Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor Instruction Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.

2. Thông tin an toàn quan trọng

• Tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị này nếu bạn có bất kỳ tình trạng bệnh lý nào.
• Thiết bị này chỉ dành cho người lớn.
• Không sử dụng thiết bị này trên trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ hoặc những người không thể tự đưa ra sự đồng ý.
• Không tự chẩn đoán hoặc tự điều trị dựa trên kết quả đo. Luôn luôn tham khảo ý kiến ​​chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
• Tránh đo khi đang di chuyển trên xe hoặc trong khi hoạt động thể chất.
• Để thiết bị tránh xa các trường điện từ mạnh.
• Không tháo rời hoặc cố gắng tự sửa chữa thiết bị.

3. Sản phẩm hếtview

XUẤT KHẨU. Các thành phần

The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:

• Đơn vị chính (Màn hình)
• Vòng bít trên cánh tay
• Hướng dẫn sử dụng
• Storage Bag (may vary by package)
• Batteries (may vary by package)

Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.

3.2. Device Features and Display

The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.

Hình ảnh 3.2: Mặt trước view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.

Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.

Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.

4. Thiết lập

4.1. Lắp đặt pin

1. Mở nắp ngăn chứa pin ở mặt sau của màn hình.
2. Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
3. Đóng chặt nắp ngăn chứa pin.

4.2. Cuff Attachment

1. Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
2. The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.

Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.

5. Hướng dẫn vận hành

5.1. Trước khi thực hiện phép đo

• Tránh ăn, uống rượu, hút thuốc, tập thể dục và tắm trong 30 phút trước khi đo.
• Nghỉ ngơi ít nhất 5 phút trước khi đo.
• Ngồi trong tư thế thoải mái, lưng được hỗ trợ và bàn chân đặt phẳng trên sàn.
• Đặt cánh tay của bạn trên một mặt phẳng sao cho vòng bít ngang tầm tim.
• Ensure clothing does not restrict your arm.

5.2. Thực hiện một phép đo

1. Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
2. Nhấn nút BẮT ĐẦU/DỪNG Nút. Vòng bít sẽ tự động bơm hơi và quá trình đo sẽ bắt đầu.
3. Đứng yên và không nói chuyện trong khi đo.
4. Sau khi quá trình đo hoàn tất, huyết áp tâm thu, huyết áp tâm trương và nhịp tim sẽ được hiển thị trên màn hình.
5. Nhấn nút BẮT ĐẦU/DỪNG nhấn nút một lần nữa để tắt thiết bị hoặc thiết bị sẽ tự động tắt sau một thời gian không hoạt động.

Hình ảnh 5.1: Từ trên xuống view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.

5.3. Chức năng bộ nhớ

The device stores up to 99 measurements for two users. To review bài đọc trước:

• Nhấn nút Ký ức button (often indicated by a person icon or 'M').
• Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
• Nhấn nút Ký ức button repeatedly to scroll through stored readings.

6. Bảo trì và Bảo quản

• Lau sạch màn hình và vòng đeo tay bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc ngâm thiết bị trong nước.
• Bảo quản thiết bị ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ cao.
• Tháo pin ra nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài để tránh rò rỉ.
• Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

8. Thông số kỹ thuật

• Thương hiệu: Wohler
• Phương pháp đo lường: Máy đo dao động
• Phạm vi đo lường: Blood Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute
• Sự chính xác: Huyết áp: ±3 mmHg, Nhịp tim: ±5% so với giá trị đo được.
• Kích thước vòng bít: Upper Arm (22-42 cm)
• Nguồn điện: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
• Ký ức: 2 Users x 99 Sets of Data
• Độ tuổi: Người lớn

9. Bảo hành và Hỗ trợ

The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

Hình 9.1: Hếtview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).