Hướng dẫn sử dụng máy hút bụi khô và ướt Taurus Tempest

1. Hướng dẫn an toàn quan trọng

Đọc kỹ tất cả hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị. Việc không tuân theo các hướng dẫn này có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn và/hoặc thương tích nghiêm trọng.

• Luôn ngắt nguồn điện của máy hút bụi trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng.
• Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
• Không hút chất lỏng dễ cháy hoặc dễ bắt lửa, chẳng hạn như xăng, hoặc sử dụng ở những khu vực có thể có các chất này.
• Không hút bụi bất cứ thứ gì đang cháy hoặc bốc khói, chẳng hạn như thuốc lá, diêm hoặc tro nóng.
• Giữ tóc, quần áo rộng, ngón tay và mọi bộ phận trên cơ thể tránh xa các lỗ hở và bộ phận chuyển động.
• Chỉ sử dụng theo đúng mô tả trong sách hướng dẫn này. Chỉ sử dụng phụ kiện do nhà sản xuất khuyến nghị.
• Không được phép sử dụng như đồ chơi. Cần chú ý khi trẻ em sử dụng hoặc ở gần trẻ em.
• Không nhúng thiết bị vào nước hoặc chất lỏng khác.
• Bảo quản máy hút bụi trong nhà ở nơi khô ráo, thoáng mát.

2. Sản phẩm hếtview và Danh sách bộ phận

The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Hình 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

Hình 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.

Các thành phần bao gồm:

• Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
• Flexible Hose (1.2 meters)
• Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
• Bàn chải sàn
• Công cụ khe hở
• Công cụ bọc
• Bộ lọc bọt (dùng cho hút bụi ướt)
• Túi đựng bụi (dùng cho hút bụi khô)
• Four 360° Swivel Wheels
• Dây nguồn (2.5 mét)

3. Thiết lập và lắp ráp

Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.

1. Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
2. Prepare for Dry or Wet Use:
   • Để hút bụi khô: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
   • Để hút bụi ướt: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
4. Connect the Flexible Hose: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.
   

   Hình 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
5. Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.

4. Hướng dẫn vận hành

The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.

4.1 Hút bụi khô

This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.

1. Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
2. Connect the flexible hose and desired accessories.
3. Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
4. Bật máy hút bụi bằng công tắc nguồn.
5. Begin vacuuming the dry surfaces.
6. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

Hình 4.1: Máy hút bụi làm sạch bề mặt sàn một cách hiệu quả.

4.2 Hút bụi ướt

Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.

1. Remove the dust bag from the tank.
2. Install the foam filter onto the motor head.
3. Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
4. Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
5. Bật máy hút bụi.
6. Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
7. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.

4.3 Air Blower Function

The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

1. Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
2. Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
3. Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
4. Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose.
5. Direct the airflow as needed.
6. Sau khi sử dụng, hãy tắt máy hút bụi và rút phích cắm.

5. Bảo trì và chăm sóc

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.

• Làm rỗng thùng chứa: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
• Vệ sinh bộ lọc bọt: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
• Thay túi đựng bụi: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
• Phụ kiện vệ sinh: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
• Kho: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.
  

  Hình 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Tham khảo phần này để biết các vấn đề thường gặp và giải pháp.

7. Thông số kỹ thuật sản phẩm

Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.

Hình 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.

8. Bảo hành và Hỗ trợ Khách hàng

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Nhà sản xuất: Kim Ngưu

Người mẫu: BÃO TỐ

For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus webTruy cập trang web hoặc tham khảo tài liệu đi kèm sản phẩm khi mua hàng.

Ghi chú: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.