Hướng dẫn sử dụng bàn ủi hơi nước Tefal Ultimate Pure FV6812E0

1. Hướng dẫn an toàn

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Luôn cắm bàn là vào ổ cắm có nối đất.
• Không được để bàn là không có người trông coi khi đang bật hoặc đang kết nối với nguồn điện.
• Để bàn là và dây điện xa tầm tay trẻ em.
• Không nhúng bàn là, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
• Unplug the iron before filling with water, cleaning, or when not in use.
• Không sử dụng bàn ủi nếu dây hoặc phích cắm bị hỏng, hoặc nếu bàn ủi bị rơi hoặc hư hỏng.
• Đặt bàn là lên bề mặt ổn định, chịu nhiệt khi nghỉ.
• Mặt đế có thể trở nên cực kỳ nóng. Tránh tiếp xúc trực tiếp với da.

2. Sản phẩm hếtview

The Tefal Ultimate Pure FV6812E0 is a powerful 2800W steam iron designed for efficient garment care. It features advanced technology for optimal steam distribution and includes an anti-calc system to maintain performance over time. The iron is equipped with a non-slip soleplate for smooth gliding.

Hình 1: Tefal Ultimate Pure FV6812E0 Steam Iron. This image shows the iron from a slight angle, highlighting its blue and silver design, the handle, and the soleplate.

3. Thiết lập

3.1 Trước khi sử dụng lần đầu

1. Tháo bỏ mọi nhãn mác hoặc lớp bảo vệ khỏi mặt đế bàn ủi.
2. Lau mặt đế bàn ủi bằng giẻ mềm, damp vải để loại bỏ bất kỳ dư lượng sản xuất.
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure no residue transfers to your garments.

3.2 Đổ đầy bể nước

1. Đảm bảo bàn ủi đã được rút khỏi ổ cắm điện.
2. Open the water tank filler cap, usually located on the top of the iron.
3. Fill the water tank with tap water up to the "MAX" fill line. Do not overfill.
4. Đóng chặt nắp bình chứa.
5. Ghi chú: For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water, especially in areas with hard water.

4. Hướng dẫn vận hành

4.1 Cài đặt nhiệt độ

1. Cắm bàn ủi vào ổ cắm điện có nối đất phù hợp.
2. Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ đến mức mong muốn tùy thuộc vào loại vải. Tham khảo nhãn hướng dẫn giặt ủi trên quần áo.
3. Đèn báo sẽ sáng lên, cho biết bàn ủi đang nóng lên. Nó sẽ tắt khi đạt đến nhiệt độ đã cài đặt.

4.2 Ủi hơi nước

1. Đảm bảo bình chứa nước đã được đổ đầy.
2. Set the temperature to a steam-compatible setting (usually 2 dots or higher).
3. Once the iron reaches the desired temperature, adjust the steam control to the desired steam level.
4. Di chuyển bàn là nhẹ nhàng trên vải.

4.3 Ủi khô

• If dry ironing, ensure the steam control is set to the "no steam" position.
• You can dry iron with or without water in the tank.

4.4 Hấp theo chiều dọc

• Treo quần áo lên móc áo.
• Set the iron to maximum temperature and steam.
• Giữ bàn ủi thẳng đứng, cách vải vài centimet và nhấn nút tăng cường hơi nước nhiều lần.
• Thận trọng: Do not apply the soleplate directly to the fabric during vertical steaming.

5. Bảo trì

5.1 Vệ sinh mặt đế bàn ủi

• Đảm bảo bàn ủi đã được rút phích cắm và nguội hoàn toàn.
• Lau mặt đế bằng quảng cáoamp vải và chất tẩy rửa không mài mòn nếu cần.
• Không sử dụng miếng chà nhám, miếng cọ kim loại hoặc hóa chất mạnh.

5.2 Anti-Calc System (Self-Cleaning)

Your Tefal Ultimate Pure FV6812E0 iron features an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. For optimal performance, perform the self-cleaning function regularly (e.g., once a month or more frequently in hard water areas).

1. Đổ đầy bình nước đến vạch MAX.
2. Cắm điện cho bàn ủi và đặt nhiệt độ ở mức tối đa.
3. Khi đèn báo tắt, hãy rút phích cắm của bàn là.
4. Giữ bàn là nằm ngang trên bồn rửa.
5. Press and hold the self-clean button (refer to your iron's specific button layout if different). Hot water, steam, and scale particles will be flushed out of the soleplate.
6. Lắc nhẹ bàn là qua lại cho đến khi bình chứa nước cạn hết.
7. Cắm lại phích cắm bàn là và để bàn là nóng lên để làm khô mặt đế.
8. Rút phích cắm và để nguội hoàn toàn trước khi cất đi.

5.3 Lưu trữ

• Đảm bảo bàn ủi đã được rút phích cắm và nguội hoàn toàn.
• Đổ hết nước còn lại ra khỏi bể.
• Wrap the power cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a tie.
• Cất bàn là thẳng đứng, đặt ở nơi khô ráo, an toàn.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Before contacting customer support, please check the following common issues and solutions:

7. Thông số kỹ thuật

8. Bảo hành và Hỗ trợ

Sản phẩm Tefal được sản xuất theo tiêu chuẩn chất lượng cao. Sản phẩm này được bảo hành bởi nhà sản xuất, các điều khoản bảo hành được nêu chi tiết trong phiếu bảo hành kèm theo khi bạn mua hàng. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Tefal customer support. Contact information can typically be found on the official Tefal webtrên trang web hoặc trên bao bì sản phẩm.

• Hỗ trợ trực tuyến: Ghé thăm chính thức Tefal webđịa điểm Để xem các câu hỏi thường gặp, đăng ký sản phẩm và thông tin liên hệ hỗ trợ.
• Dịch vụ khách hàng: Refer to your regional Tefal contact information for phone or email support.