1. Thông tin an toàn quan trọng
Please read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.
- Do not expose the pump to water or excessive moisture.
- Tránh xa tầm tay trẻ em. Đây không phải là một món đồ chơi.
- Do not block the air intake or exhaust ports during operation.
- Chỉ sử dụng cáp sạc và phụ kiện được cung cấp.
- Do not attempt to inflate items that are not designed for air inflation, such as balloons, basketballs, or car tires. Refer to the 'Do Not Apply' image for exampđồng nghiệp.
- Tránh tiếp xúc lâu với ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt độ khắc nghiệt.
- Không được tháo rời hoặc sửa đổi bơm.

2. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng:
- 1 x Luqeeg Small Air Pump
- Cáp sạc 1 x USB Type-C
- 6 x Various Nozzle Accessories
- 1 x Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
3. Sản phẩm hếtview
The Luqeeg Compact Lightweight Air Pump is a versatile, rechargeable device designed for inflating and deflating various low-pressure inflatable items. It features a built-in LED light for convenience in low-light conditions.
- Nhỏ gọn và di động: Designed for easy transport, ideal for camping và các hoạt động ngoài trời.
- Hiệu suất hiệu quả: Provides 3.5kpa inflation pressure and 3.0kpa deflation pressure for quick operation.
- Tuổi thọ pin dài: Equipped with a 1600mAh lithium battery, offering up to 25 minutes of operation on a full charge.
- Đèn LED có thể điều chỉnh: Integrated light with adjustable brightness for nighttime use.
- Sử dụng đa năng: Suitable for air mattresses, swimming rings, inflatable toys, vacuum storage bags, and more.

4. Thiết lập
4.1 Nạp nhiên liệu cho máy bơm
Before first use, fully charge the air pump. The device uses a USB Type-C charging interface.
- Locate the USB Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided USB Type-C cable to the pump and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Đèn báo sạc sẽ sáng trong khi sạc và tắt khi sạc đầy.

4.2 Gắn vòi phun
Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate or deflate.
- Identify the correct nozzle size and shape that fits the valve of your inflatable item.
- For inflation, firmly insert the chosen nozzle into the inflation port (top opening) of the pump.
- For deflation, firmly insert the chosen nozzle into the deflation port (side opening) of the pump.

5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Inflation and Deflation
The pump operates with a simple double-click mechanism.
- Để bắt đầu: Double-click the power switch button two times. The pump will begin operating.
- Để thổi phồng: Ensure the correct nozzle is attached to the top inflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Để giảm phát: Ensure the correct nozzle is attached to the side deflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Dừng lại: Double-click the power switch button two times again. The pump will stop operating.
5.2 Chức năng chiếu sáng LED
The integrated LED light provides illumination for convenience.
- To Turn On (50% Brightness): Press and hold the power switch button for 3 seconds. The light will turn on at 50% brightness.
- To Adjust Brightness (100% Brightness): While the light is on, click the power switch button once to switch to 100% brightness.
- Để tắt: Press and hold the power switch button for 3 seconds again.
6. Bảo trì
6.1 Vệ sinh
- Dùng khăn mềm, khô lau sạch bên ngoài máy bơm.
- Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất tẩy rửa ăn mòn.
- Ensure the air intake and exhaust ports are free from dust and debris.
6.2 Lưu trữ
- Store the pump and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Nếu lưu trữ trong thời gian dài, hãy sạc pin định kỳ (ví dụ: cứ 3-6 tháng một lần) để duy trì tuổi thọ pin.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Luqeeg Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy bơm không bật | Pin yếu; Thao tác không đúng | Charge the pump fully; Double-click the power switch button twice to start. |
| Low inflation/deflation power | Low battery; Nozzle not properly sealed; Blocked air vents | Charge the pump; Ensure nozzle is firmly attached and sealed; Clear any obstructions from air ports. |
| Đèn LED không hoạt động | Pin yếu; Thao tác không đúng | Charge the pump; Press and hold the power switch button for 3 seconds to activate. |
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi đã thử các giải pháp này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng.
8. Thông số kỹ thuật
Detailed technical specifications for the Luqeeg Compact Lightweight Air Pump:
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | Luqeegumfkxye9w5 |
| Vật liệu | ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) |
| Tốc độ | 38000 vòng/phút |
| Thể tích không khí | 180 lít/phút |
| Áp suất không khí lạm phát | 3.5kpa |
| Pumping Air Pressure (Deflation) | 3.0kpa |
| Giao diện sạc | USB loại C |
| Thông tin về pin | Lithium Battery 1600mAh (Built-In) |
| Kích thước sản phẩm (xấp xỉ) | 6 x 4.5 x 4.5 cm / 2.36 x 1.77 x 1.77 inch |

9. Bảo hành và Hỗ trợ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact Luqeeg customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact Luqeeg customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Luqeeg webtrang web để biết thông tin liên hệ hỗ trợ.