1. Thông tin an toàn quan trọng
Read all instructions before using the appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- An toàn điện: Hãy đảm bảo máy rửa chén được nối đất đúng cách. Không sử dụng dây nối dài. Ngắt nguồn điện trước khi bảo dưỡng.
- An toàn nước: Connect to a cold water supply. Check for leaks after installation.
- An toàn cho trẻ em: This appliance features a child lock. Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents are corrosive.
- An toàn chất tẩy rửa: Use only detergents specifically designed for automatic dishwashers. Keep detergents out of reach of children.
- An toàn khi tải: Xếp các vật sắc nhọn (dao, dĩa) với phần cán hướng lên trên để tránh bị thương. Không nên cho quá nhiều đồ vào máy rửa bát.
- Sử dụng chung: Do not sit, stand, or place heavy objects on the dishwasher door or racks. Do not operate a damaged appliance.
2. Sản phẩm hếtview
The Sharp QWNA1FF49DWES dishwasher is designed for efficient and convenient dish cleaning. Familiarize yourself with its components and control panel.
2.1 Các thành phần chính
- Giá trên: For delicate items, glasses, and small plates.
- Giá dưới: For larger items, plates, bowls, and pots.
- Giỏ đựng dao kéo: Dùng cho dĩa, thìa và dao.
- Hộp đựng chất tẩy rửa: Holds dishwasher detergent.
- Bộ phân phối nước trợ xả: Holds rinse aid for improved drying and shine.
- Bộ lọc: Located at the bottom of the wash tub, collect food particles.
- Tay phun: Distribute water during the wash cycle.
2.2 Bảng điều khiển
The dishwasher features an integrated screen and touch control for easy operation.
- Nút nguồn: Bật/tắt máy rửa chén.
- Các nút chọn chương trình: Allows selection from 7 wash programs.
- Nút Bắt đầu / Tạm dừng: Bắt đầu hoặc tạm dừng chu trình giặt.
- Nút khởi động trễ: Sets a delayed start time.
- Nút khóa trẻ em: Activates/deactivates the child lock feature.
- Màn hình hiển thị: Shows program status, remaining time, and error codes.
3. Cài đặt và thiết lập
Proper installation is crucial for the dishwasher's performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
3.1 Tháo dỡ
- Tháo bỏ toàn bộ vật liệu đóng gói.
- Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to the retailer.
- Ensure all accessories (cutlery basket, manual) are present.
3.2 Định vị
- Đặt máy rửa chén trên một bề mặt bằng phẳng và ổn định.
- Ensure there is adequate space for door opening and closing.
- The appliance dimensions are approximately 68.9 x 66.86 x 88.73 cm (L x W x H).
3.3 Kết nối nước
- Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread.
- Đảm bảo mọi kết nối đều chặt chẽ để tránh rò rỉ.
- Nối ống thoát nước vào đường ống thoát nước hoặc bẫy nước phù hợp.
3.4 Kết nối điện
- The dishwasher requires a grounded electrical outlet.
- This product comes with an EU plug. Ensure your electrical supply matches the appliance's requirements.
- Không sử dụng bộ điều hợp hoặc dây nối dài.
4. Hướng dẫn vận hành
Thực hiện theo các bước sau để có kết quả giặt tối ưu.
4.1 Cho đồ vào máy rửa chén
- Cạo sạch những mẩu thức ăn lớn còn sót lại trên bát đĩa.
- Place glasses and cups upside down in the upper rack.
- Arrange plates, bowls, and pots in the lower rack, ensuring they do not block the spray arms.
- Place cutlery in the cutlery basket with handles up for safety, except for knives which should be placed with blades down.
4.2 Thêm chất tẩy rửa và chất trợ xả
- Mở ngăn chứa chất tẩy rửa và cho lượng chất tẩy rửa máy rửa chén được khuyến nghị vào. Đóng chặt nắp ngăn chứa.
- Kiểm tra chỉ báo nước trợ rửa. Nếu thấp, hãy đổ thêm nước trợ rửa vào ngăn chứa.
4.3 Chọn chương trình giặt
The dishwasher offers 7 wash programs. Refer to the program chart below for details (example programs):
| Chương trình | Sự miêu tả | Sử dụng điển hình |
|---|---|---|
| Căng | Dùng cho bát đĩa và nồi bị bẩn nhiều. | Pots, pans, very dirty dishes. |
| Sinh thái | Chương trình tiết kiệm năng lượng cho những chiếc bát đĩa thường bẩn. | Daily dishes with normal soil. |
| Nhanh | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, quick wash. |
| Thủy tinh | Chế độ rửa nhẹ nhàng dành cho đồ thủy tinh dễ vỡ. | Glasses, delicate items. |
Press the program selection button repeatedly until the desired program is indicated on the display.
4.4 Bắt đầu chu trình giặt
- Đóng chặt cửa máy rửa chén.
- Press the Start/Pause button. The program will begin.
- To activate the child lock, press and hold the Child Lock button for a few seconds until the indicator appears.
5. Bảo trì và vệ sinh
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy rửa chén.
5.1 Vệ sinh Bộ lọc
- Tắt máy rửa chén và ngắt kết nối khỏi nguồn điện.
- Tháo giá đỡ dưới.
- Twist and lift out the filter assembly at the bottom of the wash tub.
- Rửa sạch bộ lọc dưới vòi nước chảy để loại bỏ cặn thức ăn. Sử dụng bàn chải mềm nếu cần.
- Lắp ráp lại các bộ lọc và đặt chúng trở lại vào máy rửa chén, đảm bảo chúng được khóa chắc chắn.
5.2 Vệ sinh cánh phun
- Kiểm tra các vòi phun của cần phun xem có bị tắc nghẽn không.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object (e.g., toothpick).
- Rửa sạch và lắp lại.
5.3 Vệ sinh bên ngoài và bên trong
- Lau sạch bên ngoài bằng quảng cáoamp vải và chất tẩy rửa nhẹ.
- Thường xuyên vệ sinh gioăng cửa để loại bỏ cặn thức ăn.
- Hãy chạy chu trình làm sạch máy rửa chén định kỳ bằng chất tẩy rửa chuyên dụng dành cho máy rửa chén.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với dịch vụ, hãy kiểm tra các sự cố thường gặp và giải pháp sau.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy rửa bát không khởi động | Không có điện; Cửa chưa đóng kín; Chương trình chưa được chọn. | Kiểm tra nguồn điện; Đảm bảo cửa đã được đóng chặt; Chọn chương trình và nhấn Bắt đầu. |
| Bát đĩa không sạch | Lắp đặt không đúng cách; Tay phun/bộ lọc bị tắc; Lượng chất tẩy rửa không đủ; Chương trình không chính xác. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Add more detergent; Select a more intensive program. |
| Nước không thoát | Ống thoát nước/bộ lọc bị tắc; Bơm thoát nước gặp sự cố. | Vệ sinh bộ lọc; Kiểm tra ống thoát nước xem có bị gập hoặc tắc nghẽn không. |
| Tiếng ồn quá mức | Đồ dùng nhà bếp kêu lạch cạch; Có vật lạ trong máy bơm; Lắp đặt không đúng cách. | Sắp xếp lại chén đĩa; Kiểm tra xem có vật lạ nào không; Đảm bảo máy rửa chén được đặt thăng bằng. |
| Đã kích hoạt khóa trẻ em | Chức năng khóa trẻ em đang được kích hoạt. | Press and hold the Child Lock button for a few seconds to deactivate. |
7. Thông số kỹ thuật
- Người mẫu: QWNA1FF49DWES (S0454721)
- Thương hiệu: Sắc
- Kiểu: Full-size Dishwasher
- Chiều rộng: 60cm
- Kích thước (D x R x C): 68.9 x 66.86 x 88.73cm
- Cân nặng: 51.17kg
- Dung tích: 12 Bộ đồ ăn
- Lớp năng lượng: D
- Chương trình: 7
- Mức độ tiếng ồn: 49 dB
- Loại điều khiển: Touch Control with Integrated Screen
- Tính năng đặc biệt: Khóa trẻ em
- Loại phích cắm: Phích cắm EU
8. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Sharp webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
Nhà sản xuất: Sắc
Số hiệu mẫu: Tập 0454721
ASIN: B0DC74S33C