Aigo AC SE 120 Water Cooler Instruction Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Aigo AC SE 120 Water Cooler. This All-in-One (AIO) liquid cooling system is designed to provide efficient thermal management for your CPU, ensuring stable performance and extended component lifespan. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper setup and to prevent any damage to your system.

2. Thông tin an toàn

Always disconnect power from your computer before installing or performing maintenance on any components.
Xử lý các bộ phận một cách cẩn thận để tránh hư hỏng.
Hãy đeo dây đeo cổ tay chống tĩnh điện để ngăn ngừa hư hỏng do phóng điện tĩnh (ESD) gây ra cho các linh kiện nhạy cảm.
Do not open the sealed liquid cooling loop. Tampering with the unit may cause leaks and void your warranty.
Ensure all cables are properly connected and routed to avoid interference with moving parts (e.g., fan blades).
Để xa tầm tay trẻ em.

3. Nội dung gói hàng

Verify that all components are present and in good condition before proceeding with installation.

Aigo AC SE 120 Water Cooler Unit (Pump, Radiator, Fan pre-installed)
Mounting Hardware for Intel Sockets (LGA 2066/ 2011-v3 / 2011 / 1700 / 1366 / 1200 / 115X)
Mounting Hardware for AMD Sockets (FM1 / FM2 / FM2+ / AM2 / AM2+ / AM3 / AM3+ / AM4)
Keo tản nhiệt (đã được bôi sẵn hoặc dạng tuýp)
Hướng dẫn sử dụng

Aigo AC SE 120 Water Cooler and included accessories

Image: Aigo AC SE 120 Water Cooler unit with its fan, radiator, pump, and various mounting brackets and screws for different CPU sockets.

4. Thông số kỹ thuật

Socket Compatibility (Intel)	LGA 2066/ 2011-v3 / 2011 / 1700 / 1366 / 1200 / 115X
Socket Compatibility (AMD)	FM1 / FM2 / FM2+ / AM2 / AM2+ / AM3 / AM3+ / AM4
Kích thước khối nước	71 x 66.5 x 45mm
Kích thước bộ tản nhiệt	154 x 120 x 27mm
Kích thước quạt	120 x 120 x 25mm
Tốc độ bơm	3200 ± 10% vòng/phút
Tốc độ quạt	800 ~ 1800 vòng / phút
Luồng không khí	64.05 CFM
TDP (Công suất thiết kế nhiệt)	165W
Mức độ tiếng ồn	30 dBA ± 10%
Áp suất tĩnh	1.85 mmH2O
Loại vòng bi	Gốm sứ
Xếp hạng Voltage	12V
Phương pháp làm mát	Chất lỏng (Nước)
Thiết bị tương thích	Máy tính để bàn

5. Thiết lập và Cài đặt

This section outlines the general steps for installing your Aigo AC SE 120 Water Cooler. Specific steps may vary slightly depending on your motherboard and PC case. Always refer to your motherboard and case manuals for detailed instructions.

5.1 Chuẩn bị khe cắm CPU

Các socket của Intel: Attach the correct Intel backplate to the rear of your motherboard. Secure the standoffs through the motherboard holes from the front.
Các socket của AMD: The cooler typically uses the existing AMD backplate. Remove the plastic retention clips from the stock AMD cooler mount, leaving the backplate in place. Install the appropriate AMD standoffs.
Hãy đảm bảo CPU được lắp đúng cách vào khe cắm.
Lau sạch bề mặt CPU bằng cồn isopropyl để loại bỏ lớp keo tản nhiệt cũ hoặc cặn bẩn.
Apply a thin, even layer of thermal paste to the center of the CPU's integrated heat spreader (IHS). If thermal paste is pre-applied to the water block, skip this step.

5.2 Lắp đặt bộ tản nhiệt và quạt

Determine the optimal mounting location for the 120mm radiator in your PC case. Common locations include the rear exhaust or top exhaust.
Mount the 120mm fan to the radiator using the provided screws. Ensure the fan is oriented to push or pull air in the desired direction (e.g., exhaust air out of the case).
Cố định cụm tản nhiệt vào vỏ máy tính bằng các ốc vít phù hợp.

Aigo AC SE 120 Water Cooler with fan attached to radiator

Hình ảnh: Bên view of the Aigo AC SE 120 Water Cooler, showing the radiator with a white fan attached, and the pump/water block unit.

5.3 Lắp đặt khối tản nhiệt nước

Attach the correct mounting brackets to the water block/pump unit.
Cẩn thận đặt khối tản nhiệt nước lên CPU, căn chỉnh các lỗ gắn với các trụ đỡ.
Secure the water block with the provided thumb screws or nuts, tightening them in a diagonal pattern until snug. Do not overtighten.

Aigo AC SE 120 Water Cooler with RGB pump and fan

Image: The Aigo AC SE 120 Water Cooler showing the pump unit with an illuminated Aigo logo and a rainbow-colored fan on the radiator.

5.4 Cáp kết nối

Connect the pump power cable to a dedicated AIO_PUMP or CPU_FAN header on your motherboard. If your motherboard has neither, use a SYS_FAN header and ensure it is set to run at full speed in the BIOS.
Connect the fan power cable to the CPU_FAN header on your motherboard. If your motherboard has multiple fan headers, consult your motherboard manual for the recommended CPU fan header.
If your cooler has RGB lighting, connect the RGB cable to a compatible RGB header on your motherboard (e.g., 3-pin ARGB or 4-pin RGB, depending on the cooler's connector type).
Route all cables neatly to avoid obstructing airflow or interfering with other components.

6. Hướng dẫn vận hành

Once installed, the Aigo AC SE 120 Water Cooler operates automatically based on your motherboard's fan control settings.

Bật nguồn ban đầu: After installation, power on your computer. The pump and fan should start operating.
Cài đặt BIOS/UEFI: Access your motherboard's BIOS/UEFI settings to ensure the CPU_FAN and AIO_PUMP headers are configured correctly. It is recommended to set the pump header to run at full speed (100%) for optimal cooling performance. Fan speeds can be adjusted based on temperature curves for a balance of cooling and noise.
Đèn RGB: If connected to an RGB header, the lighting effects can typically be controlled via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
Giám sát: Use system monitoring software to check CPU temperatures and ensure the cooler is functioning effectively.

Từ trên xuống view of Aigo AC SE 120 Water Cooler pump and fan

Hình ảnh: Từ trên xuống view of the Aigo AC SE 120 Water Cooler, highlighting the illuminated Aigo logo on the pump and the rainbow lighting of the fan.

7. Bảo trì

Regular maintenance helps ensure optimal performance and longevity of your water cooler.

Vệ sinh bụi: Thường xuyên vệ sinh các lá tản nhiệt và cánh quạt để ngăn bụi bám vào, vì bụi có thể cản trở luồng khí và làm giảm hiệu quả làm mát. Sử dụng khí nén hoặc bàn chải mềm.
Kiểm tra quạt: Check the fan for any signs of wear, damage, or excessive noise. Replace if necessary.
Kiểm tra ống: Visually inspect the hoses for any kinks, cracks, or signs of leakage. While AIOs are sealed, regular checks are recommended.
Keo tản nhiệt: The thermal paste typically lasts for several years. If you notice a significant increase in CPU temperatures over time, consider reapplying fresh thermal paste. This requires carefully removing the water block, cleaning both surfaces, and applying new paste.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

If you encounter issues with your Aigo AC SE 120 Water Cooler, refer to the following common problems and solutions:

Vấn đề	Nguyên nhân có thể	Giải pháp
Nhiệt độ CPU cao	Lượng keo tản nhiệt không đủ hoặc bôi không đúng cách. Water block not making proper contact with CPU. Fan or pump not running. Các lá tản nhiệt bị bám đầy bụi.	Bôi lại lớp keo tản nhiệt. Reseat water block, ensuring even pressure. Check pump and fan connections to motherboard. Verify BIOS settings. Clean radiator fins.
Quạt không quay	Dây cáp quạt bị ngắt kết nối. Incorrect fan header used. Quạt bị hỏng.	Check fan cable connection to CPU_FAN header. Ensure fan header is enabled in BIOS. Replace fan if faulty.
Pump Not Running / Unusual Noise	Pump power cable disconnected. Pump header set to incorrect speed in BIOS. Air bubbles in the loop (initial startup). Máy bơm bị hỏng.	Check pump cable connection to AIO_PUMP or CPU_FAN header. Set pump header to 100% speed in BIOS. Tilt the PC case gently to help dislodge air bubbles. If persistent, contact support.
Đèn RGB không hoạt động	RGB cable disconnected or connected incorrectly. Incompatible RGB header. Sự cố phần mềm.	Verify RGB cable connection to the correct motherboard header. Ensure the header type (3-pin ARGB vs. 4-pin RGB) matches the cooler. Kiểm tra cài đặt phần mềm RGB của bo mạch chủ.

9. Bảo hành và Hỗ trợ

The Aigo AC SE 120 Water Cooler comes with a Bảo hành 12 tháng Kể từ ngày mua. Bảo hành này bao gồm các lỗi sản xuất và sự cố xảy ra trong điều kiện sử dụng bình thường.

Bảo hành không bao gồm:

Hư hỏng do lắp đặt không đúng cách, sử dụng sai mục đích, lạm dụng hoặc sơ suất.
Hư hỏng do sửa đổi hoặc sửa chữa trái phép.
Thiệt hại do thiên tai, tai nạn.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Aigo customer service department. Please have your proof of purchase and product model number (ACSE120-BK) ready when contacting support.

aigo ACSE120