Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Moulinex Cookeo Infinity multi-cooker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. The Cookeo Infinity combines pressure cooking and air frying technologies with 17 pre-programmed cooking modes to simplify meal preparation.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions.
- Always ensure the appliance is properly assembled and the lid is securely closed before operating, especially for pressure cooking.
- Không chạm vào bề mặt nóng. Sử dụng tay cầm hoặc núm vặn.
- Để tránh bị điện giật, không nhúng dây điện, phích cắm hoặc bộ phận chính vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng hoặc để thiết bị ở gần trẻ em.
- Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận.
- Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị gặp trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
- Việc sử dụng các phụ kiện kèm theo không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây thương tích.
- Không sử dụng ngoài trời.
- Không để dây điện thòng xuống mép bàn hoặc quầy bếp hoặc chạm vào bề mặt nóng.
- Không đặt trên hoặc gần bếp gas, bếp điện nóng hoặc trong lò nướng đang được đun nóng.
- Phải hết sức thận trọng khi di chuyển thiết bị chứa dầu nóng hoặc các chất lỏng nóng khác.
- Luôn cắm phích cắm vào thiết bị trước, sau đó cắm dây vào ổ cắm trên tường. Để ngắt kết nối, hãy gạt tất cả các nút điều khiển sang "tắt", sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trên tường.
- Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác ngoài mục đích đã định.
- Thiết bị này nấu ăn dưới áp suất. Sử dụng không đúng cách có thể dẫn đến chấn thương bỏng. Đảm bảo thiết bị nhất định được đóng đúng cách trước khi vận hành.
- Never force open the lid. Ensure pressure is fully released before opening.
- Không đổ đầy quá 2/3 dung tích nồi. Khi nấu các loại thực phẩm nở ra trong quá trình nấu, chẳng hạn như cơm hoặc rau khô, không đổ đầy quá 1/2 dung tích nồi.
- Luôn kiểm tra van xả áp suất xem có bị tắc không trước khi sử dụng.
Sản phẩm trênview và các thành phần
The Moulinex Cookeo Infinity is a versatile multi-cooker designed to simplify your cooking process. It integrates various cooking technologies, including pressure cooking and air frying, into a single appliance.

Image: Moulinex Cookeo Infinity multi-cooker shown with its main pot, steam basket, and air fry tray.
Các thành phần bao gồm:
- Cookeo Infinity Main Unit: The primary appliance housing the heating element, control panel, and lid.
- Non-stick Ceramic Inner Pot: The main cooking vessel, designed for easy cleaning and even heat distribution.
- Giỏ hấp: Used for steaming vegetables, fish, and other foods.
- Khay chiên không khí: Specifically designed for air frying functions, allowing for crispy results.

Image: The Cookeo Infinity with its lid open, revealing the inner pot and the air fry basket, demonstrating its internal structure.
Hướng dẫn thiết lập
- Tháo hộp: Cẩn thận lấy hết các bộ phận ra khỏi bao bì. Giữ lại bao bì để bảo quản hoặc vận chuyển sau này.
- Làm sạch ban đầu: Before first use, wash the inner pot, steam basket, and air fry tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp vải.
- Vị trí: Place the Cookeo Infinity on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to ensure proper ventilation.
- Chèn nồi bên trong: Place the non-stick ceramic inner pot into the main unit. Ensure it is seated correctly.
- Kết nối nguồn điện: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display screen will illuminate.
- Thiết lập ban đầu trên màn hình: Follow the on-screen prompts to select your language and set the date/time.
- Kết nối Wi-Fi (Tùy chọn): For access to additional recipes and features, connect your Cookeo Infinity to your home Wi-Fi network by following the on-screen instructions. You can also download the "My Moulinex" app on your smartphone for extended functionality.

Image: The Cookeo Infinity's screen showing a tutorial interface with numbered steps for initial setup, highlighting user-friendly guidance.
Hướng dẫn sử dụng
The Cookeo Infinity offers a wide range of cooking possibilities through its intuitive interface and various cooking modes.
Cooking Modes and Programs:
Your Cookeo Infinity features 17 distinct cooking modes, including:

Image: A visual representation of the 17 cooking modes, showcasing diverse dishes prepared using the Cookeo Infinity.
- Nấu áp suất: For fast cooking of stews, soups, and tough cuts of meat.
- Nồi chiên không dầu: For crispy results with minimal oil, suitable for fries, chicken, and more.
- Hơi nước: For healthy cooking of vegetables, fish, and dumplings.
- Roast/Bake: For preparing roasted meats, vegetables, or even baked goods.
- Nướng: To achieve a grilled finish on various foods.
- Simmer/Slow Cook: For tender, flavorful dishes cooked over a longer period.
- Nâu/Xào: To sear ingredients before cooking or to develop flavors.
- Làm nóng lại: To warm up previously cooked meals.
- Giữ ấm: Automatically maintains food at serving temperature after cooking.
- Da ua: Để làm sữa chua tại nhà.
- Bread/Dough Proofing: For preparing doughs.
- Sous Vide: Precision cooking for perfectly tender results.
- Mất nước: For drying fruits, vegetables, or herbs.
- And several other specialized programs for rice, pasta, cereals, soups, desserts, and jams.
Using the Control Panel and Screen:
The Cookeo Infinity features an intuitive digital screen and a central dial for navigation.
- Chọn một chương trình: Turn the central dial to browse through the available cooking programs or recipes. Press the dial to confirm your selection.
- Thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình: For many recipes, the screen will display step-by-step instructions, including ingredient additions, cooking times, and temperatures.
- Chế độ thủ công: If you prefer to set your own cooking parameters, select the manual mode and adjust time, temperature, and pressure settings as needed.
- Bắt đầu/Dừng: Press the 'Start' button to begin cooking. Press and hold to cancel a program.

Image: The Cookeo Infinity's screen displaying a recipe step with a timer for pressure cooking, demonstrating the guided cooking feature.
My Moulinex App Integration:
Connect your Cookeo Infinity to the My Moulinex app for an expanded recipe library and smart features.
- Truy cập công thức: Browse thousands of recipes, filter by ingredients, cooking time, or dietary preferences.
- Hướng dẫn nấu ăn: Send recipes directly to your Cookeo Infinity and follow the app's step-by-step guidance.
- Shopping Lists: Lập danh sách mua sắm dựa trên các công thức nấu ăn đã chọn.

Image: A user interacting with the My Moulinex app on a smartphone, demonstrating the connectivity with the Cookeo Infinity.
Bảo trì và vệ sinh
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Cookeo Infinity.
- Rút phích cắm trước khi vệ sinh: Luôn rút phích cắm thiết bị ra khỏi ổ cắm điện và để thiết bị nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
- Inner Pot, Steam Basket, Air Fry Tray: These components are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Nắp: Nắp có thể được lau sạch bằng...amp cloth. Ensure the sealing gasket and pressure release valve are free from food debris. The sealing gasket can be removed for thorough cleaning and should be reinserted correctly before next use.
- Bên ngoài đơn vị chính: Lau sạch bên ngoài của thiết bị chính bằng vải mềm,amp vải. Không nhúng thiết bị chính vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Bảng điều khiển: Wipe the control panel and screen gently with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Kho: Bảo quản thiết bị ở nơi khô ráo khi không sử dụng.
Hướng dẫn xử lý sự cố
If you encounter issues with your Cookeo Infinity, refer to the following common problems and solutions.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật. | Chưa cắm điện; ổ cắm điện bị lỗi; thiết bị bị hỏng. | Đảm bảo dây nguồn được cắm chắc chắn vào ổ cắm đang hoạt động. Kiểm tra cầu dao điện. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng. |
| Pressure not building up during pressure cooking. | Lid not properly closed; sealing gasket not in place or damaged; pressure release valve clogged or open. | Ensure the lid is fully locked. Check that the sealing gasket is correctly installed and not damaged. Verify the pressure release valve is in the sealed position and free from obstructions. |
| Food not cooking evenly in Air Fryer mode. | Overfilling the basket; food not shaken/turned during cooking. | Do not overfill the air fry tray. For best results, shake or turn food halfway through the cooking cycle. |
| Thông báo lỗi hiển thị trên màn hình. | Vấn đề nội bộ cụ thể. | Note the error code and refer to the full online manual or contact Moulinex customer support for specific guidance. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | CE97GUF0 |
| Thương hiệu | Moulinex |
| Dung tích | 6 lít |
| Kích thước (D x R x C) | 40.6 x 37.4 x 37.5cm |
| Cân nặng | 12.5 Kilôgam |
| Vật liệu | Nhựa |
| Màu sắc | Màu xanh da trời |
| Phương pháp kiểm soát | Chạm |
| Chế độ hoạt động | Tự động |
| Bộ phận an toàn của máy rửa bát | Inner pot, steam basket, air fry tray |
| Nước xuất xứ | Trung Quốc |

Image: Dimensions of the Cookeo Infinity multi-cooker.
Bảo hành và Hỗ trợ
Moulinex is committed to product quality and customer satisfaction.
- Khả năng sửa chữa: Moulinex offers a 15-year repairability commitment at a fair price, supported by a global network of 6200 repairers. This initiative aims to protect the environment and reduce waste.
- Hỗ trợ khách hàng: Để được giải đáp thắc mắc, hỗ trợ kỹ thuật hoặc yêu cầu bảo hành, vui lòng truy cập trang web chính thức của Moulinex. webBạn có thể truy cập trang web hoặc liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của họ. Thông tin liên hệ thường có thể được tìm thấy trên bao bì sản phẩm hoặc trên trang web chính thức của thương hiệu. webđịa điểm.
- Tài nguyên trực tuyến: Additional resources, including FAQs, recipe ideas, and detailed product information, are available through the My Moulinex app and the Moulinex webđịa điểm.