1. Giới thiệu
This manual provides detailed instructions for the CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The CLABEL 221B is designed for versatile label printing, compatible with various label types and sizes, and supports connectivity with iOS, Android, and Windows devices.

Image 1.1: CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer.
2. Có gì trong hộp
Khi mở hộp, vui lòng kiểm tra xem có đầy đủ tất cả các thành phần không:
- 1 x CLABEL 221B Label Printer
- 1 x Roll of White Thermal Labels (50x30 mm)
- 1 x Cáp USB
- 1 x Hướng dẫn sử dụng
Nếu có bất kỳ mặt hàng nào bị thiếu hoặc hư hỏng, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.
3. Thiết lập
3.1. Tải nhãn
Follow these steps to correctly load the thermal label roll into the printer:
- Nhấn vào hai bên của máy in để mở nắp.
- Đặt chế độ bảo vệ chống kẹt sang vị trí 'MỞ'.
- Lắp cuộn nhãn, đảm bảo nó được cố định ở phía bên trái.
- Pull out a few labels and close the cover.

Image 3.1: Visual guide for loading labels.
3.2. Bật nguồn
Press and hold the power button located on the side of the printer until the indicator light turns blue. This indicates the printer is ready for connection.
3.3. App Installation and Connectivity
The CLABEL 221B printer connects via Bluetooth to smartphones (iOS/Android) and via USB to computers (Windows).
For Phone Printing (Bluetooth):
- Download the "Clabel trade" APP from your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
- Bật Bluetooth trên điện thoại thông minh của bạn.
- Open the "Clabel trade" APP and connect to the printer (e.g., "CT221B-8242").

Image 3.2: Phone printing connection steps.
For Computer Printing (USB):
- Bật máy in và kết nối máy in với máy tính bằng cáp USB được cung cấp kèm theo.
- Tải xuống phần mềm "Clabel trade" từ trang web chính thức của CLABEL. webđịa điểm.
- Open the software, tap 'New' to create a label, or open an existing template.
- Select the "Clabel-CT221B" printer and click 'Print'.

Image 3.3: USB connection for computer printing.
Video 3.1: Demonstrates the setup process, including app connection and initial printing.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1. Label Design and Customization
The "Clabel trade" app offers extensive features for creating personalized labels:
- Chữ: Thêm văn bản tùy chỉnh với nhiều phông chữ và kích cỡ khác nhau.
- Mã vạch/Mã QR: Tạo và in mã vạch và mã QR tiêu chuẩn.
- Symbols & Models: Access a library of symbols and pre-designed templates.
- In ấn PDF: In nhãn trực tiếp từ tài liệu PDF.
- In hàng loạt: In nhiều nhãn một cách hiệu quả.

Image 4.1: Clabel trade app interface for label creation.
4.2. In nhãn
After designing your label in the app or software, select the print option. Ensure the printer is connected and has sufficient label roll. The printer will automatically detect the label type and size for accurate printing.
Video 4.1: Shows the CLABEL 221B printer in action, printing labels for various business applications.
4.3. Các loại nhãn và ứng dụng được hỗ trợ
The CLABEL 221B supports thermal labels with widths ranging from 25-50 mm and heights from 15-100 mm. It is compatible with various label materials including white, transparent, colored, and round labels. The adjustable paper stop allows for quick format changes.

Hình ảnh 4.2: Ví dụamples of supported label styles.
Các ứng dụng phổ biến bao gồm:
- Bán lẻ: Giá tags, barcode labels, product information.
- Văn phòng: File sorting, equipment labels, meeting labels, stationery organization.
- Trang chủ: Organizing food storage, spices, toys, and general household items.
- Thủ công mỹ nghệ: Custom labels for handmade goods, gifts, and personal projects.

Image 4.3: Home organization applications.

Image 4.4: Office organization applications.
Video 4.2: Showcases the CLABEL 221B for creating personalized gift tags and holiday decor.
5. Bảo trì
5.1. Vệ sinh
To maintain print quality, regularly clean the print head and the inside of the printer. Use a soft, lint-free cloth lightly dampened with isopropyl alcohol. Ensure the printer is powered off and disconnected before cleaning. Allow to dry completely before use.
5.2. Chăm sóc pin
The CLABEL 221B features a 1200mAh integrated battery. To prolong battery life:
- Tránh xả hết pin thường xuyên.
- Khi không sử dụng máy in trong thời gian dài, hãy bảo quản nó ở nơi khô ráo, thoáng mát.
- Charge the printer regularly, even if not in constant use.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Phần này giải quyết các vấn đề phổ biến mà bạn có thể gặp phải:
- Máy in không kết nối được qua Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the printer. Restart both devices and try connecting again through the "Clabel trade" app.
- Chất lượng in kém: Check if the label roll is loaded correctly. Clean the print head as described in the maintenance section. Ensure you are using high-quality thermal labels.
- Labels jamming: Verify the label roll is inserted straight and the jam protection is correctly set. Remove any jammed labels carefully.
- Máy in không bật: Ensure the battery is charged. Connect the printer to a power source using the USB cable and try again.
Để được hỗ trợ thêm, vui lòng tham khảo mục hỗ trợ.
7. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | NHÃN |
| Người mẫu | CT221BLS001 (221B) |
| Công nghệ kết nối | Bluetooth, USB |
| Công nghệ in ấn | Nhiệt |
| Max Paper Size Supported | 40x30 millimeters (supports 25-50mm width) |
| Độ phân giải in tối đa (Đen trắng) | 203 chấm_per_inch |
| Max Print Speed (B&W) | 30 trang mỗi phút |
| Thiết bị tương thích | Computer desktop, Smartphone |
| Hệ điều hành | Android, Windows, iOS |
| Kích thước sản phẩm | 13 x 9 x 7cm |
| Trọng lượng sản phẩm | 250 gam |
| Các tính năng bổ sung | Portable, Adhesive Label Maker, Personalized Labels, Mini Portable Printer |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
8.1. Thông tin bảo hành
The CLABEL 221B Portable Bluetooth Thermal Label Printer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Hỗ trợ khách hàng
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your CLABEL 221B printer, please contact CLABEL customer service. Contact details can typically be found on the official CLABEL website or within the "Clabel trade" application under the 'Help Center' or 'Feedback' sections.
Video 8.1: Một kết thúcview of the CLABEL 221B Label Printer, highlighting its features and ease of use.