM RF TÙY CHỌN
VỚI LIÊN KẾT DỮ LIỆU: AVEC DATA-LINK:
HOẶC OU VỚI D2D: CÓ D2D:

KHỞI ĐỘNG TỪ XA RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
VỚI | AVEC DATA-LINK: Kết nối trực tiếp Phân nhánh trực tiếp

KẾT NỐI CHI NHÁNH

(+) Đánh lửa

Màu vàng

(-) Khóa

Màu tím

(-) Mở khóa Tím/Trắng

Màu xanh lá

Trắng

Quả cam

Cam/Đen

Chốt mui xe

Dk.Blue

Đỏ/Xanh lam

Trung úy xanh/đen

Đen

Hồng

Bắt đầu/Dừng bên ngoài Vàng/Đen

(-)Mối nguy hiểm Nâu/Trắng

Hồng/Đen

Tím / Vàng

Xanh lá/Trắng

Xanh lá/Đỏ

Trắng/Đen

Trung úy Blue

B
Trong AA11 Trong AA22 Trong AA33 Ra AA44 Ra AA55 Trong AA66
A Ở AA77
Ở AA88 Ở AA99
A1100 Ra AA1111 Ra A1122
Trong A1133 Ra A1144 Ra A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

Vàng | Vàng ĐÁNH LỬA TẮT Vàng/Đỏ | Vàng/Đỏ ĐÁNH LẠI PHANH TẮT

ISOLER KHÔNG KẾT NỐI ———————ISOLER KHÔNG CHI NHÁNH

C55 Nâu C44 Xám/Đen C33 Xám
C C22 Cam/Nâu C11 Cam/Xanh lục

D6 Trắng/Đỏ
D D5 Trắng/Xanh
D4 Trắng/Xanh D3 Vàng/Đỏ D2 Vàng/Xanh lam D1 Vàng/Xanh lục

Bộ phát đáp/Khóa phát đáp

Tháo pin – Quấn 5 đến 10 vòng quanh chìa khóa hoặc
Retirez la pinie – Faire 5 à10 tour autour de la clé ou de la clé valet.

T-HARNESS – HARNAIS EN T
THAR-VW2

D4 D5

KHÔNG KẾT NỐI ——————–KHÔNG CHI NHÁNH

D3
(+)PHANH CHÂN
Đen/Đỏ Noir/Đỏ

TÙY CHỌN TÙY CHỌN
A14
(-) NGUY HIỂM
Nâu/Đỏ Brun/Đỏ

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46, 45 44 43 42 41 40 39 38 XNUMX XNUMX

72 71 70 69 68 67 66 65 64

D4 D6
DÂY PHÁT ĐÁP
Cắt một trong 2 dây Coupez l'un des 2 fils
Cắt

Mặt sau view Đầu nối 73 chân màu trắng C Vue de dos Connecteur C Blanc de
73 chân
VESCM phía trên bảng điều khiển đá mô-đun VESCM En haut panneau latérale côté tài xế

Cặp xoắn trong khung dệt màu đen từ đầu đọc chìa khóa nằm xung quanh thùng đánh lửa.
Paire de Fils torsadés dans une Gaine Noire provenant du lecteur de clé situé autour
du Barillet de l'ignition.

T-DÂY NỀN – HARNAIS EN T – THR-VW2
MALE T-DÂY ĐÁNH LỬA CẮM KẾT NỐI D'IgniTION MÂLE DU T-HARNAIS
NỮ T-DÂY ĐÁNH LỬA CẮM KẾT NỐI D'IGNITION DU T-HARNAIS FEMELLE NAM XE ĐÁNH LỬA CẮM KẾT NỐI MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE

Trang 8 / 10

x1
GIỮ
2
GIẢI PHÓNG
3

XANH XANH

Nhấn và giữ nút lập trình: Kết nối đầu nối liên kết dữ liệu 4 chân (Đầu nối màu đen).
Các đèn LED XANH, ĐỎ, VÀNG và XANH & ĐỎ sẽ lần lượt sáng lên.

Appuyez et duy trì một số chương trình: Branchez le connecteur Data-Link à 4-Broches (connecteur Noir).
Giải pháp thay thế Les DELs BLEUE, ROUGE, JAUNE et BLEUE & ROUGE s'allumeront.

Nhả nút lập trình khi đèn LED XANH BẬT.

Hãy liên hệ với chương trình quand la DEL BLEUE est allumée.

Nếu đèn LED không sáng XANH DƯƠNG liên tục, hãy ngắt kết nối đầu nối 4 chân (Liên kết dữ liệu) và quay lại bước 1.

Si le DEL n'est pas BLEU debranchez le connecteur 4 pins (Data-Link) et allez au début de l'étape 1.

Lắp các đầu nối còn lại cần thiết.

Insérez les connecteurs yêu cầu phần còn lại.

BẬT/CHẠY

KHÓA

ACC BẬT

IGN

BẮT ĐẦU

XÔ

Xoay chìa khóa sang vị trí Đánh lửa ON/RUN.

Tournez la clé à Ignition.

5
VỚI T-DÂY TAR-VW6
AVEC HARNAIS EN T
THAR-VW6

x1
NHẤN

Nhấn và thả nút lập trình một lần (1x).

Appuyez et relâchez 1 fois le Bouton de lập trình.

6
TẮT

KHÓA

BẮT ĐẦU

TẮT
ACC TRÊN ĐẨY

TẮT

FLASH NHANH CHÓNG

Đèn LED XANH sẽ tắt.

Chờ đợi,

La DEL BLEUE s'éteint.
tham dự,

Đèn LED XANH sẽ nhấp nháy nhanh.

Sự phát triển nhanh chóng của bệnh clignotera La DEL BLEU.

FLASH NHANH CHÓNG

ĐÁNH LỬA
TẮT

Vặn chìa khóa về vị trí OFF.
Đèn LED XANH sẽ tắt.

Tournez la clé à la vị trí Arrêt (TẮT).
La DEL BLEU s'éteint.

Mô-đun hiện đã được lập trình.

Mô-đun này là chương trình.

Trang 9 / 10

Bắt đầu

MỞ KHÓA

BẬT/CHẠY

Tất cả các cửa phải được đóng lại. chào mừng les
portes doivent être fermées.

Khởi động xe từ xa.
Démarrez à khoảng cách.

Mở khóa cửa bằng bộ khởi động từ xa hoặc bộ điều khiển từ xa OEM.
Déverrouillez les portes avec la télécommande du démarreur à distance hoặc la télécommande
có nguồn gốc.

Cắm và vặn chìa khóa sang vị trí Đánh lửa ON/RUN
chức vụ. Insérez et tournez la clé à la vị trí “ON/RUN”.

Nhấn bàn đạp phanh.
Appuyez sur la pedale de
phanh.

Bây giờ có thể vào số và lái xe.
Bây giờ bạn đã sẵn sàng
embrayer et prendre la lộ trình.

Trang 10 / 10

TẤT CẢ

PHIÊN BẢN PHẦN CỨNG PHIÊN BẢN PHẦN MỀM
Ngày: xx-xx
EVO-TẤT CẢ
MODULE GIAO DIỆN
SÁNG CHẾ ĐANG CHỜ CHÚNG TÔI: 2007-228827-A1
Sản xuất tại Canada www.fortinbypass.com
Số dịch vụ: 000 102 04 2536
Nhãn mô-đun | Mô-đun nghi thức xã giao

Lưu ý: Hướng dẫn cài đặt và chương trình cơ sở được cập nhật được đăng trên trang web của chúng tôi. web trang web thường xuyên. Chúng tôi khuyên bạn nên cập nhật mô-đun này lên chương trình cơ sở mới nhất và tải xuống hướng dẫn cài đặt mới nhất trước khi cài đặt sản phẩm này.
Lưu ý: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (microprogramme) et desguides d'installation sont mis en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier Guide d'installation avant l'installation de ce sản phẩm.

CẢNH BÁO Thông tin trên trang này được cung cấp trên cơ sở (nguyên trạng) mà không có bất kỳ tuyên bố hay bảo đảm nào về tính chính xác. Trách nhiệm duy nhất của người cài đặt là kiểm tra và xác minh bất kỳ mạch nào trước khi kết nối với nó. Chỉ nên sử dụng đầu dò logic an toàn của máy tính hoặc đồng hồ vạn năng kỹ thuật số. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS hoàn toàn không chịu trách nhiệm pháp lý hoặc trách nhiệm nào liên quan đến tính chính xác hoặc tính cập nhật của thông tin được cung cấp. Việc cài đặt trong mọi trường hợp là trách nhiệm duy nhất của người cài đặt thực hiện công việc và FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS không chịu trách nhiệm pháp lý hay trách nhiệm nào phát sinh từ bất kỳ loại cài đặt nào, cho dù được thực hiện đúng cách, không đúng cách hay theo bất kỳ cách nào khác. Nhà sản xuất hoặc nhà phân phối mô-đun này không chịu trách nhiệm về bất kỳ loại thiệt hại nào do mô-đun này gây ra một cách gián tiếp hoặc trực tiếp, ngoại trừ việc thay thế mô-đun này trong trường hợp lỗi sản xuất. Mô-đun này phải được cài đặt bởi kỹ thuật viên có trình độ. Thông tin được cung cấp chỉ là hướng dẫn. Hướng dẫn hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Hãy truy cập www.fortinbypass.com để tải phiên bản mới nhất.
MISE EN GARDE L'information de ce Guide est Fournie sur la base de reresentation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. Đây là trách nhiệm của bạn về việc cài đặt bộ điều chỉnh cho các tập tin và mạch tiên phong trong các kết nối. Bạn có thể sử dụng một kết nối âm thanh hoặc một công cụ kỹ thuật số đa phương tiện có thể sử dụng được. HỆ THỐNG FORTIN ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information Fournie. Việc cài đặt (dans chaque cas) là trách nhiệm của việc cài đặt có hiệu quả đối với công việc. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. Nhà sản xuất không, nhà phân phối không cần phải xem xét trách nhiệm của các nguyên nhân gây ra hoặc có thể đưa ra các nguyên nhân, gián tiếp hoặc chỉ đạo, mô-đun mệnh giá, ngoại trừ việc thay thế mô-đun trong trường hợp lỗi chế tạo. Mô-đun này phải được cài đặt theo trình độ kỹ thuật. L'information Fournie Dans Ce Guide est une gợi ý. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu thay đổi mà không cần phải chuẩn bị trước. Hãy tham khảo www.fortinbypass.com để có phiên bản mới hơn.
Bản quyền © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC TẤT CẢ CÁC QUYỀN ĐƯỢC ĐĂNG KÝ BẰNG SÁNG CHẾ

HỖ TRỢ KỸ THUẬT ĐT: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
HƯỚNG DẪN PHỤ LỤC

www.fortinbypass.com
WEB CẬP NHẬT | MISE VÀ JOUR INTERNET

Tài liệu / Tài nguyên

FORTIN 92341 EVO-ALL Universal All In One Data Bypass and Interface Module [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
EVO-ALL, TB-VW, VOLKSWAGEN GOLF 2015-2018, 92341 EVO-ALL Universal All In One Data Bypass and Interface Module, 92341, EVO-ALL Universal All In One Data Bypass and Interface Module, Universal All In One Data Bypass and Interface Module, In One Data Bypass and Interface Module, Bypass and Interface Module, Interface Module, Module

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

92341 Mô-đun giao diện và bỏ qua dữ liệu đa năng EVO-ALL

Thông tin sản phẩm & Hướng dẫn sử dụng

Thông số kỹ thuật:

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm:

Yêu cầu cài đặt:

Tùy chọn bỏ qua lập trình:

Lắp đặt chốt mui xe:

Giám sát từ xa OEM:

Câu hỏi thường gặp:

H: Tôi có thể khởi động xe từ xa bằng cách nào?

Q: Tôi phải làm gì nếu gặp tín hiệu đèn LED nhấp nháy trong khi
chẩn đoán khởi động từ xa?

Tài liệu / Tài nguyên

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Hủy trả lời

92341 Mô-đun giao diện và bỏ qua dữ liệu đa năng EVO-ALL

Thông tin sản phẩm & Hướng dẫn sử dụng

Thông số kỹ thuật:

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm:

Yêu cầu cài đặt:

Tùy chọn bỏ qua lập trình:

Lắp đặt chốt mui xe:

Giám sát từ xa OEM:

Câu hỏi thường gặp:

H: Tôi có thể khởi động xe từ xa bằng cách nào?

Q: Tôi phải làm gì nếu gặp tín hiệu đèn LED nhấp nháy trong khi chẩn đoán khởi động từ xa?

Tài liệu / Tài nguyên

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Hủy trả lời

Q: Tôi phải làm gì nếu gặp tín hiệu đèn LED nhấp nháy trong khi
chẩn đoán khởi động từ xa?