Smiling Shark SD-1023XPE
Smiling Shark Rechargeable LED Flashlight SD-1023XPE User Manual
Model: SD-1023XPE
1. Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã muaasing the Smiling Shark Rechargeable LED Flashlight SD-1023XPE. This multi-function lighting tool is designed for versatility, offering a powerful front LED spotlight and a wide side work light. Its portable design, USB rechargeable battery, and durable construction make it suitable for various applications, including camping, car repair, emergency situations, and general household use. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.
2. Thông tin an toàn
- Do not look directly into the LED light beam to avoid eye injury.
- Để đèn pin xa tầm tay trẻ em.
- Không được tháo rời hoặc sửa đổi đèn pin. Việc này có thể gây hư hỏng và làm mất hiệu lực bảo hành.
- Tránh để đèn pin ở nhiệt độ quá cao hoặc tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời trong thời gian dài.
- Although water-resistant, do not submerge the flashlight in water.
- Chỉ sử dụng cáp USB được cung cấp hoặc cáp tương đương đã được chứng nhận để sạc.
3. Nội dung gói hàng
Vui lòng kiểm tra gói hàng để biết các mục sau:
- 1 x Smiling Shark Rechargeable LED Flashlight SD-1023XPE
- 1 x Cáp sạc USB
4. Sản phẩm hếtview
Familiarize yourself with the components of your flashlight.

Hình 1: Đằng trước view of the Smiling Shark SD-1023XPE Flashlight, highlighting the main LED lens, side COB light panel, power button, and integrated carabiner clip at the base.
- Front LED Lens: Provides a powerful, focused beam for long-distance illumination.
- Side COB Light Panel: Offers a wide, even floodlight for close-range work or area lighting.
- Nút nguồn: Điều khiển nguồn điện và chuyển đổi giữa các chế độ chiếu sáng.
- Cổng sạc USB: Located under a protective cover, used for recharging the internal battery.
- Carabiner Clip / Hanging Hook: Allows for easy attachment and hands-free use.
5. Thiết lập
5.1. Sạc ban đầu
Before first use, fully charge the flashlight's internal battery.
- Locate the USB charging port, usually protected by a rubber cover, on the side or back of the flashlight.
- Mở nắp cao su.
- Connect the small end of the provided USB cable to the flashlight's charging port.
- Connect the larger end of the USB cable to a standard USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter, power bank).
- The charging indicator light (if present) will illuminate, typically red, during charging and turn green or off when fully charged.
- Charging typically takes 2-4 hours. Once fully charged, disconnect the cable and securely close the rubber cover to maintain water resistance.
6. Hướng dẫn vận hành
6.1. Bật/Tắt nguồn và Chọn chế độ
The flashlight features multiple lighting modes controlled by a single power button.
- Bật: Press the power button once. The flashlight will typically turn on in the front LED spotlight mode.
- Để thay đổi chế độ: While the flashlight is on, press the power button repeatedly to cycle through available modes. Common modes include:
- Front LED (High)
- Front LED (Low)
- Side COB Light (High)
- Side COB Light (Low)
- Strobe/SOS (Front LED or Side COB, depending on model)
- Để tắt: Press the power button after cycling through all modes, or press and hold the power button for approximately 2-3 seconds in any mode.
6.2. Using the Carabiner Clip / Hanging Hook
The integrated carabiner clip at the base of the flashlight allows for convenient hands-free operation.
- Attach the clip to a tent loop, backpack, belt, or any suitable anchor point to use the flashlight as a hanging lantern or work light.
- Đảm bảo kẹp được gắn chặt trước khi thảasing the flashlight.

Hình 2: Examples of the flashlight's versatility, showing it used as a hanging tent light, a handheld light for car maintenance, a portable table lamp, and connected to a USB power source for charging.
7. Bảo trì
7.1. Vệ sinh
- Wipe the flashlight's exterior with a soft, damp vải.
- Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc dung môi, vì chúng có thể làm hỏng lớp sơn hoặc các bộ phận bên trong.
- Ensure the USB charging port cover is closed before cleaning to prevent water ingress.
7.2. Lưu trữ
- Bảo quản đèn pin ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ khắc nghiệt.
- For long-term storage, charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đèn pin không bật được. | Pin đã hết. | Charge the flashlight fully using the provided USB cable. |
| Ánh sáng yếu hoặc nhấp nháy. | Mức pin yếu. | Sạc pin cho đèn pin. |
| Đèn pin không sạc được. | Cáp USB hoặc nguồn điện bị lỗi. | Hãy thử dùng cáp USB hoặc bộ sạc khác. Đảm bảo cổng sạc sạch sẽ và không bị bám bụi bẩn. |
| Nước xâm nhập. | Nắp đậy cổng USB không được đóng kín đúng cách. | Ensure the rubber cover for the USB port is always securely closed when not charging. Do not submerge the flashlight. |
9. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | SD-1023XPE |
| Loại nguồn sáng | LED (Front), COB (Side) |
| Nguồn điện | Pin (có thể sạc lại bằng USB) |
| Loại pin | Pin Lithium Ion (bao gồm 1 pin) |
| Vật liệu | ABS, Nhựa |
| Màu sắc | Đen |
| Tính năng đặc biệt | Portable, Rechargeable, Multi-Function (Flashlight & Work Light), Hanging Hook, Water Resistant |
| Kích thước sản phẩm (L x W x H) | Dài 1.5" x Rộng 1.5" x Cao 4" |
| Trọng lượng sản phẩm | 0.4 Bảng Anh |
| Mức độ chống nước | Chống nước |
10. Bảo hành và Hỗ trợ
10.1. Bảo hành của nhà sản xuất
Sản phẩm này đi kèm với một Bảo hành của nhà sản xuất 1 năm. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or neglect.
10.2. Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Smiling Shark Rechargeable LED Flashlight SD-1023XPE, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Please have your model number (SD-1023XPE) and purchase information ready when contacting support.
Contact information for specific regions may vary. Please refer to the product packaging or the retailer's webtrang web để biết thông tin hỗ trợ mới nhất.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.