1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Segway eKickScooter Flash Charger. Please read this manual thoroughly before using the charger to ensure proper operation and to prevent damage to the product or injury to yourself.
The Segway eKickScooter Flash Charger is designed to provide fast and reliable charging for compatible Segway eKickScooter models. It features a 70W output and smart LED indicators for charging status.

Image: The Segway eKickScooter Flash Charger, a compact black charging unit with a green LED indicator and the Segway logo.
2. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Để giảm nguy cơ chấn thương hoặc hư hỏng, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau:
- Use only with compatible Segway eKickScooter models as specified in this manual.
- Keep the charger dry and away from water or moisture. This product has an IP20 rating, meaning it is for indoor use only.
- Để xa tầm tay trẻ em.
- Stop charging immediately if you notice any unusual smell, noise, or excessive heat from the charger or scooter battery. Disconnect the charger from the power outlet and the scooter.
- Disconnect the charger from the power outlet and the scooter once charging is complete.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the charger. Refer all servicing to qualified personnel.
- Tránh làm rơi bộ sạc hoặc để nó chịu những va đập mạnh.
The charger incorporates multiple safety features to protect the battery and ensure reliable performance:
- Trên Voltage Bảo vệ
- Dưới Voltage Bảo vệ
- Bảo vệ quá dòng
- Bảo vệ ngắn mạch
- Bảo vệ quá nhiệt
- Thermal Decay Test
- Bảo vệ thời gian

Image: A diagram showing a microchip and text listing the 7 layers of safety protection integrated into the flash charger, including over voltage, dưới voltage, over current, short circuit, over temperature, thermal decay test, and timing protection.
3. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng của bạn:
- Segway eKickScooter Flash Charger (x1)
- Dây nguồn AC (x1)
- Hướng dẫn sử dụng (x1)
4. Thiết lập
Follow these steps to prepare your charger for use:
- Unpack the charger and AC power cord from the packaging.
- Connect one end of the AC power cord to the charger's input port.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (100-240V AC).
- Ensure the charger's LED indicator is off or green (if no load is connected).
5. Hướng dẫn vận hành
To charge your Segway eKickScooter:
- Ensure your eKickScooter is powered off.
- Locate the charging port on your eKickScooter.
- Connect the charger's output plug to the eKickScooter's charging port.
- Once connected, the charger's LED indicator will turn màu đỏ, indicating that charging is in progress.
- When the eKickScooter battery is fully charged, the LED indicator on the charger will turn màu xanh lá.
- Disconnect the charger from the eKickScooter, then unplug the AC power cord from the wall outlet.
The Flash Charger is designed for faster charging, significantly reducing the time required to fully charge your scooter.

Image: A graphic illustrating the charger's capability for up to 3X high-power flash charging, highlighting 210W peak output power compared to 70W normal output power.

Image: A comparison showing that the Flash Charger can reduce overall charging time by up to 50%. For example, charging a Ninebot F3/F3 Pro takes approximately 4 hours with the Flash Charger versus 8 hours with a normal charger.
6. Bảo trì
Proper care ensures the longevity of your charger:
- Vệ sinh: Ngắt kết nối bộ sạc khỏi tất cả các nguồn điện trước khi vệ sinh. Sử dụng khăn mềm, khô để lau bên ngoài. Không sử dụng chất tẩy rửa dạng lỏng hoặc dung môi.
- Kho: Khi không sử dụng, hãy bảo quản bộ sạc ở nơi khô ráo, thoáng mát. Tránh nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp và ánh nắng trực tiếp.
- Điều tra: Periodically inspect the charger and power cord for any signs of damage, such as frayed wires or cracked casing. Không sử dụng nếu bị hư hỏng.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với bộ sạc, hãy tham khảo bảng sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Charger LED is off, no charging. | Không có điện từ ổ cắm; kết nối lỏng lẻo; bộ sạc bị lỗi. | Check wall outlet with another device. Ensure all connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
| Charger LED remains green when connected to scooter. | Scooter battery is already full; poor connection to scooter; scooter charging port issue. | Verify scooter battery level. Reconnect charger to scooter. Ensure charging port on scooter is clean and undamaged. |
| Charger or scooter becomes unusually hot, emits strange smell/noise. | Quá nhiệt; lỗi bên trong. | Immediately disconnect charger from wall and scooter. Do not use the charger. Contact customer support. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Tên mẫu | NBW54D601D3D01 (PH1104) |
| Đầu vào | 100–240V ~ 50/60Hz 2.5A Max |
| Đầu ra | 53.6V ⎓ 1.3A (Max 54.6V) |
| Quyền lực | 70W |
| Kích thước (L×W×H) | 118 × 83 × 168 mm (4.7 × 3.3 × 6.6 in) |
| Nhiệt độ hoạt động | -10°C đến 40°C (14°F đến 104°F) |
| Xếp hạng IP | IP20 (Chỉ sử dụng trong nhà) |
| Các mẫu tương thích | Segway MAX G3, F3, F3 Pro, GT3, ZT3 Pro |
| Chứng nhận | UL, IEC |

Image: A table detailing the specifications of the Segway eKickScooter Flash Charger, including model, packaging dimensions, IP rating, output, and compatible scooter models.
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Thông tin bảo hành: The Segway eKickScooter Flash Charger comes with a 180-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow instructions in this manual.
Hỗ trợ khách hàng: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Segway eKickScooter Flash Charger, please contact Segway customer support through their official webTrang web hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được mua. Vui lòng chuẩn bị sẵn số hiệu sản phẩm và ngày mua khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ.