1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.
2. Hướng dẫn an toàn
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích, hãy luôn tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản khi sử dụng thiết bị điện:
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.
- Không sử dụng ngoài trời hoặc trên bề mặt ẩm ướt.
- Không được phép sử dụng như đồ chơi. Cần chú ý khi trẻ em sử dụng hoặc ở gần trẻ em.
- Chỉ sử dụng như mô tả trong hướng dẫn này. Chỉ sử dụng các phụ kiện được nhà sản xuất khuyến nghị.
- Không sử dụng với dây điện hoặc phích cắm bị hỏng. Nếu thiết bị không hoạt động bình thường, bị rơi, hư hỏng, để ngoài trời hoặc rơi xuống nước, hãy mang thiết bị đến trung tâm bảo hành.
- Không kéo hoặc mang bằng dây, sử dụng dây làm tay cầm, đóng cửa bằng dây hoặc kéo dây quanh các cạnh hoặc góc sắc nhọn. Không chạy thiết bị trên dây. Để dây tránh xa bề mặt nóng.
- Không rút phích cắm bằng cách kéo dây. Để rút phích cắm, hãy nắm vào phích cắm, không phải nắm vào dây.
- Không cầm phích cắm hoặc thiết bị bằng tay ướt.
- Không cho bất kỳ vật gì vào lỗ hở. Không sử dụng khi lỗ hở bị chặn; tránh xa bụi, xơ vải, tóc và bất kỳ thứ gì có thể làm giảm luồng khí.
- Giữ tóc, quần áo rộng, ngón tay và mọi bộ phận trên cơ thể tránh xa các lỗ hở và bộ phận chuyển động.
- Không nhặt bất cứ thứ gì đang cháy hoặc bốc khói, chẳng hạn như thuốc lá, diêm hoặc tro nóng.
- Không sử dụng để lấy chất lỏng dễ cháy hoặc dễ bắt lửa, chẳng hạn như xăng, hoặc sử dụng ở những nơi có thể có những chất này.
- Không nhặt các vật liệu độc hại (ví dụ: thuốc tẩy clo, chất tẩy amoniac, chất tẩy cống).
- Không sử dụng mà không có cốc đựng bụi và / hoặc bộ lọc tại chỗ.
- Tắt tất cả các nút điều khiển trước khi rút phích cắm.
- Hãy cẩn thận hơn khi lau dọn cầu thang.
- Không sạc thiết bị ở ngoài trời.
- Chỉ sử dụng bộ sạc do nhà sản xuất cung cấp để sạc lại.
- Cất giữ thiết bị trong nhà. Sau khi sử dụng, hãy cất giữ cẩn thận để tránh tai nạn.
3. Nội dung gói hàng
Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:
- Main Vacuum Unit (Motor and Dustbin)
- Ống nối dài
- Motorized ALL ROAD Brush Head
- Bàn chải Turbo nhỏ
- Công cụ khe hở
- Bàn chải bọc ghế
- Giá treo tường
- Bộ sạc
- Hướng dẫn sử dụng

4. Sản phẩm hếtview
The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:
- Công suất hút cao: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
- Pin lithium có thể tháo rời: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
- Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
- Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
- Trọng lượng nhẹ và thiết kế công thái học: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.


5. Thiết lập
5.1 Lắp ráp
- Gắn ống nối dài: Lắp ống nối dài vào bộ phận hút chân không chính cho đến khi nghe tiếng "tách" và nó khớp chắc chắn vào vị trí.
- Lắp chổi quét sàn: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
- Đính kèm phụ kiện: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 Sạc pin
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy sạc đầy pin. Pin có thể được sạc khi vẫn gắn vào máy hút bụi hoặc sạc riêng.
- Kết nối bộ sạc vào ổ cắm điện.
- Plug the charging cable into the charging port on the battery.
- The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
- Sau khi sạc đầy, hãy ngắt kết nối bộ sạc.

6. Hướng dẫn vận hành
6.1 Bật/Tắt nguồn và Chọn chế độ
- Nhấn nút nguồn để bật máy hút bụi.
- The vacuum will typically start in ECO mode.
- Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
- Nhấn nút nguồn một lần nữa để tắt máy hút bụi.
6.2 Sử dụng tệp đính kèm
- Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
- Cọ Mini Turbo: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
- Dụng cụ khe hở: Sử dụng cho các khe hẹp, góc và cạnh.
- Bàn chải bọc: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. Bảo trì
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ cho máy hút bụi của bạn.
7.1 Làm trống thùng rác
Thường xuyên đổ hết bụi trong hộp chứa bụi, đặc biệt là khi mực bụi đạt đến vạch MAX, để duy trì lực hút.
- Đảm bảo máy hút bụi đã tắt.
- Nhấn nút tháo hộp chứa bụi để tách nó ra khỏi thân máy chính.
- Position the dustbin over a waste bin.
- Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
- Đóng nắp lại và gắn hộp chứa bụi vào thân máy chính cho đến khi nghe tiếng "tách".

7.2 Vệ sinh Bộ lọc
The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.
- Tháo thùng rác theo cách mô tả ở trên.
- Xoay và kéo cụm lọc ra khỏi hộp chứa bụi.
- Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
- Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
- Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.


7.3 Vệ sinh trục chổi
Thường xuyên kiểm tra trục bàn chải xem có tóc rối hoặc mảnh vụn nào không. Dùng kéo cắt bỏ phần tóc rối.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với máy hút bụi, hãy tham khảo bảng sau đây để biết các vấn đề thường gặp và cách giải quyết.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Chân không bật | Pin không được sạc. | Sạc đầy pin. |
| Pin không được lắp đúng cách. | Hãy đảm bảo pin được lắp chắc chắn vào đúng vị trí. | |
| Công suất hút thấp | Thùng rác đã đầy. | Đổ rác. |
| Bộ lọc bị tắc. | Vệ sinh hoặc thay thế bộ lọc. | |
| Cuộn bàn chải bị rối. | Remove hair and debris from the brush roll. | |
| Ống hoặc vòi phun bị tắc. | Kiểm tra và loại bỏ mọi vật cản. | |
| Con lăn chổi không quay | Cuộn bàn chải bị kẹt. | Hãy loại bỏ mọi vật cản khỏi trục chổi. |
| Kết nối chưa được thực hiện đúng cách. | Hãy đảm bảo đầu bàn chải được gắn chắc chắn. |
9. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | Kim Ngưu |
| Số hiệu mẫu | HVCA7296B |
| Cái gì?tage | 165W |
| Sức hút | 12,500 năm |
| Loại pin | 33.6 V MAX Lithium-Ion |
| Thời gian sạc | Xấp xỉ 4 giờ |
| Runtime (ECO mode) | Lên đến 70 phút |
| Loại bộ lọc | HEPA Filter (Triple Advanced Filtration) |
| Trọng lượng hoạt động | Xấp xỉ 2 kg |
| Sử dụng được đề xuất | Thảm và sàn cứng |
| Tính năng đặc biệt | Cordless, OPTIC LED lighting |
10. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
Taurus Official Webđịa điểm: Taurus Brand Store on Amazon