Hướng dẫn sử dụng cân điện tử chính xác Radwag PS 200/2000.R1

Giới thiệu

This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Radwag PS 200/2000.R1 Precision Balance. This instrument is designed for precise weighing applications, offering dual range capacity of 200g/2000g with readability of 0.001g/0.01g. It features a backlit LCD display, programmable buttons, and various connectivity options to enhance your laboratory or industrial processes.

Please read this manual thoroughly before using the balance to ensure safe and efficient operation and to achieve optimal performance.

Thiết lập và cài đặt

1. Mở hộp và kiểm tra

Carefully remove the balance from its packaging. Inspect all components for any signs of damage that may have occurred during transit. Ensure all listed accessories are present.

• PS 200/2000.R1 Precision Balance unit
• Cân
• Bộ đổi nguồn
• Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

2. Placement and Leveling

Place the balance on a stable, level surface free from vibrations, drafts, and direct sunlight. Avoid locations near air conditioning vents, windows, or heavy machinery. Use the adjustable feet at the bottom of the balance to level the unit. The integrated spirit level (bubble level) on the balance indicates when it is perfectly level.

Hình 1: Mặt trước view of the Radwag PS 200/2000.R1 Precision Balance, showing the display and control panel.

Hình 2: Góc cạnh view of the balance, highlighting its compact design and adjustable feet.

3. Kết nối nguồn điện

Connect the provided power adapter to the balance's power input port and then plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the power supply matches the balance's requirements (100-240V AC 50/60Hz or 12V DC 1.2A).

Hình 3: Phía sau view of the balance, illustrating the power input and communication ports (RS232, USB).

4. Hiệu chuẩn ban đầu

For optimal accuracy, it is recommended to perform an initial calibration after setup and whenever the balance is moved to a new location or experiences significant temperature changes. Refer to the balance's on-screen menu or the detailed technical specifications for calibration procedures.

Operating the Balance

Màn hình và bàn phím

The PS 200/2000.R1 features a backlit LCD display for clear readability and an intuitive keypad for easy operation. The display provides weight readings, unit indications, and menu prompts. The keypad includes dedicated buttons for common functions and programmable function keys (F1-F4) for customized shortcuts.

Hình 4: Cận cảnh view of the balance's backlit LCD display, showing a weight reading and various indicators.

Basic Weighing Operations

• Bật/Tắt nguồn: Nhấn nút Bật/Tắt button to power the balance on or off.
• Zeroing: Nhấn nút -0- button to set the display to zero. This is typically done before placing any sample trên chảo.
• Chức năng Tare: Place an empty container on the weighing pan. Press the -Đ- button to tare the container's weight. The display will show zero, allowing you to weigh only the contents.
• Lựa chọn đơn vị: Nhấn nút Đơn vị button to cycle through available weighing units (e.g., grams, milligrams, kilograms).

Advanced Functions and Weighing Modes

The PS 200/2000.R1 balance offers a variety of advanced functions and weighing modes to suit diverse applications:

• Tự động kiểm tra: Self-diagnostic function.
• Liều dùng: For precise dispensing of materials.
• Tỷ lệ phần trăm cân nặng: Đo trọng lượng theo phần trăm.tage của một trọng lượng tham chiếu.
• Tổng cộng: Accumulates multiple weighings.
• Đếm số bộ phận: Đếm số lượng từng mặt hàng dựa trên trọng lượng tham chiếu.
• Kiểm tra trọng lượng: Determines if a sample's weight falls within a specified range.
• Quy trình GLP: Adherence to Good Laboratory Practice guidelines for data recording.
• Đơn vị đo Newton: Đơn vị đo lực là Newton.
• Thống kê: Cung cấp phân tích thống kê dữ liệu cân đo.
• Cân trọng lượng động vật: Giúp ổn định các chỉ số đo đối với các tải không ổn định, chẳng hạn như động vật sống.
• Xác định mật độ: Tính toán mật độ của một chất.
• Under-Pan Weighing: Allows weighing of objects that cannot be placed on the pan, by suspending them below the balance.

Figure 5: Illustration of key features including the plastic housing, stainless steel pan, and the under-pan weighing capability.

Connectivity and Data Management

The balance is equipped with multiple interfaces for data transfer and integration:

• 2x RS232 Ports: For connecting to printers or other serial devices.
• Cổng USB-A: For connecting USB flash drives or other USB peripherals.
• Cổng USB-B: Để kết nối với máy tính.
• Wi-Fi (Optional): Dùng cho truyền dữ liệu không dây.

The system utilizes databases for storing information on operators (up to 10), products (up to 1000), weighings (up to 5000), tares (up to 100), and ALIBI memory (up to 100,000 weighings) ensuring data safety and continuity.

Hình 6: Hếtview of the balance's interfaces, ALIBI Memory for data safety, and integrated database capabilities.

BẢO TRÌ

Vệ sinh

To maintain the accuracy and longevity of your balance, regular cleaning is essential. Always disconnect the power before cleaning.

• Sử dụng một mềm, damp cloth with a mild, non-abrasive cleaning agent to wipe the exterior of the balance.
• Khay cân bằng thép không gỉ có thể tháo rời để vệ sinh kỹ lưỡng.
• Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the balance's surfaces or internal components.
• Ensure no liquids enter the balance housing or display area.

Kho

When not in use for extended periods, store the balance in a clean, dry environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight. It is advisable to cover the balance to protect it from dust.

Xử lý sự cố

This section provides solutions to common issues you might encounter with your PS 200/2000.R1 Precision Balance. If the problem persists, please contact customer support.

Thông số kỹ thuật

The following table outlines the key technical specifications for the Radwag PS 200/2000.R1 Precision Balance:

Figure 7: Datasheet page 1, detailing metrological parameters and available functions.

Figure 8: Datasheet page 2, detailing physical, communication, electrical, environmental parameters, accessories, and software.

Thông số kỹ thuật chung

• Người mẫu: WL-213-1002
• Kích thước sản phẩm: 13.11 x 8.11 x 3.94 inch
• Cân nặng: 10 Bảng Anh
• Màu sắc: Trắng
• Kiểu hiển thị: LCD (Đèn nền)
• Tính năng đặc biệt: Advanced Weighing Modes, Backlit Display, Programmable Buttons

Metrological Parameters

• Dual Range Max Capacity: 200g / 2000g
• Khả năng đọc [d]: 0.001g / 0.01g
• Tải tối thiểu: 20mg
• Phạm vi bì: -2000g
• Repeatability (Max): 0.001g / 0.01g
• Repeatability (5% Max): 0.0005g / 0.005g
• Độ tuyến tính: ±0.002 g / ±0.02 g
• Thời gian ổn định: 2 / 1.5 giây
• Điều chỉnh: Bên ngoài

Thông số vật lý

• Hệ thống cân bằng: Thủ công
• Trưng bày: LCD (backlit)
• Lớp bảo vệ: IP 43
• Delivery Components: Balance, weighing pan, weighing pan shield, grounding bumper x1, bumper x3, power supply.
• Kích thước khay cân: 128×128mm
• Kích thước bao bì: 465×370×290mm
• Khối lượng tịnh: 3.2kg
• Tổng trọng lượng: 6kg

Giao diện truyền thông

• 2×RS232
• USB-A
• USB-B
• Wi-Fi (option)

Thông số điện

• Nguồn điện: Adapter: 100 - 240V AC 50/60Hz 0.6A; 12V DC 1.2A
• Sự cân bằng: 12 - 15V DC 0.4A max
• Tiêu thụ điện năng: 4W

Điều kiện môi trường

• Nhiệt độ hoạt động: +10 °C đến +40 °C
• Độ ẩm tương đối: 40% đến 80%

Note: Repeatability is expressed as a standard deviation from 10 weighing cycles. Stabilization time depends on the ambient conditions and the dynamics of weighing pan loading specified for FAST mode. 3 Barcode scanners, available as weighing instrument accessory, communicate with the instrument via RS232 interface exclusively.

Bảo hành và Hỗ trợ

Radwag products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Radwag webđịa điểm.

For technical support, service, or inquiries regarding your PS 200/2000.R1 Precision Balance, please contact Radwag customer service or visit their official webđịa điểm:

Visit Radwag Official Webđịa điểm

Additional information and resources, including updated drivers and software, may be available on the Radwag webđịa điểm.