1. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Incorrect operation may cause damage to the appliance or injury to the user.
- Không được nhúng ấm đun nước, đế nguồn, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc các chất lỏng khác.
- Đảm bảo voltage được chỉ ra trên thiết bị tương ứng với vol nguồn điện cục bộ của bạntage trước khi kết nối.
- Để thiết bị ngoài tầm với của trẻ em. Cần giám sát chặt chẽ khi sử dụng gần trẻ em.
- Do not operate the kettle if the cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact customer service for repair.
- Luôn đặt ấm đun nước lên bề mặt phẳng, chắc chắn và chịu nhiệt.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line to prevent boiling dry or splashing.
- Avoid contact with steam from the spout when water is boiling.
- The kettle body is made of borosilicate glass, which is resistant to heat and cracks. The bottom is 304 food-grade stainless steel.
- The exterior wall of the double-wall design is designed to be cooler than ordinary glass kettles, but caution should still be exercised as hot water is inside.
- Rút phích cắm của ấm ra khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh.
2. Sản phẩm hếtview
The FOHERE Electric Kettle KEG5820-GS is designed for efficient and precise water heating. It features a 1.7-liter capacity, temperature control, and a keep-warm function.

Figure 1: FOHERE 1.7L Electric Kettle. This image shows the overall design of the kettle, highlighting its glass body and control panel.
Các tính năng chính:
- Dung tích 1.7 lít: Ideal for multiple servings.
- Kiểm soát nhiệt độ: 5 preset temperature settings for various beverages.
- Chức năng giữ ấm 30 phút: Duy trì nhiệt độ nước mong muốn.
- Đun sôi nhanh: Boils 1.7L in approximately 5 minutes.
- Automatic Shut-off & Boil-Dry Protection: Enhances safety.
- LED HD Display: Hiển thị nhiệt độ hiện tại và các cài đặt.
- 5 Color-Changing Indicator Lights: Visually indicates temperature ranges.
- BPA-Free Durable Construction: Borosilicate glass kettle body and 304 stainless steel heating plate for pure water taste.
- Wide Opening & V-Shaped Spout: For easy filling, cleaning, and pouring.
- Đế xoay 360°: Cordless convenience for left and right-handed users.

Figure 2: Durable and safe construction. This image highlights the one-touch lid opening, V-shaped nozzle, borosilicate glass kettle body, and stainless steel heating plate, emphasizing the BPA-free materials.
3. Thiết lập và sử dụng lần đầu
3.1 Tháo dỡ
Cẩn thận lấy ấm đun nước và tất cả phụ kiện ra khỏi bao bì. Giữ lại bao bì để bảo quản hoặc xử lý sau này.
3.2 Vệ sinh ban đầu
- Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level.
- Đun sôi nước (xem Hướng dẫn sử dụng).
- Đổ bỏ phần nước đã đun sôi.
- Lặp lại quy trình này 2-3 lần để loại bỏ hết cặn bẩn còn sót lại sau quá trình sản xuất.
3.3 Vị trí
Place the power base on a stable, flat, and dry surface away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1 Đổ đầy ấm
- Nhấn nút mở nắp để mở nắp.
- Fill the kettle with fresh water between the MIN (0.5L) and MAX (1.7L) marks.
- Đậy nắp lại thật chặt.
- Đặt ấm đun nước chắc chắn lên đế nguồn.

Figure 3: Kettle capacity markings. This image illustrates the 1.7L maximum capacity and corresponding cup measurements, showing water being poured into a cup.
4.2 Lựa chọn nhiệt độ và quá trình sôi
The kettle offers 5 preset temperature settings, indicated by different LED light colors.

Figure 4: Temperature control settings. This image displays the kettle's control panel with 'SET' and 'BOIL' buttons, and a digital temperature display, showing different temperature presets for various beverages like black tea, coffee, green tea, formula milk, and water.
- Plug the power base into a suitable wall outlet. The LCD display will light up.
- Nhấn vào "BỘ" button repeatedly to cycle through the desired temperature presets. The LED display will show the selected temperature.
- The 5 LED colors indicate the following temperature ranges:
- Màu xanh lá: 0°C - 40°C (e.g., for water)
- Màu xanh da trời: 41°C - 60°C (e.g., for formula milk)
- Màu tím: 61°C - 80°C (e.g., for green tea)
- Màu xanh nhạt: 81°C - 90°C (e.g., for coffee)
- Màu đỏ: 91°C - 100°C (e.g., for black tea, boiling)
- Once the desired temperature is selected, press the "SÔI LÊN" button to start heating. The kettle will heat the water to the selected temperature and then automatically switch to the keep warm function (if applicable).
- To simply boil water to 100°C, you can directly press the "SÔI LÊN" button without selecting a temperature. The kettle will automatically shut off once boiling is complete.

Figure 5: LED color indicators. This image shows the kettle changing colors based on temperature, with examples for 0-40°C (green), 40-60°C (blue), 60-80°C (purple), 80-90°C (light blue), and 90-100°C (red).

Figure 6: LED HD Display and controls. This image details the 'SET' and 'BOIL' buttons and the digital temperature display, showing how to adjust temperature and initiate boiling.

Figure 7: Boiling speed and keep warm function. This image illustrates the rapid boiling times for different water volumes (0.5L in 2 min, 1.0L in 4 min, 1.7L in 5 min) and the keep warm feature.
4.3 Chức năng giữ ấm
After reaching the selected temperature, the kettle will automatically activate the 30-minute keep warm function. The display will show the current temperature, and the kettle will reheat if the temperature drops below the set point. Ghi chú: The keep warm function does not apply when boiling to 100°C directly.
4.4 Chức năng tự động tắt và bảo vệ chống cạn nước
The kettle will automatically turn off once the water has reached the boiling point or the selected temperature. It is also equipped with boil-dry protection, which automatically switches off the heating element if the kettle is accidentally switched on without sufficient water. Allow the kettle to cool down before refilling.
5. Bảo trì và vệ sinh
5.1 Vệ sinh hàng ngày
- Luôn rút phích cắm của ấm và để ấm hoàn toàn trước khi vệ sinh.
- Lau sạch bên ngoài ấm đun nước bằng khăn mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc miếng cọ rửa.
- The interior of the kettle can be cleaned by hand due to its wide opening.
- Không nhúng ấm hoặc đế nguồn vào nước.

Figure 8: Wide opening for easy cleaning. This image shows a hand cleaning the interior of the kettle through its wide opening, emphasizing the ease of maintenance.
5.2 Tẩy cặn
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and prolong the life of your kettle. The frequency depends on water hardness and usage.
- Fill the kettle with 1 cup of white vinegar or lemon juice and 2 cups of water.
- Đun sôi hỗn hợp và để yên trong 30 phút.
- Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly with clean water.
- For stubborn deposits, gently scrub with a soft brush or sponge after soaking.
- Lau khô nội thất bằng vải mềm và sạch.
Ghi chú: Limescale forms from minerals in tap water. Using pure or distilled water can prevent scale buildup. Water quality varies by geographical area, affecting hardness and scale formation.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Ấm không bật. | Not plugged in; no power; kettle not properly seated on base. | Kiểm tra kết nối nguồn điện; đảm bảo ấm đun nước được đặt đúng vị trí trên đế. |
| Nước không nóng. | Boil-dry protection activated; insufficient water. | Allow kettle to cool, then refill with water above MIN level. |
| Ấm đun nước tắt quá nhanh. | Sự tích tụ cặn vôi. | Cặn bẩn trong ấm đun nước theo Mục 5.2. |
| Unusual taste or odor in water. | New appliance odor; residues from initial use; limescale. | Perform initial cleaning (Section 3.2); descale if necessary. |
7. Thông số kỹ thuật
- Số hiệu mẫu: KEG5820-GS
- Thương hiệu: FHERE
- Dung tích: 1.7 lít
- Quyền lực: 2200 Watt
- Tậptage: 220 vôn
- Vật liệu: Borosilicate Glass, 304 Stainless Steel, Polypropylene (PP)
- Kích thước (D x R x C): 16 x 16 x 25cm
- Cân nặng: 1.57kg
- Nguồn gốc: Đức
8. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact FOHERE customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Return Policy: 30-day refund/replacement policy applies as per purchase terms.