Yofidra sku006556Y_2-EU
Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner Instruction Manual
Model: sku006556Y_2-EU
1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner. This versatile tool is designed for efficient and safe pruning of branches up to 40mm in diameter, offering both handheld and extended pole operation. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cá nhân.
- Đọc bài hướng dẫn: Làm quen với các nút điều khiển và cách sử dụng công cụ đúng cách.
- Mặc thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) phù hợp: Always wear safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Consider hearing protection and a hard hat when working overhead.
- Giữ khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng: Những khu vực lộn xộn hoặc tối tăm dễ gây ra tai nạn.
- Không vận hành trong môi trường dễ nổ: Do not use the pruner in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Giữ trẻ em và người xung quanh tránh xa: Sự mất tập trung có thể khiến bạn mất kiểm soát.
- Tránh bắt đầu ngẫu nhiên: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up or carrying the tool.
- Sử dụng đúng công cụ cho công việc: Đừng cố gắng ép buộc dụng cụ; nó sẽ hoạt động tốt hơn và an toàn hơn ở tốc độ được thiết kế.
- Maintain the tool with care: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
- Disconnect battery pack: Hãy tháo bộ pin ra khỏi dụng cụ trước khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào, thay đổi phụ kiện hoặc cất giữ dụng cụ.
- Lưu trữ các công cụ nhàn rỗi: Khi không sử dụng, dụng cụ nên được cất giữ ở nơi khô ráo, cao ráo hoặc có khóa, ngoài tầm với của trẻ em.
- Kiểm tra các bộ phận bị hư hỏng: Trước khi tiếp tục sử dụng, cần kiểm tra kỹ lưỡng bộ phận bảo vệ hoặc các bộ phận khác bị hư hỏng để đảm bảo chúng vẫn hoạt động bình thường và thực hiện đúng chức năng dự định.
- Đừng vượt quá giới hạn: Luôn giữ thăng bằng và bước đi đúng cách.
- Do not modify the tool: Any modifications can be dangerous and will void the warranty.
3. Thành phần sản phẩm
The Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner comes with the following main components:
- Electric Pruner Head with SK5 Steel Blades
- Extendable Telescopic Pole (1m to 2.3m)
- 2 pin lithium-ion 3000mAh
- Bộ sạc pin
- Handle/Control Unit for Pole Operation
- Chất bôi trơn lưỡi
- Công cụ điều chỉnh

Hình 3.1: Quaview of included components, including the pruner head, telescopic pole, two batteries, and accessories.
4. Thiết lập và lắp ráp
4.1 Sạc Pin
Before first use, fully charge both lithium-ion batteries. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes [X] hours (specific time not provided, user should refer to charger instructions).

Hình 4.1: Yofidra 3.0Ah Li-ion battery, featuring overcurrent, voltage, short circuit, chip, charging, temperature, and over-discharge protection.
4.2 Assembling the Telescopic Pole
- Ensure the pruner head is switched off and the battery is removed.
- Align the pruner head with the top section of the telescopic pole.
- Securely attach the pruner head to the pole using the provided locking mechanism.
- Attach the handle/control unit to the bottom section of the telescopic pole.
- Connect the internal wiring between the pruner head and the control unit, ensuring a secure connection.
- To extend the pole, release the locking clamps on each section and pull the pole to the desired length (1m to 2.3m). Securely fasten the clamps after adjustment.

Hình 4.2: The telescopic pole in use, demonstrating its adjustable length for reaching branches up to 4.5m working height.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Handheld Pruner Operation
- Ensure the telescopic pole is detached and the pruner head is in handheld configuration.
- Insert a charged battery into the pruner handle.
- Activate the safety switch, then press the trigger to operate the blades.
- Position the blades around the branch to be cut, ensuring it is within the 40mm maximum cutting capacity.
- Press the trigger firmly to make a clean cut.
- The integrated LCD screen displays battery status and the number of cuts made.

Hình 5.1: Chi tiết view of the pruner's features, including the LED display for battery and cut count, and the safety lock mechanism.

Hình 5.2: Example of the pruner cutting a branch, demonstrating its cutting capability (up to 40mm).
5.2 Telescopic Pole Operation
- Ensure the pruner head is securely attached to the extended pole and the battery is inserted into the control unit.
- Adjust the pole length to safely reach the desired branch without overreaching.
- Use the 180° rotating cutting head to achieve the optimal cutting angle. To rotate, press and hold the rotation buttons on both sides of the head, then manually adjust the pruner head.
- Activate the safety switch on the control unit, then press the trigger to operate the blades.
- Always maintain a stable footing and keep bystanders clear of the work area.

Hình 5.3: The adjustable pruner head, capable of rotating 180 degrees for versatile cutting angles.
6. Bảo trì
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pruner.
- Làm sạch lưỡi: After each use, remove the battery and clean the blades with a damp Dùng vải để lau sạch nhựa cây và mảnh vụn.
- Bôi trơn lưỡi: Apply a few drops of the provided blade lubricant (or a suitable alternative) to the blades regularly to prevent rust and ensure smooth operation.
- Mài lưỡi: If the blades become dull, they can be sharpened by a professional or replaced. Refer to the manufacturer's guidelines for replacement blades.
- Chăm sóc pin: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Charge them fully before long-term storage.
- Kiểm tra chung: Periodically check all screws, nuts, and moving parts for tightness and wear. Replace any worn or damaged parts immediately.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Pruner does not start. | Battery not inserted correctly or discharged. Safety switch not disengaged. | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Disengage the safety switch. |
| Lưỡi dao cắt kém hoặc bị kẹt. | Blades are dull or dirty. Cutting branches too thick. | Clean and lubricate blades. Sharpen or replace blades if necessary. Do not attempt to cut branches exceeding 40mm. |
| Giảm tuổi thọ pin. | Battery not fully charged. Battery is old or damaged. | Hãy đảm bảo pin đã được sạc đầy trước khi sử dụng. Nên cân nhắc thay thế pin cũ. |
| Pole connection feels loose. | Khóa clamps not fully secured. | Đảm bảo tất cả các khóa đều được đóng kín.amps on the telescopic pole are securely fastened after adjustment. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | sku006556Y_2-EU |
| Thương hiệu | Yofidra |
| Khả năng cắt | Tối đa 40 mm |
| Chiều dài cực | 1 m to 2.3 m (extendable) |
| Max Working Height (with user) | Lên đến 4.5 m |
| Loại pin | Pin lithium-ion |
| Dung lượng pin | 2x3000mAh |
| Loại động cơ | Động cơ không chổi than |
| Vật liệu lưỡi dao | SK5 Carbon Steel |
| Đầu quay | Có thể điều chỉnh 180° |
| Chất liệu tay cầm | Nhựa |
| Overall Material | Carbon steel, plastic, aluminum |
| Kích thước gói hàng | 112 x 20 x 14cm |
| Cân nặng | 4.06 kg (trọng lượng gói hàng) |

Hình 8.1: The 450W powerful brushless motor, designed for high efficiency and long endurance.
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Yofidra customer service. Refer to the product packaging or the official Yofidra webtrang web để biết chi tiết liên hệ.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.