LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Nội dung gói hàng

Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng của bạn:

• LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker
• Cáp sạc USB
• Hướng dẫn sử dụng

3. Tính năng sản phẩm

The LOBKIN ES10 speaker offers a range of features designed for an enhanced audio experience:

• Âm thanh chất lượng phòng thu: Equipped with dual precision drivers (43*47mm dynamic driver) for 10W vibrant sound, delivering deep bass and crystal-clear highs.
• Thời gian chơi kéo dài: Enjoy up to 18-20 hours of continuous music playback at 20% volume, or 3-4 hours at 100% volume, thanks to its 1800 mAh battery.
• Chống nước và chống bụi IP67: Designed to withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes and is fully protected against dust, making it ideal for outdoor use. It also floats.
• Âm thanh sống động 360°: Experience rich, omnidirectional audio that fills any space.
• Wireless Stereo Pairing (TWS): Connect two ES10 speakers for a true wireless stereo experience, doubling the sound output.
• Bluetooth 5.4: Ensures a stable and efficient wireless connection with your devices.
• Micrô tích hợp: Cho phép gọi điện rảnh tay.
• Nhỏ gọn và di động: Weighing only 13.7 ounces and measuring 4.72 x 1.85 x 3.15 inches, it's easy to carry in a pocket, backpack, or cup holder.

4. Điều khiển và chức năng

Familiarize yourself with the speaker's control buttons:

• Nút nguồn: Nhấn và giữ trong 2 giây để bật / tắt nguồn.
• Nút ghép nối Bluetooth: Single click to initiate Bluetooth pairing mode.
• Giảm âm lượng (-): Single click to decrease volume. Long press for previous song.
• Nút Phát/Tạm dừng: Một cú nhấp chuột để phát hoặc tạm dừng nhạc.
• Tăng âm lượng (+): Single click to increase volume. Long press for next song.

5. Thiết lập

5.1 Sạc loa

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status.

5.2 Ghép nối Bluetooth (Loa đơn)

1. Đảm bảo loa đã tắt nguồn.
2. Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
3. Trên thiết bị của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.), hãy bật Bluetooth và tìm kiếm các thiết bị khả dụng.
4. Select "LOBKIN ES10" from the list of devices.
5. Once connected, the LED light on the speaker will become solid, and you will hear an audible confirmation.

6. Hướng dẫn vận hành

6.1 Hoạt động cơ bản

• Bật/Tắt nguồn: Nhấn và giữ nút Nguồn trong 2 giây.
• Phát/Tạm dừng: Nhấp chuột một lần vào nút Phát/Tạm dừng.
• Điều chỉnh âm lượng: Single click the '+' button to increase volume, or '-' button to decrease volume.
• Bài hát tiếp theo / trước: Long press the '+' button for the next track. Long press the '-' button for the previous track.
• Trả lời/Kết thúc cuộc gọi: Single click the Play/Pause button during an incoming call.
• Từ chối cuộc gọi: Nhấn giữ nút Phát/Tạm dừng trong khi có cuộc gọi đến.

6.2 Ghép nối âm thanh nổi không dây thực sự (TWS)

To achieve a more immersive sound experience, you can pair two LOBKIN ES10 speakers together:

1. Ensure both ES10 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Hãy bật cả hai loa. Chúng sẽ tự động vào chế độ ghép nối Bluetooth.
3. On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Bluetooth pairing button for 2 seconds. The speakers will attempt to connect to each other.
4. Once successfully paired, you will hear an audible confirmation, and the LED light on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
5. Now, connect your device to the primary speaker (the one with the flashing LED) via Bluetooth as described in Section 5.2.

7. Bảo trì

• Vệ sinh: Sử dụng một mềm, damp vải để lau loa. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc vật liệu mài mòn.
• Kho: Bảo quản loa ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ cao.
• Chăm sóc pin: Để kéo dài tuổi thọ pin, hãy sạc đầy loa ít nhất ba tháng một lần nếu không sử dụng thường xuyên. Tránh xả cạn pin thường xuyên.
• Con dấu chống thấm nước: Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water to maintain its IP67 rating.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

9. Thông số kỹ thuật

10. Thông tin an toàn

• Không được tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi loa. Việc này có thể gây hư hỏng, điện giật hoặc cháy nổ.
• Tránh để loa tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp, ánh nắng trực tiếp và các nguồn nhiệt.
• Không được để loa tiếp xúc với ngọn lửa trần.
• Ensure the charging port cover is fully sealed when using the speaker near water.
• Chỉ sử dụng cáp sạc được cung cấp hoặc loại cáp tương đương đã được chứng nhận.
• Để xa tầm tay trẻ em.

11. Bảo hành và Hỗ trợ

The LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LOBKIN webđịa điểm.

If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact LOBKIN customer support through the following channels:

• E-mail: [Nhập địa chỉ email hỗ trợ khách hàng vào đây]
• Webđịa điểm: LOBKIN Official Store on Amazon

Please have your model number (ES10) and purchase date ready when contacting support.