1. Giới thiệu
The TASCAM DR-70D is a 4-channel portable audio recorder designed for videographers and filmmakers. It provides high-quality multi-track recording capabilities in a compact form factor, suitable for mounting on or below a camera. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your DR-70D unit and the included AK-DR70C accessory kit.
Hình 1.1: Máy ghi âm 4 kênh TASCAM DR-70D, được thiết kế dành cho máy ảnh DSLR.
2. Thông tin an toàn
Please read and understand all safety precautions before using this product. Retain this manual for future reference.
- Nguồn điện: Use only the specified power adapter or batteries. Ensure correct battery polarity when inserting.
- Nước và độ ẩm: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid using near water sources.
- Thông gió: Không được bịt kín các lỗ thông gió. Đảm bảo luồng không khí lưu thông đầy đủ xung quanh thiết bị.
- Nhiệt: Đặt thiết bị tránh xa các nguồn nhiệt như lò sưởi, lỗ thông hơi, bếp hoặc các thiết bị khác sinh nhiệt.
- Vệ sinh: Chỉ lau bằng vải khô. Không sử dụng chất tẩy rửa dạng lỏng hoặc bình xịt.
- Bảo dưỡng: Đừng cố gắng tự bảo dưỡng sản phẩm này. Giới thiệu tất cả các dịch vụ cho nhân viên dịch vụ có trình độ.
- Xử lý: Vứt bỏ pin và các linh kiện điện tử theo quy định của địa phương.
3. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục được liệt kê dưới đây đều có trong gói hàng của bạn:
- TASCAM DR-70D 4-Channel Portable Audio Recorder
- TASCAM AK-DR70C Accessory Kit, including:
- Fuzzy Windscreen
- Shock-absorbing Shoe Mount Adapter
- Two 3.5mm Stereo Cables
- Cáp USB
- Sổ tay hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
Image 3.1: The TASCAM AK-DR70C Accessory Kit, including a fuzzy windscreen, two 3.5mm stereo cables, and a shoe mount adapter.
4. Sản phẩm hếtview
4.1. Màn hình và điều khiển bảng điều khiển phía trước
The front panel of the DR-70D features the main display, input level controls, and recording buttons.
Hình ảnh 4.1: Mặt trước view of the TASCAM DR-70D, showing the LCD screen, input gain knobs, and recording controls.
- Màn hình LCD: Shows recording levels, time, battery status, and menu options.
- Nút MENU: Accesses the system settings and recording parameters.
- DATA Knob: Navigates menus and adjusts values. Press to confirm selections.
- Input Gain Knobs (1/L, 2/R, 3/L, 4/R): Adjusts the input level for each of the four channels.
- Các chỉ số PEAK: Lights up when the input signal is too high, indicating potential clipping.
- Nút GHI: Starts and stops recording.
- DUAL REC Indicator: Lights up when Dual Recording mode is active.
- SLATE Button: Generates a slate tone for easy audio/video synchronization.
4.2. Side Panels (Inputs/Outputs)
The DR-70D features various input and output ports for versatile connectivity.
Hình ảnh 4.2: Bên views of the TASCAM DR-70D, illustrating the XLR/TRS inputs on one side and the camera input/output, headphone jack, and remote port on the other.
- Đầu vào XLR/TRS (1-4): Four balanced inputs with phantom power (24V/48V) for connecting professional microphones.
- EXT IN 1/2: External input for connecting additional devices.
- Cổng từ xa: Dùng để kết nối điều khiển từ xa tùy chọn.
- IN-●-OUT (Camera Input/Output): 3.5mm stereo mini-jack for connecting to a DSLR camera. The input allows monitoring camera audio, and the output sends the DR-70D's mix to the camera.
- Jack ĐIỆN THOẠI: 3.5mm stereo headphone output for monitoring audio.
- DÒNG RA: Stereo line output for connecting to external mixers or other audio devices.
- Cổng USB: Dùng để truyền dữ liệu và cập nhật phần mềm.
4.3. Built-in Microphones
DR-70D tích hợp hai micro đa hướng để thu âm thanh môi trường hoặc ghi âm stereo nhanh chóng mà không cần micro ngoài.
Image 4.3: The TASCAM DR-70D mounted on a DSLR camera, with indicators pointing to the built-in omnidirectional microphones (Mic 1 and Mic 2).
4.4. Tùy chọn lắp đặt
The compact design allows for versatile mounting options, including above or below a camera, or on a tripod.
Image 4.4: The TASCAM DR-70D showcasing its compact and robust design, suitable for various mounting configurations.
- Tripod Threads: Located on the bottom for mounting on tripods or follow-focus cages.
- Đế gắn Hotshoe: The optional AK-DR70C adapter allows mounting the DR-70D on a camera's hot shoe.
5. Thiết lập
5.1. Cấp nguồn cho thiết bị
The DR-70D can be powered by AA batteries (x4), a USB power bank, or an optional AC adapter.
- Lắp đặt pin: Open the battery compartment on the rear of the unit and insert four AA batteries, observing correct polarity.
- Nguồn điện USB: Connect a USB power bank to the USB port for extended operation.
5.2. Inserting SD Card
The DR-70D records to SD, SDHC, or SDXC cards (up to 128GB).
- Hãy tìm khe cắm thẻ SD ở bên cạnh thiết bị.
- Insert the SD card until it clicks into place. To remove, push the card in again until it springs out.
5.3. Kết nối Micro
Connect your microphones to the XLR/TRS inputs (1-4) or use the built-in microphones.
- For condenser microphones requiring phantom power, enable 24V or 48V phantom power in the menu settings for the respective input channels.
- The 3.5mm stereo mini jack input (EXT IN 1/2) supports standard video camera mics with plug-in power.
5.4. Lắp đặt trên máy ảnh
To mount the DR-70D on a DSLR camera:
- Attach the shock-absorbing shoe mount adapter (from AK-DR70C) to the bottom of the DR-70D.
- Slide the adapter into your camera's hot shoe.
Image 5.1: The TASCAM DR-70D mounted on a DSLR camera, demonstrating a typical setup for videography.
5.5. Connecting to DSLR (Input/Output)
Use the provided 3.5mm stereo cables to connect the DR-70D to your DSLR camera.
- Connect the DR-70D's DÒNG RA to your camera's audio input for recording the mixed audio directly to your camera.
- Kết nối đầu ra âm thanh của máy ảnh với DR-70D. IN-●-OUT (Camera Input) to monitor the camera's audio through the DR-70D's headphone jack.
Image 5.2: Close-up of the TASCAM DR-70D's camera input jack, used for monitoring audio from the camera.
Image 5.3: Close-up of the TASCAM DR-70D's camera output jack, used for sending the recorder's audio mix to the camera.
6. Hướng dẫn vận hành
6.1. Ghi âm cơ bản
- Power on the DR-70D.
- Connect your microphones and set input levels (see 6.2).
- Nhấn nút GHI NHẬN button once to enter record-ready mode.
- Nhấn nút GHI NHẬN button again to start recording. The REC indicator will light up.
- Để dừng ghi, hãy bấm GHI NHẬN cái nút.
6.2. Input Level Adjustment
Adjust the input gain for each channel using the dedicated knobs on the front panel. Aim for levels that peak around -6dB to -12dB on the meter to avoid clipping.
- Nếu ĐỈNH CAO indicator lights up frequently, reduce the input gain.
- The DR-70D features high-quality HDDA mic preamps with up to 64dB of gain.
Image 6.1: The TASCAM DR-70D features Ultra High Definition Discrete Architecture (HDDA) mic preamps for clear audio capture.
6.3. Chế độ ghi
The DR-70D offers multiple recording modes to suit different scenarios:
- MONO/DUAL MONO: Ideal for recording a single performer. Dual Mono records a safety track at a lower level.
- ÂM THANH STEREO/ÂM THANH STEREO KÉP: Best for recording with the built-in microphones or an external stereo mic. Dual Stereo records a safety track.
- 2MIX/DUAL 2MIX: Tạo âm thanh nổi files from two or more mixed inputs. Dual 2MIX creates a backup track at up to 12dB lower levels to prevent distortion.
Image 6.2: Illustration of the DR-70D in MONO/DUAL MONO recording mode, suitable for single-source audio.
Image 6.3: Illustration of the DR-70D in STEREO/DUAL STEREO recording mode, for stereo sound capture.
Image 6.4: Illustration of the DR-70D in 2MIX/DUAL 2MIX recording mode, showing a setup with multiple microphones.
6.4. Using the Built-in Mixer
The DR-70D includes a built-in mixer for its four inputs, allowing for individual recording and stereo mixing. Access mixer functions via the MENU button.
Image 6.5: The TASCAM DR-70D's display showing the built-in mixer interface with four inputs and two outputs.
- Xoay: Adjusts the stereo position of each input.
- Bộ giới hạn: Prevents input signals from exceeding a set level, reducing distortion.
- Bộ lọc cắt Tháp: Reduces unwanted low-frequency noise (e.g., wind, rumble).
- Mid-Side Decoding: For use with Mid-Side microphone configurations.
6.5. Slate Tone Generator
The slate tone generator produces reference tones to simplify audio/video alignment in post-production.
- Nhấn và giữ ĐÁ LÁT button to generate a tone manually.
- Slate tones can also be set to generate automatically at the start and/or end of recordings via the menu.
Image 6.6: Close-up of the TASCAM DR-70D's SLATE button, used for generating alignment tones.
6.6. Giám sát âm thanh
Kết nối tai nghe với ĐIỆN THOẠI jack to monitor your audio during recording and playback. Adjust headphone volume using the dedicated knob.
6.7. Phát lại
Use the transport controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) on the front panel to review bản ghi âm của bạn.
7. Bảo trì
- Vệ sinh: Lau thiết bị bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Kho: Bảo quản DR-70D ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Tháo pin nếu cất giữ trong thời gian dài.
- Cập nhật chương trình cơ sở: Kiểm tra TASCAM website periodically for firmware updates to ensure optimal performance.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật nguồn. | Dead batteries; incorrect battery insertion; no power source. | Replace batteries; check battery polarity; connect USB power or AC adapter. |
| No sound recorded. | Microphones not connected; input gain too low; phantom power off for condenser mics; incorrect recording mode. | Check mic connections; increase input gain; enable phantom power; verify recording mode settings. |
| Âm thanh bị méo. | Input gain too high; limiter off. | Reduce input gain; enable limiter. |
| Lỗi thẻ SD. | Card not inserted correctly; incompatible card; card full; card corrupted. | Reinsert card; use compatible SD/SDHC/SDXC card; delete files or use new card; format card (will erase data). |
| No headphone output. | Headphone volume too low; headphones not connected; incorrect monitoring source. | Increase headphone volume; check headphone connection; select correct monitoring source in menu. |
9. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | Tascam |
| Người mẫu | DR-70D |
| Giao diện phần cứng | Secure Digital Card |
| Yếu tố hình thức của micrô | Built-In, Lavalier, Shotgun (via inputs) |
| Định dạng âm thanh | WAV |
| Jack cắm tai nghe | 3.5 milimét |
| Thời gian ghi kỹ thuật số | Up to 120 hours (depending on card size and settings) |
| Chế độ hoạt động của micro | Stereo (built-in mics) |
| Đầu vào | 4 x XLR/TRS combo, 1 x 3.5mm stereo mini-jack (EXT IN 1/2) |
| Đầu ra | 1 x 3.5mm stereo mini-jack (LINE OUT), 1 x 3.5mm stereo mini-jack (PHONES) |
| ma lực | Có thể lựa chọn điện áp 24V/48V |
| Phương tiện lưu trữ | SD card (64MB to 2GB), SDHC card (4GB to 32GB), SDXC card (48GB to 128GB) |
10. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TASCAM webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
- Tài nguyên trực tuyến: The TASCAM website provides FAQs, driver downloads, and additional support documentation.
- Liên hệ bộ phận hỗ trợ: Contact TASCAM customer service for assistance with product issues or repairs.