1. Giới thiệu
Thank you for choosing the YILANS JM4 Pro 42800mAh Portable Power Bank. This device is designed to provide reliable and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and other USB-powered gadgets. Featuring a high-capacity battery, multiple output ports, and convenient built-in cables, it offers an all-in-one charging solution for travel, outdoor activities, and daily use. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your power bank.
2. Thông tin an toàn
Để tránh thương tích hoặc hư hỏng cho thiết bị của bạn, vui lòng tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau:
- Không để pin dự phòng tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp (trên 60°C/140°F hoặc dưới 0°C/32°F), ánh nắng trực tiếp hoặc lửa.
- Tránh làm rơi, va đập hoặc tháo rời thiết bị.
- Hãy tránh để pin dự phòng tiếp xúc với nước, hơi ẩm và các chất ăn mòn.
- Không sử dụng pin dự phòng nếu bị hư hỏng, phồng hoặc rò rỉ.
- Để xa tầm tay trẻ em.
- Chỉ sử dụng cáp sạc và bộ chuyển đổi đã được chứng nhận.
- Không được làm ngắn mạch các cổng đầu ra.
- Hãy thải bỏ pin dự phòng một cách có trách nhiệm theo quy định của địa phương.
3. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng của bạn:
- 1 x YILANS 42800mAh Portable Charger with 4 built-in Cables and 3 Ports
- 1 x USB C Cable for Recharging Portable Charger
- 1 x Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
4. Sản phẩm hếtview
The YILANS JM4 Pro power bank features a sleek design with integrated cables and a digital display for convenience.

Image: The YILANS JM4 Pro Portable Power Bank, showcasing its reflective black finish, digital LED display indicating 100% charge, and integrated charging cables on the side.
Thành phần:
- Màn hình LED kỹ thuật số: Hiển thị thời lượng pin còn lạitage và trạng thái sạc.
- Cáp tích hợp: Includes Type-C, iOS (Lightning), Micro USB, and USB-A cables for versatile device charging.
- Cổng đầu ra: Two USB-A ports and one bi-directional Type-C port for connecting external cables.
- Cổng đầu vào: The bi-directional Type-C port and a dedicated USB-A input cable (built-in) are used for recharging the power bank.

Hình ảnh: Cận cảnh view of the YILANS power bank highlighting its six output options (four built-in cables, two USB-A ports, one Type-C port) and two input options (Type-C port, built-in USB-A cable for recharging).
5. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Sự miêu tả |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | JM4 chuyên nghiệp |
| Dung lượng pin | 42800 triệuamp Giờ (mAh) |
| Kích thước sản phẩm | 5.61 x 2.88 x 1.12 inch (14.25 x 7.32 x 2.84 cm) |
| Trọng lượng sản phẩm | 1.21 pound (548.8 g) |
| Cổng đầu vào | USB Type-C (bi-directional), Built-in USB-A cable |
| Cổng đầu ra | 2 x USB Type-A, 1 x USB Type-C (bi-directional) |
| Cáp tích hợp | Type-C, iOS (Lightning), Micro USB, USB-A (for input) |
| Sạc nhanh | 22.5W PD (Power Delivery) & QC3.0/4.0 (Quick Charge) |
| Tính năng đặc biệt | Built-in Cables, Digital Display, Extra-large capacity, Fast Charging, Multiple safety protections, Pocket Size |
| Khả năng tương thích | iPhone 11-17 series, iPad series, Samsung S20-S23, Google Pixel, other Android smartphones, tablets, etc. |
6. Thiết lập
6.1 Sạc pin dự phòng ban đầu
Before first use, it is recommended to fully charge your YILANS JM4 Pro power bank. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Locate the built-in USB-A input cable or the bi-directional Type-C port on the power bank.
- Connect the power bank to a suitable USB wall adapter (not included) or a computer's USB port using either the built-in USB-A cable or the provided USB-C to USB-C cable.
- The digital LED display will show the charging progress. The power bank is fully charged when the display shows "100%".
- Disconnect the power bank from the power source once fully charged.

Image: The YILANS power bank illustrating how it can be recharged using either its Type-C port or the built-in USB-A cable, connected to a wall adapter.
7. Hướng dẫn vận hành
7.1 Sạc thiết bị của bạn
The YILANS JM4 Pro offers multiple ways to charge your devices:
Sử dụng cáp tích hợp sẵn:
- Identify the appropriate built-in cable (Type-C, iOS/Lightning, or Micro USB) for your device.
- Gently pull out the desired cable from its storage slot on the power bank.
- Connect the cable to your device's charging port.
- Pin dự phòng sẽ tự động bắt đầu sạc thiết bị của bạn. Màn hình kỹ thuật số sẽ hiển thị dung lượng pin còn lại.
Using External Cables (USB-A or Type-C Ports):
- Connect your device's charging cable to one of the USB-A output ports or the bi-directional Type-C port on the power bank.
- Kết nối đầu còn lại của dây cáp với thiết bị của bạn.
- Quá trình sạc sẽ tự động bắt đầu.
7.2 Sạc đồng thời
The power bank supports charging up to 6 devices simultaneously using a combination of its built-in cables and external ports.

Image: The YILANS power bank connected to and simultaneously charging six different devices, including smartphones and a smartwatch, demonstrating its multi-device charging capability.
7.3 Tìm hiểu về màn hình LED
The digital LED display provides real-time information about the power bank's battery status:
- phần trămtage (%): Indicates the remaining battery charge level of the power bank.
- PD/QC Indicator: May light up to indicate that Power Delivery or Quick Charge fast charging protocols are active.
8. Bảo trì
Bảo trì đúng cách đảm bảo tuổi thọ và hiệu năng của pin dự phòng:
- Vệ sinh: Hãy dùng khăn mềm, khô để lau bề mặt của pin dự phòng. Không sử dụng chất tẩy rửa dạng lỏng hoặc vật liệu có tính mài mòn.
- Kho: Bảo quản pin dự phòng ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Nếu cất giữ trong thời gian dài, hãy sạc pin dự phòng đến khoảng 50-75% mỗi 3 tháng để duy trì tuổi thọ pin.
- Chăm sóc cáp: Ensure built-in cables are retracted properly when not in use to prevent damage. Avoid bending or twisting cables excessively.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với pin dự phòng, hãy tham khảo các vấn đề và giải pháp thường gặp sau đây:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Sạc dự phòng không sạc | Low battery, faulty cable/adapter, loose connection | Ensure power bank is connected securely. Try a different charging cable or wall adapter. |
| Thiết bị không sạc được từ sạc dự phòng | Power bank battery empty, faulty cable, incompatible device, loose connection | Check power bank's charge level. Ensure cable is securely connected to both power bank and device. Try a different cable or port. Verify device compatibility. |
| Sạc chậm | Non-fast charging cable/adapter, multiple devices charging, device not supporting fast charge | Use a fast-charging compatible cable and adapter. Disconnect other devices if faster charging is needed for one. Ensure your device supports fast charging protocols. |
| Màn hình LED không hoạt động | Power bank is completely discharged, internal fault | Attempt to charge the power bank. If the issue persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact YILANS customer support.
10. Bảo hành và Hỗ trợ
YILANS provides a comprehensive warranty and customer support for its products. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official YILANS webđịa điểm.
Hỗ trợ khách hàng:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact YILANS customer service through the following channels:
- Trực tuyến: Visit the official YILANS webtrang web dành cho câu hỏi thường gặp và thông tin liên hệ hỗ trợ.
- E-mail: Refer to your product packaging or the YILANS webtrang web cung cấp địa chỉ email hỗ trợ khách hàng.

Image: YILANS customer service representatives, illustrating the brand's commitment to support, with text highlighting 365-day return service and 24/7 availability.