Apowking Portable Power Station 100W User Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Apowking Portable Power Station 100W. This device is designed to provide reliable power for your electronic devices during outdoor activities, travel, or emergencies. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Hướng dẫn an toàn quan trọng

• Không được tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi thiết bị. Việc lắp ráp lại không đúng cách có thể gây cháy hoặc thương tích.
• Không để thiết bị tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ cao.
• Không sử dụng hoặc bảo quản thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp hoặc trong môi trường nóng.
• Không sử dụng hoặc cất giữ thiết bị trong phòng tắm hoặc ở những khu vực tiếp xúc với nước hoặc độ ẩm.
• Giữ thiết bị tránh xa trẻ em và vật nuôi.
• Do not use the unit if it has been damaged or modified.
• Ensure proper ventilation when using the power station. Do not cover the unit.
• Chỉ sử dụng các phụ kiện và cáp sạc được khuyến nghị.
• Vứt bỏ sản phẩm theo quy định của địa phương.

3. Nội dung gói hàng

Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng của bạn:

• 1 x Apowking Portable Power Station 100W
• 1 x Carrying Case Bag
• 1 x Hướng dẫn sử dụng

Image: The Apowking Portable Power Station 100W shown alongside its dedicated carrying case.

4. Sản phẩm hếtview

Familiarize yourself with the components of your power station:

Hình ảnh: Mặt trước view of the power station, highlighting the two 110V AC outlets (100W rated, 200W peak).

Hình ảnh: Trênview of the power station's output ports, including 2 AC outlets, 3 USB-A outputs, 1 USB-C QC3.0 output, and 1 12V DC output, with a stated capacity of 146Wh.

4.1 Các cổng và chỉ báo

• Đầu ra AC (x2): 110V, 100W Rated, 200W Peak. For powering small appliances.
• Đầu ra USB-A (x3): Dùng để sạc điện thoại thông minh, máy tính bảng và các thiết bị dùng nguồn USB khác.
• USB-C QC3.0 Output (x1): Dùng cho các thiết bị USB-C tương thích sạc nhanh.
• 12V DC Output (x1): Dùng để cấp nguồn cho các thiết bị 12V DC.
• Màn hình LED: Shows battery level and output status.
• Đèn LED: Đèn pin tích hợp với nhiều chế độ chiếu sáng.

5. Thiết lập

5.1 Sạc ban đầu

Before first use, fully charge your Apowking Portable Power Station. This ensures the battery is calibrated and ready for optimal performance.

1. Connect the power station to a wall outlet using the provided AC adapter.
2. Màn hình LED sẽ hiển thị trạng thái sạc.
3. Charge until the display shows 100% or a full battery indicator.

6. Hướng dẫn vận hành

6.1 Bật / Tắt nguồn

To turn the power station on or off, press and hold the main power button for a few seconds. The LED display will illuminate when the unit is on.

6.2 Sử dụng ổ cắm điện xoay chiều

1. Hãy đảm bảo nhà máy điện đang hoạt động.
2. Press the AC power button to activate the AC outlets. An indicator on the display will confirm AC output is active.
3. Plug your device into one of the 110V AC outlets.
4. After use, press the AC power button again to turn off the AC output and conserve battery.

Note: The total power draw from AC outlets should not exceed 100W continuously (200W peak).

6.3 Using USB and DC Outputs

1. Hãy đảm bảo nhà máy điện đang hoạt động.
2. Plug your USB or 12V DC device into the corresponding port.
3. The power station will automatically detect and begin charging most devices.

6.4 Hoạt động đèn LED

Image: The power station demonstrating its super bright LED light with three modes: SOS, Strobe, and Flashlight.

The power station features an integrated LED light with three modes:

• Chế độ đèn pin: Press the LED light button once for a steady beam.
• Chế độ nhấp nháy: Press the LED light button a second time for a flashing light.
• Chế độ SOS: Press the LED light button a third time for the SOS signal.
• To turn off the LED light, press the button a fourth time or hold it down.

7. Sạc lại trạm điện

Your Apowking Portable Power Station can be recharged using three methods:

Image: Illustration of the three charging methods for the power station: solar panel, standard wall socket, and 12V car outlet.

7.1 Wall Outlet Charging

Connect the provided AC adapter to the power station's input port and then to a standard wall outlet. Charging time will vary based on the remaining battery level.

7.2 Solar Panel Charging

For eco-friendly charging, connect a compatible solar panel (sold separately) to the power station's input port. Ensure the solar panel is placed in direct sunlight for maximum efficiency.

Hình ảnh: Example of foldable solar panels that can be used to recharge the power station.

7.3 Car Outlet Charging

Use the included car charger adapter to charge the power station from your vehicle's 12V car outlet. This method is convenient for charging while traveling.

8. Bảo trì

8.1 Vệ sinh

Lau sạch bên ngoài trạm điện bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc nhúng thiết bị vào nước.

8.2 Lưu trữ

If storing the power station for an extended period, charge it to approximately 50-80% every 3-6 months to prolong battery life. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Image: A hand carefully placing the power station into its protective carrying case for storage or transport.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Nếu bạn gặp phải các vấn đề không được liệt kê ở đây, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

10. Thông số kỹ thuật

11. Bảo hành và Hỗ trợ

Apowking is committed to providing quality products and customer satisfaction.

• Dịch vụ chất lượng: Bảo hành 1 năm
• Trả về: 30 Days Worry-Free Return Policy
• Dịch vụ khách hàng: 7*24 Hours Support
• Hỗ trợ kỹ thuật: Hỗ trợ kỹ thuật trọn đời

For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer service team. Refer to your purchase documentation for specific contact details.

Hình ảnh: Một nhân viên chăm sóc khách hàng, tượng trưng cho sự hỗ trợ sẵn có.