1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Severin HV 7152 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for general floor cleaning, quick clean-ups, car interior cleaning, and above-floor tasks like furniture and ceiling cobweb removal. It features a high-speed rotating brush with LED lighting and offers up to 40 minutes of runtime.

Image 1.1: The Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its upright position, charging.
2. Thông tin an toàn
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.
- Không sử dụng máy hút bụi ngoài trời hoặc trên các bề mặt ẩm ướt.
- Không cho trẻ em sử dụng thiết bị. Cần có sự giám sát chặt chẽ khi sử dụng gần trẻ em.
- Không lấy chất lỏng dễ cháy hoặc dễ bắt lửa, chẳng hạn như xăng, hoặc sử dụng ở những nơi có thể có chúng.
- Không nhặt bất cứ thứ gì đang cháy hoặc bốc khói, chẳng hạn như thuốc lá, diêm hoặc tro nóng.
- Không sử dụng mà không có cốc đựng bụi và / hoặc bộ lọc.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the battery charger.
- Chỉ sử dụng bộ sạc do nhà sản xuất cung cấp.
- Bảo quản thiết bị trong nhà, nơi khô ráo, thoáng mát.
3. Thiết lập và lắp ráp
The Severin HV 7152 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for first use:
3.1 Giải nén và nhận dạng thành phần
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed below are present:
- Main unit (motor and dust container)
- Ống mở rộng
- Chổi quét sàn động cơ có đèn LED
- Dụng cụ khe hở
- Upholstery brush / 2-in-1 brush
- Wall mount (if included)
- Bộ chuyển đổi sạc

Image 3.1: Included accessories: crevice tool and upholstery brush.
3.2 Sạc ban đầu
Before first use, fully charge the battery. Connect the charging adapter to the main unit and plug it into a power outlet. The battery indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
3.3 Lắp ráp máy hút bụi cầm tay
- Attach the extension tube to the main unit until it clicks into place.
- Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube until it clicks into place.
Your stick vacuum is now assembled. For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories directly to the main unit.
Video 3.2: Một kết thúcview of the cordless vacuum cleaner, demonstrating its features and assembly.
4. Hướng dẫn vận hành
The Severin HV 7152 offers flexible cleaning options with its 2-in-1 design and multiple power levels.
4.1 Bật/Tắt nguồn và các mức độ hút
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. The appliance has 3 power levels. Press the power button repeatedly to cycle through the suction levels (low, medium, high). The battery level indicators will show the remaining charge.
4.2 Sử dụng như một máy hút bụi dạng que
For floor cleaning, use the assembled stick vacuum with the motorized floor brush. The brush features 3 LED lights to illuminate dark areas, making dirt more visible.

Image 4.1: The motorized floor brush with LED lights in action.
4.3 Sử dụng như máy hút bụi cầm tay
To convert to a handheld vacuum, press the release button to detach the extension tube from the main unit. Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit.

Image 4.2: Using the handheld vacuum with the crevice tool for hard-to-reach areas.

Image 4.3: Cleaning a car interior with the handheld vacuum and upholstery brush.
Video 4.4: Practical product illustration showing various uses and features of the vacuum cleaner.
5. Bảo trì
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Severin HV 7152.
5.1 Làm trống hộp chứa bụi
The dust container has a capacity of 500 ml. Empty it regularly to maintain suction power.
- Đảm bảo máy hút bụi đã tắt.
- Press the release button on the dust container to open the bottom flap and empty contents into a waste bin.

Image 5.1: Emptying the dust container.
5.2 Vệ sinh Bộ lọc
The vacuum cleaner uses a cartridge filter. Clean the filters regularly to prevent clogging and maintain suction.
- Đảm bảo máy hút bụi đã tắt.
- Tháo hộp chứa bụi ra khỏi bộ phận chính.
- Twist and pull out the filter assembly from the dust container.
- Tách riêng các thành phần của bộ lọc.
- Tap the filters to remove loose dust. If heavily soiled, rinse them under running water. Ensure they are completely dry before reassembling and placing back into the vacuum cleaner.

Image 5.2: Removing the filter from the dust container.
5.3 Cleaning the Rotating Brush
Thường xuyên kiểm tra chổi quét sàn tự động xem có tóc hoặc mảnh vụn nào bị vướng không.
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the extension tube.
- Locate the release mechanism on the side of the brush head.
- Tháo con lăn bàn chải.
- Use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers.
- Lắp lại con lăn bàn chải cho đến khi nghe tiếng "tách" báo hiệu nó đã khớp vào vị trí.

Image 5.3: Underside of the motorized floor brush, showing the brush roller.
Video 5.4: Detailed view of product features, including maintenance aspects like filter cleaning.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Severin HV 7152, refer to the following table for common problems and solutions.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy hút bụi không bật. | Pin đã hết. | Sạc đầy pin. |
| Công suất hút thấp. | Thùng chứa bụi đầy. | Đổ hết bụi trong hộp chứa. |
| Công suất hút thấp. | Bộ lọc bị tắc. | Vệ sinh hoặc thay thế bộ lọc. |
| Công suất hút thấp. | Brush roller is tangled. | Làm sạch con lăn bàn chải. |
| Motorized brush does not rotate. | Brush roller is jammed or tangled. | Clean the brush roller and check for obstructions. |
| Pin không sạc. | Bộ sạc không được kết nối đúng cách. | Ensure charger is securely connected to both the vacuum and the power outlet. |
| Pin không sạc. | Bộ sạc hoặc pin bị lỗi. | Liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng để được trợ giúp. |
7. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Severin |
| Tên mẫu | HV7152 |
| Số hiệu mẫu | HV 7152 |
| Tính năng đặc biệt | Không túi |
| Loại bộ lọc | hộp mực |
| Bề mặt được đề xuất | Upholstery, General floor cleaning, Quick cleaning, Car interiors, Above-floor cleaning (furniture, cobwebs) |
| Nguồn điện | Pin chạy bằng |
| Dung tích | 500 ml |
| Màu sắc | Trắng |
| Mức độ tiếng ồn | 75 Decibel |
| Số lượng tốc độ/mức công suất | 3 |
| Cầm tay | Đúng |
| Sử dụng trong nhà/ngoài trời | Trong nhà |
| Loại hoàn thiện | Bóng loáng |
| Không dây | Đúng |
| Trọng lượng sản phẩm | 1.42 Kilôgam |
| Kích thước sản phẩm (L x W x H) | 28L x 15W x 68Hcm |
| Loại điều khiển | Manual Control, Touch |
| Yếu tố hình thức | Hút chân không |
| Các thành phần bao gồm | Vòi phun khe hở |
| Tậptage | 22.2 vôn |
| Cái gì?tage | 120 Watt |
| Thời gian sạc pin | 5 giờ |
| Tuổi thọ pin/Thời gian chạy | Lên đến 40 phút |
| Công nghệ kết nối | USB |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
8.1 Thông tin bảo hành
This Severin appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Severin HV 7152, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webtrên trang web hoặc trên bao bì sản phẩm.