ONEVAN Cordless Hammer Drill User Manual

1. Hướng dẫn an toàn

Luôn tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản khi sử dụng dụng cụ điện để giảm nguy cơ cháy nổ, điện giật và thương tích cá nhân. Đọc kỹ tất cả hướng dẫn trước khi vận hành.

• An toàn khu vực làm việc: Giữ khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng. Khu vực bừa bộn hoặc tối tăm dễ gây tai nạn. Không vận hành dụng cụ điện trong môi trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như gần chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy.
• An toàn điện: Phích cắm của dụng cụ điện phải khớp với ổ cắm. Tuyệt đối không sửa đổi phích cắm dưới bất kỳ hình thức nào. Tránh tiếp xúc cơ thể với các bề mặt nối đất hoặc tiếp địa, chẳng hạn như đường ống, bộ tản nhiệt, bếp và tủ lạnh.
• An toàn cá nhân: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating noisy tools. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Sử dụng và chăm sóc công cụ: Không được ép buộc dụng cụ điện hoạt động. Hãy sử dụng đúng dụng cụ điện cho công việc của bạn. Rút phích cắm khỏi nguồn điện và/hoặc bộ pin khỏi dụng cụ điện trước khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào, thay đổi phụ kiện hoặc cất giữ dụng cụ điện.
• Sử dụng và Chăm sóc Công cụ Pin: Chỉ sạc lại bằng bộ sạc do nhà sản xuất chỉ định. Chỉ sử dụng dụng cụ điện có bộ pin được chỉ định cụ thể.

2. Sản phẩm hếtview

The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.

Các tính năng chính:

• Động cơ không chổi than: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
• 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
• Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
• Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
• SDS Plus Shank: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
• Hệ thống làm mát hiệu quả: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.

Thành phần sản phẩm:

The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.

Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.

Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.

Hình ảnh: Nội bộ view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.

3. Thiết lập

3.1 Lắp tay cầm phụ và thước đo độ sâu

The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.

3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)

The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.

1. Kéo vòng kẹp mâm cặp ra phía sau.
2. Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
3. Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.

3.3 Lắp đặt pin

Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.

1. Đặt pin thẳng hàng với khe cắm pin trên dụng cụ.
2. Trượt pin vào vị trí cho đến khi nó khớp chặt.
3. Để tháo pin, hãy nhấn nút tháo pin và trượt pin ra.

4. Hướng dẫn vận hành

The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.

4.1 Lựa chọn chế độ

Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:

Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.

• Chế độ khoan (Chỉ xoay): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
• Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
• Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
• Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).

4.2 Bật/Tắt nguồn và Điều khiển tốc độ

The tool features a variable speed trigger for precise control.

• Để bắt đầu: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
• Dừng lại: Nhả công tắc kích hoạt.
• Hoạt động liên tục: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
• Công tắc tiến/lùi: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.

4.3 Kỹ thuật khoan và đục

Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.

5. Bảo trì

5.1 Vệ sinh

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the tool's lifespan.

• Wipe down the tool with a clean, damp vải sau mỗi lần sử dụng.
• Giữ cho các lỗ thông gió sạch bụi và mảnh vụn.
• Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất tẩy rửa ăn mòn.

5.2 Thay thế chổi than

Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.

1. Đảm bảo đã rút phích cắm dụng cụ và tháo pin.
2. Locate the carbon brush covers on the sides of the motor housing.
3. Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
4. Carefully pull out the old carbon brushes.
5. Insert new carbon brushes, ensuring they are oriented correctly.
6. Lắp lại các nắp đậy và siết chặt các ốc vít.

5.3 Lưu trữ

Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Nếu bạn gặp sự cố, hãy tham khảo các sự cố và giải pháp phổ biến sau:

7. Thông số kỹ thuật

8. Bảo hành & Hỗ trợ

The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.

• Phạm vi bảo hành: Bảo hành này bao gồm các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề trong sử dụng bình thường.
• Quy trình khiếu nại: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
• Loại trừ: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.

For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.