1. Thông tin an toàn quan trọng
Please read and understand all instructions and safety warnings before assembling, operating, or maintaining this grill. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or burn hazard, which could cause property damage, personal injury, or death.
- CHỈ DÙNG NGOÀI TRỜI: Never operate this appliance in an enclosed space.
- PROPANE GAS WARNING: This grill is designed for use with propane gas only. Do not attempt to use natural gas or any other fuel.
- KIỂM TRA RÒ RỈ: Always perform a leak test on all gas connections before initial use and after any cylinder change.
- GIẢI PHÓNG: Luôn giữ khoảng cách an toàn với các vật liệu dễ cháy.
- TRẺ EM VÀ THÚ CƯNG: Luôn để trẻ em và vật nuôi tránh xa lò nướng.
- CẢNH BÁO CỦA ĐỀ XUẤT 65 CỦA CALIFORNIA: Sản phẩm này có thể khiến bạn tiếp xúc với các hóa chất bao gồm carbon monoxide, được Tiểu bang California biết là gây ra dị tật bẩm sinh hoặc các tác hại khác đến sinh sản. Để biết thêm thông tin hãy truy cập www.P65Warnings.ca.gov.
2. Sản phẩm hếtview
The Kenmore KT-R40003-PE Portable Propane Gas Grill is a compact and versatile tabletop BBQ grill designed for outdoor cooking. It features two stainless steel burners, providing 14,000 BTUs of cooking power, and a generous 343 square inches of grilling surface. Its durable cast aluminum body and foldable legs make it ideal for camping, tailgating, picnics, and other outdoor adventures.

Image: Kenmore Portable Propane Gas Grill in Pearl color.
Các tính năng chính:
- Two Stainless Steel Burners: Offers 14,000 BTUs of total cooking power for efficient grilling.
- Bề mặt nấu nướng rộng rãi: 343 square inches of primary cooking area, suitable for multiple items.
- Giá hâm nóng: Integrated warming rack for keeping food warm or toasting buns.
- Kết cấu bền bỉ: Cast aluminum body for lightweight portability and longevity.
- Chân có thể gập lại: Conveniently folds for compact storage and transport.
- Đánh lửa điện tử: Easy 'push & turn' flamethrower ignition system for quick startup.
- Nhiệt kế tích hợp: Integrated thermometer on the lid for precise temperature monitoring.
- Removable Grease Tray: Simplifies cleanup by collecting drippings.
- Standard Propane Regulator: Compatible with standard 5 lb. or 20 lb. propane tanks (tank not included).

Image: Labeled diagram of the Kenmore portable gas grill's key features.
3. Thiết lập và lắp ráp
The Kenmore Portable Gas Grill is designed for fast and easy assembly, arriving almost fully pre-assembled. The primary steps involve attaching the side handles and connecting the propane tank.
Các bước lắp ráp:
- Unpack the Grill: Cẩn thận loại bỏ tất cả các thành phần khỏi bao bì.
- Attach Side Handles: Secure the side carrying handles using the provided screws.
- Chân mở ra: Extend the foldable legs until they lock securely into place. Ensure the rubber feet are positioned correctly to protect surfaces.
- Kết nối bình chứa Propane: Attach the standard propane regulator hose to your 5 lb. or 20 lb. propane tank. Ensure a tight connection to prevent leaks.
- Tiến hành kiểm tra rò rỉ: Before first use, apply a soapy water solution to all gas connections. Bubbles indicate a leak. Tighten connections or replace parts as necessary.

Image: The Kenmore portable gas grill is lightweight and easy to transport with its side handles and foldable legs.
Video: Official Kenmore video demonstrating the setup and features of the 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill.
4. Hướng dẫn vận hành
Operating your Kenmore portable gas grill is straightforward. Follow these steps for safe and effective grilling.
Chiếu sáng lò nướng:
- Read all instructions before lighting the grill.
- Open the lid during the lighting procedure.
- Push in the control knob, turn it counter-clockwise to start the gas flow, and turn the knob further counter-clockwise to activate the starter.
- Điều chỉnh nhiệt độ đến mức mong muốn.
- GHI CHÚ: If ignition does not occur in 5 seconds, turn the control knob to the OFF position and wait 1 minute before repeating the lighting procedure.
Cooking with Two Burners:
The two independently controlled burners allow for versatile cooking options. You can create different heat zones for various foods:
- Use one burner on high for searing and the other on low or off for indirect cooking or warming.
- Utilize the warming rack for keeping cooked food warm or gently toasting buns without direct flame exposure.

Image: The grill offers a large cooking area of 343 square inches, perfect for multiple items.

Image: The portable grill is suitable for various outdoor activities like tailgating, picnics, and campđang.
5. Bảo trì và chăm sóc
Regular cleaning and maintenance will ensure your Kenmore grill performs optimally and lasts longer.
Vệ sinh vỉ nướng:
- The cast iron cooking grates are durable and excellent for searing. After each use, allow the grates to cool slightly.
- Use a grill brush to remove any food residue. For stubborn residue, wash with warm soapy water and dry thoroughly to prevent rust.
Cleaning the Grease Tray:
- The removable grease tray collects drippings during cooking. Regularly check and empty the tray.
- Remove the tray and wash it with warm soapy water. Rinse and dry completely before reinserting.
Burner and Heat Deflector Care:
- The built-in heat deflectors help distribute heat evenly and protect the burners from drippings.
- Periodically inspect the burners for blockages (e.g., spider webs, food debris) and clean with a soft brush if necessary.
- Ensure the heat deflectors are free from excessive grease buildup.
Vệ sinh bên ngoài:
- Lau sạch bề mặt bên ngoài bằng quảng cáoamp vải và chất tẩy rửa nhẹ.
- Avoid abrasive cleaners that could damage the finish.

Image: The underside of the grill showing the foldable legs and propane hose connection.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Kenmore portable gas grill, refer to the following common troubleshooting tips:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đầu đốt không sáng | Không có dòng khí, các lỗ thoát khí bị tắc, bộ phận đánh lửa bị hỏng. | Check propane tank connection and gas level. Clean burner ports. Ensure igniter sparks. |
| Phân phối nhiệt không đều | Clogged burner ports, wind, low gas pressure. | Clean burner ports. Position grill away from strong winds. Check propane tank level. |
| Bùng phát quá mức | Grease buildup, high heat, fatty foods. | Clean grease tray and cooking grates regularly. Reduce heat. Trim excess fat from food. |
| Mùi khí gas | Rò rỉ gas. | Immediately turn off gas supply. Perform a leak test. Do not operate if a leak is detected. Contact qualified service personnel. |
7. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Kenmore |
| Tên mẫu | Kenmore 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill |
| Số hiệu mẫu | KT-R40003-PE |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 17.75" x 21.5" x 15.25" |
| Trọng lượng sản phẩm | 26.12 Bảng Anh |
| Loại nhiên liệu | Khí propan |
| Công suất sưởi ấm | 14,000 BTU |
| Số lượng đầu đốt chính | 2 |
| Diện tích bề mặt nấu ăn | 343 inch vuông |
| Loại vật liệu | Aluminum (Frame), Cast Iron (Grates) |
| Loại cài đặt | Mặt bàn bếp |
| Các thành phần bao gồm | Lid, Thermometer, User Manual |
| Mã số UPC | 810050792929 |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
Your Kenmore KT-R40003-PE Portable Propane Gas Grill comes with a manufacturer's warranty to ensure your satisfaction and product reliability.
Thông tin bảo hành:
- Bảo hành của nhà sản xuất: This product is covered by a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase.
- Bảo hành bao gồm các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề trong sử dụng bình thường.
- Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng của bạn để yêu cầu bảo hành.
Hỗ trợ khách hàng:
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Kenmore customer support. Refer to the contact information provided in the included user manual or visit the official Kenmore webđịa điểm.