Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maxima Professional Convection Oven. Designed for baking, roasting, and grilling, this appliance is a valuable asset for any professional kitchen. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
Hướng dẫn an toàn
CẢNH BÁO: Việc không tuân thủ các hướng dẫn an toàn này có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cá nhân.
- Luôn đảm bảo thiết bị được kết nối với ổ cắm điện có nối đất với mức âm lượng phù hợp.tage (230V) và tần số (50Hz).
- Do not operate the oven with a damaged power cord or plug. Contact qualified personnel for repairs.
- Keep hands, face, and clothing away from the oven door and interior when hot. Use oven mitts when handling hot trays or food.
- Không nhúng thiết bị vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Ensure adequate ventilation around the oven during operation. Do not block air vents.
- This appliance is intended for professional use. Do not allow children or untrained personnel to operate it.
- Always unplug the oven before cleaning or maintenance. Allow it to cool completely.
- Do not place flammable materials near or on the oven.
Sản phẩm trênview
The Maxima Convection Oven is designed for efficient and uniform cooking. Key features include:
- Professional convection oven for roasting, baking, and grilling.
- Stainless steel construction with an enamelled interior chamber.
- Equipped with two motors for efficient heat distribution.
- Bộ điều chỉnh nhiệt độ có thể điều chỉnh từ 0°C đến 300°C.
- Bộ hẹn giờ có thể điều chỉnh từ 0 đến 120 phút.
- Removable door with thermal double glazing for easy cleaning and safety.
- Includes four baking trays (435 x 315 mm) with 70 mm spacing.
- Features temperature indicator lights.
- Stable operation on four rubber feet.

Hình 1: Mặt trước view of the Maxima Convection Oven, showing the control knobs, glass door, and interior fans.

Hình 2: Nội thất view of the Maxima Convection Oven, showing the rack supports for four baking trays.
Cài đặt
- Tháo hộp: Carefully remove the oven from its packaging. Inspect for any damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
- Vị trí: Place the oven on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation (at least 10 cm on all sides). The rubber feet will prevent slipping.
- Kết nối điện:
- Verify that the local power supply matches the specifications of the oven (230V/50Hz/1 phase).
- Plug the oven into a dedicated, grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

Hình 3: Ví dụample of a 230V power plug for the oven.
- Làm sạch ban đầu: Trước khi sử dụng lần đầu, hãy lau sạch các bề mặt bên trong và bên ngoài bằng dung dịch chuyên dụng.amp Hãy đảm bảo lò nướng hoàn toàn khô ráo trước khi cắm điện.
Hướng dẫn sử dụng
Familiarize yourself with the control knobs located on the front panel:
- Temperature Control (Left Knob): Adjusts the oven temperature from 0°C to 300°C. The orange indicator light will illuminate when the oven is heating and turn off when the set temperature is reached.
- Timer Control (Right Knob): Sets the cooking time from 0 to 120 minutes. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero. For continuous operation, set the timer to the "ON" position (usually indicated by a bell symbol or infinity sign).
- Chức năng nướng: This oven includes a grill function. When activated, the grill element will heat up, allowing for browning and crisping. Refer to specific recipes for optimal grill usage.
Các bước thao tác cơ bản:
- Place food on the provided baking trays.
- Slide the trays into the desired rack positions inside the oven. The spacing between trays is 70 mm.
- Đóng chặt cửa lò.
- Set the desired temperature using the left knob. The orange indicator light will turn on.
- Allow the oven to preheat until the orange indicator light turns off, indicating the set temperature has been reached.
- Set the desired cooking time using the right knob.
- Monitor the cooking process through the double-glazed door.
- When the timer finishes, the oven will turn off. Carefully remove the hot trays using oven mitts.
Vệ sinh và bảo trì
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your oven.
- Trước khi vệ sinh: Luôn rút phích cắm lò ra khỏi ổ cắm điện và để lò nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
- Vệ sinh bên ngoài: Lau sạch bên ngoài bằng thép không gỉ với adamp Dùng khăn mềm và chất tẩy rửa nhẹ. Lau khô hoàn toàn. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc miếng cọ rửa.
- Vệ sinh nội thất: The enamelled interior is easy to clean.
- Đối với vết bẩn nhẹ, lau bằng khăn lauamp vải và chất tẩy rửa nhẹ.
- For stubborn food residue, place a bowl of water inside the oven. Heat the oven to 200°C for a short period. The steam will loosen food particles, making them easier to wipe away with a cloth.
- Cửa có thể tháo rời: The oven door can be easily removed for thorough cleaning. Consult the manufacturer's instructions or diagrams for specific removal steps. Clean the glass with a non-abrasive glass cleaner.
- Khay và giá đỡ: The baking trays and racks can be washed with warm soapy water.
Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng, vui lòng kiểm tra các vấn đề thường gặp sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Lò nướng không bật. | Không cắm điện; mất điệntage; faulty outlet; timer not set. | Ensure plug is securely in a working outlet. Check circuit breaker. Set timer to desired duration or "ON" position. |
| Lò không nóng. | Temperature knob not set; indicator light not on; heating element issue. | Adjust temperature knob. If indicator light does not come on, contact service. |
| Nấu không đều. | Overcrowding; blocked vents; fan malfunction. | Do not overcrowd trays. Ensure proper ventilation. If problem persists, contact service. |
| Quá nhiều khói. | Food spills; greasy residue. | Clean the oven interior thoroughly. Avoid spills. |
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi đã thử các giải pháp trên, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Maxima hoặc kỹ thuật viên dịch vụ đủ điều kiện.
Thông số kỹ thuật
| Thuộc tính | Giá trị |
|---|---|
| Thương hiệu | Tối đa |
| Số hiệu mẫu | 09300417 |
| Kích thước (D x R x C) | 59.5 x 61.5 x 57cm |
| Trọng lượng tịnh | 39kg |
| Vật liệu | Stainless Steel (exterior), Enamelled (interior) |
| Tậptage | 230V |
| Tính thường xuyên | 50Hz |
| Quyền lực | 4670W (2670W Oven + 2000W Grill) |
| Phạm vi nhiệt độ | 0°C đến 300°C |
| Phạm vi hẹn giờ | 0 đến 120 phút |
| Số lượng khay | 4 |
| Kích thước khay | 435 x 315mm |
| Khoảng cách khay | 70mm |
Bảo hành và Hỗ trợ
This Maxima product is designed for durability and performance. For any technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Maxima dealer or Maxima Kitchen Equipment directly. While specific warranty details are not provided in this manual, standard consumer rights and return policies apply. Please retain your proof of purchase for any warranty-related inquiries.
For more information, you may visit the official Maxima webtrang web hoặc liên hệ với dịch vụ khách hàng của họ.