1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Haier 190 L Direct Cool Single Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Thông tin an toàn
Để đảm bảo vận hành an toàn, hãy luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản sau:
- Ensure the refrigerator is placed on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Không được bịt kín các lỗ thông gió trên vỏ thiết bị hoặc trên cấu trúc lắp đặt sẵn.
- Không sử dụng thiết bị cơ học hoặc phương tiện khác để đẩy nhanh quá trình rã đông, ngoại trừ những phương tiện được nhà sản xuất khuyến nghị.
- Không làm hỏng mạch làm lạnh.
- Không sử dụng các thiết bị điện bên trong ngăn bảo quản thực phẩm của thiết bị, trừ khi đó là loại được nhà sản xuất khuyến nghị.
- Always unplug the refrigerator before cleaning or performing maintenance.
- Keep children away from packaging materials to prevent suffocation.
3. Sản phẩm hếtview
The Haier HED-203RFB-P is a 190 L Direct Cool Single Door Refrigerator designed for efficient and convenient food storage. It features a 3-star energy rating for energy efficiency and a stylish Red Opal finish.
Các tính năng chính:
- 1 Hour Icing Technology (HIT): Rapid ice formation within an hour.
- Stabilizer Free Operation: Designed to operate stably without an external stabilizer.
- Gioăng kháng khuẩn: Helps prevent the entry and build-up of fungi and bacteria inside the refrigerator.
- Kệ kính cường lực: Bền chắc và có khả năng chịu được vật nặng.
- Thùng đựng rau củ cỡ lớn: Cung cấp ample space for fresh produce.
- Base Stand with Drawer: Offers additional storage for non-refrigerated items.
- Connect Home Inverter: Compatible with home inverters for uninterrupted cooling during power outagnghĩa là
- External Bar Handle: For easy access and a sleek look.
Thành phần sản phẩm:

Hình 3.1: Đằng trước view of the Haier 190 L Direct Cool Single Door Refrigerator (HED-203RFB-P).

Hình 3.2: Internal layout with Toughened Glass Shelves, Large Vegetable Box, and Utility Box.

Hình 3.3: Freezer compartment demonstrating 1 Hour Icing Technology (HIT).

Hình 3.4: Anti-Bacterial Gasket for hygiene.

Hình 3.5: Spacious Large Vegetable Box.

Hình 3.6: External Bar Handle and Clean Back design.
4. Thiết lập và Cài đặt
4.1 Tháo dỡ
Carefully remove all packaging materials. Check the contents against the 'Included in the Box' list. Retain packaging for future transport if needed.
- 1 Tủ lạnh
- Khay đựng trứng
- Khay đá
- Hướng dẫn sử dụng
- Thẻ bảo hành
- Chìa khóa
4.2 Vị trí
Chọn một vị trí đó là:
- Level and stable to prevent vibrations.
- Away from direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), and moisture.
- Well-ventilated, allowing sufficient space around the appliance for heat dissipation. Maintain at least 10 cm clearance from walls.
4.3 Kết nối điện
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. The appliance is designed for 230 Volts. Thanks to its stabilizer-free operation, an external voltage stabilizer is not typically required under normal voltage dao động.
4.4 Sử dụng ban đầu
After placement and connection, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run for several hours (e.g., 4-6 hours) empty to reach its optimal operating temperature before storing food.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Kiểm soát nhiệt độ
The refrigerator features a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment or freezer. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder settings.

Hình 5.1: Interior door storage for bottles and other items.
5.2 1 Hour Icing Technology (HIT)
To utilize the 1 Hour Icing Technology, ensure the freezer compartment is set to its coldest setting. Place water in the ice tray and position it in the designated area within the freezer. Ice should form within approximately one hour under optimal conditions.
5.3 Using Storage Compartments
- Kệ kính cường lực: Arrange food items on the shelves. These shelves are designed to withstand significant weight.
- Thùng đựng rau củ cỡ lớn: Store fruits and vegetables in the dedicated vegetable box to maintain their freshness.
- Base Stand with Drawer: Use the integrated drawer in the base stand for storing non-refrigerated items like onions or potatoes.
6. Bảo trì và chăm sóc
6.1 Vệ sinh
Vệ sinh thường xuyên giúp duy trì sự sạch sẽ và hiệu quả:
- Nội thất: Unplug the refrigerator. Clean the interior with a soft cloth dampRửa sạch bằng dung dịch chất tẩy rửa nhẹ. Xả lại với nước sạch và lau khô hoàn toàn.
- Gioăng kháng khuẩn: Wipe the door gasket regularly with a damp cloth to keep it clean and flexible, ensuring a proper seal.
- Bên ngoài: Làm sạch bề mặt bên ngoài bằng vải mềm,amp vải. Tránh chất tẩy rửa mài mòn.
- Mặt sau bảng: Periodically clean the back panel to remove dust and ensure proper heat dissipation.

Hình 6.1: Clean Back design for easy maintenance.
6.2 Rã đông
This is a direct-cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes approximately 5mm thick, defrost the appliance:
- Rút phích cắm của tủ lạnh.
- Remove all food items from the freezer and fresh food compartments. Store frozen items in an insulated container.
- Để cửa tủ đông mở cho phép lớp băng tan chảy tự nhiên. Đặt khăn ở đáy để thấm nước.
- Sau khi rã đông, hãy vệ sinh và lau khô bên trong thật kỹ.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với dịch vụ, hãy kiểm tra những vấn đề phổ biến sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Tủ lạnh không hoạt động | No power supply; Plug not inserted correctly; Fuse blown or circuit breaker tripped. | Check power supply; Ensure plug is firmly in socket; Check fuse/reset circuit breaker. |
| Nhiệt độ không đủ lạnh | Door not closed properly; Too much food stored; Door opened too frequently; Temperature setting too high; Appliance near heat source. | Ensure door is sealed; Do not overload; Reduce door openings; Adjust temperature setting lower; Relocate appliance. |
| Tiếng động bất thường | Thiết bị không được đặt thăng bằng; Vật dụng chạm vào tường phía sau; Tiếng ồn của máy nén (bình thường). | Adjust leveling feet; Move objects away from the back; Compressor noise is normal during operation. |
| Đóng tuyết quá nhiều trong tủ đông | Door not sealed properly; Humid environment; Frequent door opening. | Check door gasket; Ensure proper ventilation; Reduce door openings; Defrost manually. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Tên mẫu | HED-203RFB-P |
| Thương hiệu | Haier |
| Dung tích | 190 lít |
| Công suất thực phẩm tươi sống | 176 lít |
| Sức chứa tủ đông | 14 lít |
| Đánh giá năng lượng | 3 Star (BEE Star Rating) |
| Loại hệ thống rã đông | Thủ công |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 62.8D x 54.1W x 131.3H Centimet |
| Trọng lượng sản phẩm | 38 Kilôgam |
| Tậptage | 230 vôn |
| Loại kệ | Toughened Glass (3 shelves) |
| Chất làm lạnh | R-600A |
| Màu sắc | Red Opal |
| Loại vật liệu cửa | Thép không gỉ |
| Nguồn điện | Điện có dây |
| Loại khóa | Chìa khóa |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Thông tin bảo hành
Your Haier refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- Bảo hành sản phẩm: 1 năm kể từ ngày mua.
- Bảo hành máy nén: 10 năm kể từ ngày mua.
Vui lòng tham khảo thẻ bảo hành kèm theo sản phẩm để biết các điều khoản và điều kiện chi tiết.
9.2 Thông tin liên hệ nhà sản xuất
Để được hỗ trợ, bảo hành hoặc yêu cầu dịch vụ, vui lòng liên hệ:
Công ty TNHH Thiết bị Gia dụng Haier Ấn ĐộB3 - MIDC Ranjangaon, Near Taluka Shirur,
Maharashtra 412220, Ấn Độ
For further assistance, you may visit the official Haier webtrang web hoặc liên hệ với đường dây trợ giúp dịch vụ khách hàng của họ.