1. Giới thiệu
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your kielle Oudee Thermostatic Shower Set 20602010. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Thông tin an toàn
- Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi một chuyên gia có trình độ chuyên môn theo đúng quy định về hệ thống đường ống nước và xây dựng của địa phương.
- Đảm bảo nguồn nước đã được tắt trước khi bắt đầu bất kỳ công việc lắp đặt hoặc bảo trì nào.
- Kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các mối nối để đảm bảo chúng chắc chắn và kín nước nhằm tránh rò rỉ.
- Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc hóa chất mạnh trên lớp mạ crôm, vì điều này có thể làm hỏng bề mặt.
- The thermostatic mixer is designed to maintain a constant water temperature. Periodically check the temperature to ensure it is set to a safe level, especially for children or individuals with sensitive skin.
3. Nội dung gói hàng
Hãy cẩn thận mở hộp và đảm bảo tất cả các bộ phận đều có đủ và không bị hư hỏng. Nếu thiếu hoặc hư hỏng bất kỳ bộ phận nào, hãy liên hệ ngay với nhà bán lẻ của bạn.
- Thermostatic Shower Mixer (Faucet)
- Overhead Shower Head (approx. 260 mm)
- Vòi sen cầm tay
- Shower Bar (Riser Rail)
- Vòi hoa sen
- Phần cứng lắp đặt

Hình 1: Complete kielle Oudee Thermostatic Shower Set, showing the overhead shower, hand shower, thermostatic mixer, and riser rail.
4. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | kielle |
| Người mẫu | Oudee 20602010 |
| Màu sắc | Mạ crôm |
| Hoàn thành | Mạ crôm |
| Vật liệu | Stainless steel or brass with chrome finish (Handle: Metal) |
| Số tay cầm | 1 |
| Kiểu lắp đặt | Treo tường |
| Kích thước đầu vòi sen trên cao | Xấp xỉ 260 mm |
| Hand Shower Jets | 3 jet functions |

Hình 2: Technical drawing illustrating the dimensions and components of the kielle Oudee shower set.
5. Thiết lập và Cài đặt
This section outlines the general steps for installing the kielle Oudee Thermostatic Shower Set. Professional installation is highly recommended.
5.1 Kiểm tra trước khi cài đặt
- Nguồn cung cấp nước: Ensure hot and cold water supply lines are available at the installation point. The thermostatic mixer requires both.
- Chuẩn bị tường: The installation surface must be clean, flat, and structurally sound to support the weight of the shower set.
- Công cụ cần thiết: Gather necessary tools such as a drill, level, measuring tape, wrench, screwdriver, and sealant.
5.2 Các bước cài đặt
- Tắt nguồn cấp nước: Tìm van khóa nước chính và khóa nguồn cấp nước vào phòng tắm.
- Lắp đặt bộ trộn nhiệt:
- Mark the desired height for the mixer on the wall.
- Install the eccentric connectors into the wall water outlets, ensuring they are level and at the correct distance for the mixer.
- Attach the thermostatic mixer to the eccentric connectors, using sealing washers and tightening securely.
- Install the Riser Rail:
- Position the riser rail above the mixer and mark the drilling points for the wall brackets.
- Drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets to the wall.
- Attach the riser rail to the brackets.
- Attach the Overhead Shower Head:
- Connect the overhead shower arm to the top of the riser rail.
- Attach the 260mm overhead shower head to the shower arm. Ensure all connections are sealed.
- Connect the Hand Shower and Hose:
- Connect one end of the shower hose to the outlet on the thermostatic mixer.
- Connect the other end of the hose to the hand shower.
- Place the hand shower in its adjustable holder on the riser rail.
- Kiểm tra rò rỉ: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. Tighten any leaking connections.

Hình 3: Example of the kielle Oudee shower set installed in a shower enclosure.
6. Hướng dẫn vận hành
The kielle Oudee Thermostatic Shower Set is designed for ease of use and precise temperature control.
6.1 Kiểm soát nhiệt độ
- The thermostatic mixer features a single handle for temperature adjustment.
- Rotate the handle to the left for hotter water and to the right for colder water.
- Most thermostatic mixers have a safety stop (often at 38°C / 100°F) to prevent accidental scalding. To exceed this temperature, you typically need to press a button or override the stop while turning the handle further.
6.2 Water Flow and Outlet Selection
- The mixer also controls the water flow and switches between the overhead shower and the hand shower.
- Typically, a diverter knob or button on the mixer allows you to select the desired water outlet.
- Overhead Shower: Provides a wide, rain-like spray for a full body shower experience.
- Vòi sen tay: Offers flexibility for targeted rinsing. The hand shower features 3 distinct jet functions. These can usually be selected by rotating the spray plate or pressing a button on the hand shower head.
- SilkFlow: A gentle, soft spray for a relaxing experience.
- MistFlow: A fine, invigorating mist spray.
- Standard Spray: A powerful, focused spray for effective rinsing.

Hình 4: The 260mm overhead shower head delivering a rain-like spray.

Hình 5: The hand shower demonstrating its spray capabilities.

Hình 6: The SilkFlow spray pattern from the hand shower, offering a gentle water flow.

Hình 7: The MistFlow spray pattern from the hand shower, providing a fine, invigorating mist.

Hình 8: The EasyClick button on the hand shower, used for switching between spray patterns.
7. Bảo trì và vệ sinh
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your kielle Oudee shower set.
- Làm sạch lớp mạ crôm:
- Use a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes.
- Wipe the surfaces gently and rinse thoroughly with clean water.
- Lau khô bằng vải mềm để tránh đọng nước.
- Không sử dụng: Abrasive sponges, scouring pads, harsh detergents, acid-based cleaners, or solvents, as these can damage the chrome.
- Cleaning Shower Heads:
- Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the nozzles of the shower heads.
- Many modern shower heads feature flexible silicone nozzles that can be easily cleaned by gently rubbing them with your finger to dislodge deposits.
- For more stubborn deposits, a solution of white vinegar and water can be used. Soak the shower head (if detachable) or spray the solution onto the nozzles, let it sit for a short period, then rinse thoroughly.
- Bộ điều chỉnh nhiệt: If you notice inconsistent temperature control, the thermostatic cartridge may need cleaning or replacement. This should be done by a qualified plumber.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
This section addresses common issues you might encounter with your shower set.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có nước chảy hoặc áp suất thấp |
|
|
| Nhiệt độ nước không ổn định |
|
|
| Rò rỉ từ các mối nối |
|
|
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Information regarding specific warranty terms and availability of spare parts for the kielle Oudee Thermostatic Shower Set 20602010 is not provided in the product data. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for details on warranty coverage and spare parts availability.
For technical support or further assistance, please contact kielle customer service or your authorized dealer.