Hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue EMERSON DLC3010

Sản phẩm được đề cập trong tài liệu này không còn được sản xuất. Tài liệu này, bao gồm phiên bản mới nhất được xuất bản của hướng dẫn bắt đầu nhanh, được cung cấp để cung cấp các bản cập nhật về các quy trình an toàn mới hơn. Đảm bảo tuân theo các quy trình an toàn trong phần bổ sung này cũng như các hướng dẫn cụ thể trong hướng dẫn bắt đầu nhanh đi kèm. Trong hơn 30 năm, các sản phẩm của Fisher đã được sản xuất với các thành phần không chứa amiăng. Hướng dẫn bắt đầu nhanh kèm theo có thể đề cập đến các bộ phận chứa amiăng. Kể từ năm 1988, bất kỳ miếng đệm hoặc bao bì nào có thể chứa một số amiăng đã được thay thế bằng vật liệu không amiăng thích hợp. Các bộ phận thay thế bằng vật liệu khác có sẵn tại văn phòng bán hàng của bạn.

Hướng dẫn an toàn

Vui lòng đọc kỹ các cảnh báo, lưu ý và hướng dẫn an toàn này trước khi sử dụng sản phẩm. Những hướng dẫn này không thể bao gồm mọi cài đặt và tình huống. Không lắp đặt, vận hành hoặc bảo trì sản phẩm này khi chưa được đào tạo đầy đủ và đủ điều kiện về lắp đặt, vận hành và bảo trì van, thiết bị truyền động và phụ kiện. Để tránh thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản, điều quan trọng là phải đọc kỹ, hiểu và làm theo tất cả nội dung của sách hướng dẫn này, bao gồm tất cả các cảnh báo và lưu ý về an toàn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các hướng dẫn này, hãy liên hệ với văn phòng kinh doanh Emerson của bạn trước khi tiếp tục.

Thông số kỹ thuật

Sản phẩm này được thiết kế cho một loạt các điều kiện phục vụ cụ thể như áp suất, giảm áp suất, quy trình và nhiệt độ môi trường xung quanh, sự thay đổi nhiệt độ, chất lỏng quá trình và có thể là các thông số kỹ thuật khác. Không để sản phẩm tiếp xúc với các điều kiện dịch vụ hoặc các biến khác với các điều kiện hoặc biến số mà sản phẩm dự kiến. Nếu bạn không chắc chắn những điều kiện hoặc biến số này là gì, hãy liên hệ với văn phòng kinh doanh Emerson của bạn để được hỗ trợ. Cung cấp số sê-ri của sản phẩm và tất cả thông tin thích hợp khác mà bạn có sẵn.

Lịch trình kiểm tra và bảo trì

Tất cả các sản phẩm phải được kiểm tra định kỳ và bảo trì khi cần thiết. Lịch trình kiểm tra chỉ có thể được xác định dựa trên mức độ nghiêm trọng của các điều kiện dịch vụ của bạn. Việc lắp đặt của bạn cũng có thể phải tuân theo các lịch trình kiểm tra được đặt ra bởi các quy định và quy định hiện hành của chính phủ, tiêu chuẩn ngành, tiêu chuẩn công ty hoặc tiêu chuẩn nhà máy. Để tránh tăng nguy cơ nổ bụi, hãy định kỳ làm sạch cặn bụi bám trên tất cả các thiết bị. Khi thiết bị được lắp đặt ở vị trí nguy hiểm (môi trường có khả năng cháy nổ), hãy ngăn chặn tia lửa bằng cách lựa chọn công cụ thích hợp và tránh các loại năng lượng tác động khác.

Đặt hàng các bộ phận

Bất cứ khi nào đặt hàng các bộ phận cho các sản phẩm cũ hơn, hãy luôn ghi rõ số sê-ri của sản phẩm và cung cấp tất cả các thông tin thích hợp khác mà bạn có thể, chẳng hạn như kích thước sản phẩm, chất liệu bộ phận, tuổi của sản phẩm và các điều kiện dịch vụ chung. Nếu bạn đã sửa đổi sản phẩm kể từ khi nó được mua ban đầu, hãy bao gồm thông tin đó với yêu cầu của bạn.

CẢNH BÁO
Chỉ sử dụng các bộ phận thay thế chính hãng của Fisher. Trong bất kỳ trường hợp nào, các thành phần không do Emerson cung cấp không được sử dụng trong bất kỳ sản phẩm nào của Fisher. Việc sử dụng các bộ phận không do Emerson cung cấp có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn, có thể ảnh hưởng xấu đến hoạt động của sản phẩm và có thể dẫn đến thương tích cá nhân và thiệt hại về tài sản.

Cài đặt

CẢNH BÁO
Tránh thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do giải phóng áp suất quá trình đột ngột hoặc nổ các bộ phận. Trước khi lắp sản phẩm:

Không cài đặt bất kỳ thành phần hệ thống nào mà các điều kiện dịch vụ có thể vượt quá các giới hạn được đưa ra trong sách hướng dẫn này hoặc các giới hạn trên các bảng tên phù hợp. Sử dụng các thiết bị giảm áp suất theo yêu cầu của chính phủ hoặc các quy tắc ngành được chấp nhận và các thực hành kỹ thuật tốt.
Luôn đeo găng tay, quần áo và kính bảo hộ khi thực hiện bất kỳ thao tác lắp đặt nào.

Không tháo bộ truyền động ra khỏi van khi van vẫn còn áp suất.
Ngắt kết nối bất kỳ đường dây vận hành nào cung cấp áp suất không khí, nguồn điện hoặc tín hiệu điều khiển cho thiết bị truyền động. Đảm bảo thiết bị truyền động không thể mở hoặc đóng van đột ngột.

Sử dụng van bỏ qua hoặc tắt hoàn toàn quá trình để cách ly van khỏi áp suất của quá trình. Giảm áp suất quá trình từ cả hai phía của van.
Thông khí cho áp suất tải của thiết bị truyền động khí nén và giải phóng bất kỳ nén trước lò xo của thiết bị truyền động nào để thiết bị truyền động không tác dụng lực lên thân van; điều này sẽ cho phép tháo đầu nối gốc một cách an toàn.

Sử dụng quy trình khóa để đảm bảo rằng các biện pháp trên vẫn có hiệu lực trong khi bạn làm việc trên thiết bị.
Thiết bị có khả năng cung cấp đầy đủ áp suất cung cấp cho thiết bị được kết nối. Để tránh thương tích cá nhân và hư hỏng thiết bị, do áp suất quá trình giải phóng đột ngột hoặc nổ các bộ phận, hãy đảm bảo áp suất cung cấp không bao giờ vượt quá áp suất làm việc an toàn tối đa của bất kỳ thiết bị được kết nối nào.

Thương tích cá nhân nghiêm trọng hoặc thiệt hại tài sản có thể xảy ra do một quá trình không được kiểm soát nếu nguồn cung cấp khí của thiết bị không sạch, khô và không có dầu, hoặc khí không ăn mòn. Mặc dù việc sử dụng và bảo trì thường xuyên bộ lọc loại bỏ các hạt có kích thước lớn hơn 40 micron là đủ trong hầu hết các ứng dụng, hãy kiểm tra với văn phòng thực địa của Emerson và các tiêu chuẩn chất lượng không khí của Công cụ Công nghiệp để sử dụng với khí ăn mòn hoặc nếu bạn không chắc chắn về lượng hoặc phương pháp thích hợp lọc không khí hoặc bảo trì bộ lọc.
Đối với môi trường ăn mòn, hãy đảm bảo rằng các thành phần ống và thiết bị tiếp xúc với môi trường ăn mòn phải bằng vật liệu chống ăn mòn phù hợp. Việc sử dụng các vật liệu không phù hợp có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do việc phát tán không kiểm soát được chất ăn mòn.

Nếu khí tự nhiên hoặc khí dễ cháy hoặc nguy hiểm khác được sử dụng làm phương tiện cung cấp áp suất và các biện pháp phòng ngừa không được thực hiện, thì thương tích cá nhân và thiệt hại tài sản có thể xảy ra do cháy hoặc nổ khí tích tụ hoặc do tiếp xúc với khí nguy hiểm. Các biện pháp phòng ngừa có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở: Thông gió từ xa cho thiết bị, đánh giá lại phân loại khu vực nguy hiểm, đảm bảo thông gió đầy đủ và loại bỏ mọi nguồn gây cháy.
Để tránh thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do áp suất quá trình giải phóng đột ngột, hãy sử dụng hệ thống điều áp cao khi vận hành bộ điều khiển hoặc máy phát từ nguồn áp suất cao. Thiết bị hoặc cụm thiết bị / cơ cấu truyền động không tạo thành một vòng đệm kín khí và khi lắp ráp ở trong một khu vực kín, phải sử dụng đường thông hơi từ xa, thông gió đầy đủ và các biện pháp an toàn cần thiết. Đường ống thông hơi phải tuân theo quy định của địa phương và khu vực và phải càng ngắn càng tốt với đường kính bên trong phù hợp và ít chỗ uốn cong để giảm sự tích tụ áp suất trong trường hợp. Tuy nhiên, không thể chỉ dựa vào một ống thông hơi từ xa để loại bỏ tất cả khí độc hại và vẫn có thể xảy ra rò rỉ.

Thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản có thể do phóng điện tĩnh khi có khí dễ cháy hoặc nguy hiểm. Nối dây nối đất 14 AWG (2.08 mm2) giữa thiết bị và mặt đất khi có khí dễ cháy hoặc nguy hiểm. Tham khảo các mã và tiêu chuẩn quốc gia và địa phương về các yêu cầu nối đất.
Thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do cháy hoặc nổ có thể xảy ra nếu cố gắng kết nối điện trong khu vực có môi trường dễ cháy nổ hoặc đã được phân loại là nguy hiểm. Xác nhận rằng phân loại khu vực và điều kiện khí quyển cho phép tháo các nắp an toàn trước khi tiếp tục.

Thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản, do cháy hoặc nổ do rò rỉ khí dễ cháy hoặc nguy hiểm, có thể dẫn đến nếu không lắp đặt niêm phong ống dẫn phù hợp. Đối với các ứng dụng chống cháy nổ, hãy lắp con dấu cách thiết bị không quá 457 mm (18 inch) khi bảng tên yêu cầu. Đối với các ứng dụng ATEX, hãy sử dụng loại cáp phù hợp được chứng nhận theo loại yêu cầu. Thiết bị phải được lắp đặt theo mã điện địa phương và quốc gia.
Kiểm tra quy trình hoặc kỹ sư an toàn của bạn để biết bất kỳ biện pháp bổ sung nào phải được thực hiện để bảo vệ khỏi phương tiện quy trình.

Nếu cài đặt vào một ứng dụng hiện có, hãy tham khảo CẢNH BÁO trong phần Bảo trì.

Hướng dẫn Đặc biệt về Sử dụng An toàn và Lắp đặt ở các Vị trí Nguy hiểm
Một số bảng tên nhất định có thể có nhiều hơn một phê duyệt và mỗi phê duyệt có thể có các yêu cầu lắp đặt và / hoặc điều kiện sử dụng an toàn duy nhất. Hướng dẫn đặc biệt được liệt kê bởi cơ quan / phê duyệt. Để nhận những hướng dẫn này, hãy liên hệ với văn phòng kinh doanh của Emerson. Đọc và hiểu các điều kiện sử dụng đặc biệt này trước khi cài đặt.

CẢNH BÁO
Việc không tuân theo các điều kiện sử dụng an toàn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do cháy hoặc nổ, hoặc phân loại lại khu vực.

Hoạt động

Với các thiết bị, công tắc và các phụ kiện khác đang điều khiển van hoặc các phần tử điều khiển cuối cùng khác, có thể mất quyền kiểm soát phần tử điều khiển cuối cùng khi bạn điều chỉnh hoặc hiệu chỉnh thiết bị. Nếu cần thiết phải mang thiết bị ra khỏi hoạt động để hiệu chuẩn hoặc điều chỉnh khác, hãy tuân thủ cảnh báo sau trước khi tiếp tục.

CẢNH BÁO
Tránh thương tích cá nhân hoặc hư hỏng thiết bị do quá trình không được kiểm soát. Cung cấp một số phương tiện kiểm soát tạm thời cho quá trình trước khi đưa thiết bị ra khỏi dịch vụ.

BẢO TRÌ

CẢNH BÁO
Tránh thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do giải phóng áp suất quá trình đột ngột hoặc nổ các bộ phận. Trước khi thực hiện bất kỳ hoạt động bảo trì nào trên một thiết bị hoặc phụ kiện được gắn trên thiết bị truyền động:

Luôn đeo găng tay, quần áo và kính bảo hộ.
Cung cấp một số biện pháp kiểm soát tạm thời đối với quá trình trước khi đưa thiết bị ra khỏi dịch vụ.
Cung cấp phương tiện chứa chất lỏng của quy trình trước khi loại bỏ bất kỳ thiết bị đo lường nào khỏi quy trình.

Ngắt kết nối bất kỳ đường dây vận hành nào cung cấp áp suất không khí, nguồn điện hoặc tín hiệu điều khiển cho thiết bị truyền động. Đảm bảo thiết bị truyền động không thể mở hoặc đóng van đột ngột.
Sử dụng van bỏ qua hoặc tắt hoàn toàn quá trình để cách ly van khỏi áp suất của quá trình. Giảm áp suất quá trình từ cả hai phía của van.
Thông khí cho áp suất tải của thiết bị truyền động khí nén và giải phóng bất kỳ nén trước lò xo của thiết bị truyền động nào để thiết bị truyền động không tác dụng lực lên thân van; điều này sẽ cho phép tháo đầu nối gốc một cách an toàn.
Sử dụng quy trình khóa để đảm bảo rằng các biện pháp trên vẫn có hiệu lực trong khi bạn làm việc trên thiết bị.
Kiểm tra quy trình hoặc kỹ sư an toàn của bạn để biết bất kỳ biện pháp bổ sung nào phải được thực hiện để bảo vệ khỏi phương tiện quy trình.

Khi sử dụng khí tự nhiên làm phương tiện cung cấp hoặc cho các ứng dụng chống cháy nổ, các cảnh báo sau cũng được áp dụng:

Tháo nguồn điện trước khi tháo bất kỳ nắp hoặc nắp hộp nào. Có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do cháy hoặc nổ nếu không ngắt nguồn điện trước khi tháo nắp hoặc nắp.
Tháo nguồn điện trước khi ngắt bất kỳ kết nối khí nén nào.
Khi ngắt bất kỳ kết nối khí nén nào hoặc bất kỳ bộ phận giữ áp suất nào, khí tự nhiên sẽ thấm từ thiết bị và bất kỳ thiết bị được kết nối nào vào bầu khí quyển xung quanh. Thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản có thể do cháy hoặc nổ nếu khí thiên nhiên được sử dụng làm phương tiện cung cấp và không thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp. Các biện pháp phòng ngừa có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở một hoặc nhiều biện pháp sau: đảm bảo thông gió đầy đủ và loại bỏ mọi nguồn gây cháy.
Đảm bảo rằng tất cả các nắp và nắp hộp được lắp đặt chính xác trước khi đưa thiết bị này vào hoạt động trở lại. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản do cháy hoặc nổ.

Dụng cụ được gắn trên xe tăng hoặc lồng

CẢNH BÁO
Đối với các thiết bị được gắn trên bồn chứa hoặc lồng máy dịch chuyển, giải phóng áp suất bị mắc kẹt khỏi bồn chứa và hạ mức chất lỏng xuống một điểm bên dưới điểm nối. Biện pháp phòng ngừa này là cần thiết để tránh thương tích cá nhân do tiếp xúc với chất lỏng của quá trình.

Dụng cụ có đĩa đệm hoặc phao rỗng

CẢNH BÁO
Đối với các dụng cụ có bộ định mức chất lỏng rỗng, bộ định vị có thể giữ lại chất lỏng hoặc áp suất của quá trình. Thương tích cá nhân và tài sản có thể do áp suất hoặc chất lỏng này bị giải phóng đột ngột. Tiếp xúc với chất lỏng nguy hiểm, cháy hoặc nổ có thể do làm thủng, làm nóng hoặc sửa chữa bộ chuyển vị đang duy trì áp suất hoặc chất lỏng của quá trình. Mối nguy hiểm này có thể không rõ ràng khi tháo rời cảm biến hoặc tháo bộ dịch chuyển. Một tấm đệm đã bị xâm nhập bởi áp suất quá trình hoặc chất lỏng có thể chứa:

áp suất do ở trong bình điều áp
chất lỏng trở nên có áp do thay đổi nhiệt độ
chất lỏng dễ cháy, nguy hiểm hoặc ăn mòn.

Xử lý cẩn thận người di dời. Xem xét các đặc tính của chất lỏng quy trình cụ thể đang được sử dụng. Trước khi tháo tấm đệm, hãy quan sát các cảnh báo thích hợp được cung cấp trong sách hướng dẫn sử dụng cảm biến.

Dụng cụ, công tắc và phụ kiện không phải của Fisher (OEM)

Cài đặt, vận hành và bảo trì
Tham khảo tài liệu gốc của nhà sản xuất để biết thông tin an toàn về Lắp đặt, Vận hành và Bảo trì.

Emerson, Emerson Automation Solutions hay bất kỳ đơn vị liên kết nào của họ đều không chịu trách nhiệm về việc lựa chọn, sử dụng hoặc bảo trì bất kỳ sản phẩm nào. Trách nhiệm lựa chọn, sử dụng và bảo trì phù hợp bất kỳ sản phẩm nào chỉ thuộc về người mua và người dùng cuối. Fisher và FIELDVUE là các nhãn hiệu thuộc sở hữu của một trong các công ty thuộc bộ phận kinh doanh Giải pháp Tự động hóa Emerson của Công ty Điện lực Emerson Giải pháp Tự động hóa Emerson, Emerson, và biểu trưng Emerson là nhãn hiệu và nhãn hiệu dịch vụ của Công ty Điện lực Emerson Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ. Nội dung của ấn phẩm này chỉ được trình bày cho mục đích thông tin và trong khi mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo tính chính xác của chúng, chúng không được hiểu là bảo đảm hoặc đảm bảo, rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến các sản phẩm hoặc dịch vụ được mô tả ở đây hoặc việc sử dụng chúng hoặc khả năng ứng dụng. Tất cả việc bán hàng đều được điều chỉnh bởi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, có sẵn theo yêu cầu. Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc cải tiến thiết kế hoặc thông số kỹ thuật của các sản phẩm đó bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo.

Giải pháp tự động hóa Emerson Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, United Arab Emirates Singapore 128461 Singapore www.Fisher.com.

Tài liệu / Tài nguyên

	EMERSON DLC3010 Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng DLC3010, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fieldvue, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số, Bộ điều khiển mức, DLC3010, Bộ điều khiển
	EMERSON DLC3010 Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng DLC3010, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số, Bộ điều khiển mức, DLC3010, Bộ điều khiển
	EMERSON DLC3010 Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng DLC3010, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số Fisher Fieldvue, Bộ điều khiển mức kỹ thuật số, Bộ điều khiển mức, DLC3010, Bộ điều khiển