1. Giới thiệu
The Braun Mini Precision Trimmer FG1106 is designed for precise and detailed hair removal, ideal for shaping eyebrows and removing unwanted facial hair. Its compact size makes it convenient for both home use and travel. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your device.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer FG1106, a compact device for precise hair removal.
2. Thông tin an toàn
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.
- Giữ thiết bị khô ráo. Không sử dụng thiết bị trong hoặc gần nước.
- Không sử dụng thiết bị nếu nó bị hỏng.
- Để xa tầm tay trẻ em.
- Chỉ sử dụng thiết bị theo đúng mục đích như mô tả trong sách hướng dẫn này.
- Remove batteries if the appliance will not be used for an extended period.
- Không trộn lẫn pin cũ và pin mới, hoặc các loại pin khác nhau.
3. Có gì trong hộp
Your Braun Mini Precision Trimmer package includes the following components:
- Braun Mini Precision Trimmer unit
- Đầu cắt chính xác
- Eyebrow shaping comb (5 mm)
- Nắp bảo vệ
- 1 pin AAA
Image: The Braun Mini Precision Trimmer shown with its included accessories: the main trimmer unit, precision head, eyebrow comb, protective cap, and an AAA battery.
4. Thiết lập
4.1 Lắp đặt pin
- Xoay phần dưới của máy tỉa râu ngược chiều kim đồng hồ để mở ngăn chứa pin.
- Lắp một pin AAA, đảm bảo các cực dương (+) và cực âm (-) thẳng hàng với các ký hiệu bên trong ngăn chứa pin.
- Xoay phần dưới theo chiều kim đồng hồ để đóng chặt ngăn chứa pin.
4.2 Attaching Trimming Heads and Combs
- Đảm bảo đã tắt tông đơ.
- To attach a trimming head, align it with the trimmer body and gently push until it clicks into place.
- To attach the eyebrow shaping comb, slide it over the precision trimming head until it is securely seated.
- To remove, gently pull the head or comb away from the trimmer body.
Hình ảnh: Cận cảnh view demonstrating how to slide the eyebrow comb onto the precision trimming head.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Hoạt động chung
- Để bật máy tỉa, hãy gạt công tắc nguồn lên trên.
- Để tắt máy tỉa, hãy trượt công tắc nguồn xuống dưới.
Image: A close-up of the trimmer's power switch, indicating its on/off positions.
5.2 Eyebrow Shaping and Trimming
For precise eyebrow shaping and uniform length trimming:
- Đảm bảo da bạn sạch và khô.
- Attach the precision trimming head. For uniform length, slide the 5 mm eyebrow shaping comb over the precision head.
- Nhẹ nhàng lướt tông đơ ngược chiều lông mọc.
- Use short, controlled strokes to shape and trim your eyebrows to the desired length and contour.
- Without the comb, use the precision head for defining sharp lines and removing stray hairs.
Image: A user demonstrating the application of the Braun Mini Precision Trimmer for eyebrow shaping.
5.3 Facial Hair Removal
For removing unwanted facial hair:
- Đảm bảo da bạn sạch và khô.
- Use the precision trimming head without the comb.
- Giữ máy tỉa lông ở một góc nhỏ so với da.
- Move the trimmer gently in small, circular motions or against the direction of hair growth to remove hair.
Image: Visual representation of the trimmer's versatility for trimming, styling, and shaping different areas.
6. Bảo trì
6.1 Vệ sinh Tông đơ
Vệ sinh thường xuyên đảm bảo hiệu suất và vệ sinh tối ưu:
- Turn off the trimmer and remove the trimming head.
- Use the small cleaning brush (not included, but recommended) to brush away any loose hairs from the trimming head and the trimmer body.
- The trimming head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching or storing. Do not rinse the main trimmer body.
- Replace the protective cap after cleaning and drying.
6.2 Thay thế pin
When the trimmer's performance decreases, it's time to replace the AAA battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
6.3 Lưu trữ
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Always ensure the protective cap is on the trimming head to prevent damage.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer with its protective cap in place, alongside its accessories, illustrating proper storage configuration.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Tông đơ không bật. | Pin hết hoặc lắp không đúng cách. | Kiểm tra cực tính của pin. Thay pin AAA mới. |
| Hiệu suất cắt tỉa kém. | Trimming head is clogged with hair or dull. Battery is low. | Clean the trimming head thoroughly. Replace the battery. |
| Máy tỉa lông kéo tóc ra. | Battery is low. Trimming head is clogged. | Replace the battery. Clean the trimming head. Ensure skin is taut during use. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | FG1106 (81768920) |
| Nguồn điện | 1 x Pin AAA (đã bao gồm) |
| Kích thước sản phẩm (DxRxC) | 7 x 4.5 x 17cm |
| Trọng lượng sản phẩm | 70.57 gam |
| Các thành phần bao gồm | Hair Trimmer, Precision Head, Eyebrow Comb, Protective Cap, AAA Battery |
| Sử dụng được đề xuất | Eyebrows, Facial Hair |
| Tính năng đặc biệt | Nhỏ gọn, dễ mang theo |
| Chiều dài cắt tối đa | 5 Millimetres (with comb) |
| Chiều dài cắt tối thiểu | 0.5 Millimetres (without comb, approximate) |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Bảo hành của nhà sản xuất
This Braun Mini Precision Trimmer FG1106 comes with a Bảo hành 2 năm của nhà sản xuất kể từ ngày mua. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành. Bảo hành bao gồm các lỗi về vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường.
9.2 Hỗ trợ khách hàng
For any questions, assistance, or warranty claims, please contact Braun Customer Care:
- Điện thoại: 1800 – 202 – 1364
- E-mail: intouch.im@pg.com