1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale. This precision balance is designed for accurate weighing, counting, and checkweighing applications in various industrial and scientific environments. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

Figure 1: Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale. This image displays the complete scale unit, including the weighing platform and the integrated display panel.
2. Hướng dẫn an toàn
Hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây để tránh thương tích và hư hỏng thiết bị:
- Operate the scale only in a stable, level environment free from excessive vibrations, drafts, and extreme temperature fluctuations.
- Do not exceed the maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the weighing mechanism.
- Hãy đặt cân tránh xa các trường điện từ mạnh.
- Chỉ sử dụng bộ đổi nguồn được cung cấp cùng với thiết bị.
- Do not attempt to open or repair the scale yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Ensure the weighing platform is clean and free of debris before each use.
3. Thành phần trênview
The Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale typically includes the following components:
- Đơn vị quy mô: The main body housing the weighing mechanism and electronics.
- Bệ cân: A removable stainless steel platform (14.1 x 11.4 inches) for placing items to be weighed.
- Màn hình LCD: A backlit LCD display for showing weight readings, function modes, and other information.
- Bảng điều khiển: Buttons for operating various functions (e.g., ON/OFF, TARE, MODE).
- Bộ đổi nguồn: For connecting the scale to a power source.
4. Thiết lập ban đầu
4.1 Tháo dỡ
Cẩn thận lấy tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì. Giữ lại bao bì để vận chuyển hoặc lưu trữ trong tương lai.
4.2 Vị trí
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Avoid locations near air conditioning vents, open windows, or vibrating machinery that could affect measurement accuracy.
4.3 san lấp mặt bằng
Use the adjustable feet at the bottom of the scale to ensure it is perfectly level. Check the bubble level indicator (if present) to confirm proper leveling.
4.4 kết nối nguồn
Connect the power adapter to the scale's power input port and then plug it into a suitable electrical outlet. Allow the scale to warm up for at least 30 minutes after connecting power for optimal stability.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật / Tắt nguồn
Nhấn nút BẬT/TẮT Nút để bật cân. Nhấn và giữ nút. BẬT/TẮT nút để tắt cân.
5.2 Cân cơ bản
- Turn on the scale. Wait for the display to show '0.000g' or '0.00g'.
- Place the item to be weighed directly onto the center of the stainless steel weighing platform.
- Đọc giá trị trọng lượng ổn định được hiển thị trên màn hình LCD.
5.3 Chức năng Tare
Để cân một vật phẩm trong thùng chứa, hãy sử dụng chức năng Trừ bì:
- Đặt hộp rỗng lên bàn cân.
- Nhấn nút CHIA SẺ button. The display will reset to '0.000g'.
- Add the item to be weighed into the container. The display will show the net weight of the item.
5.4 Chức năng đếm
The scale supports parts counting. Refer to the on-screen menu or specific button for activating and configuring the counting mode. Typically, you will place a known quantity of items (e.g., 10, 20, 50 pieces) to establish a sample weight, then the scale can count larger quantities of identical items.
5.5 Checkweighing Function
The checkweighing function allows you to determine if a weighed item falls within a predefined weight range (e.g., too light, acceptable, too heavy). Consult the scale's menu or dedicated button to set the upper and lower weight limits for checkweighing.
6. Bảo trì và chăm sóc
6.1 Vệ sinh
Làm sạch cân thường xuyên bằng vải mềm, damp cloth. For stubborn dirt, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water. Ensure no liquids enter the scale's internal components.
6.2 Lưu trữ
When not in use for extended periods, store the scale in a dry, dust-free environment at room temperature. If possible, use the original packaging for protection.
6.3 Hiệu chuẩn
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. The WTC 15/C1/K may feature internal or external calibration options. Refer to the on-screen menu for calibration procedures. External calibration typically requires certified calibration weights.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Các bài đọc không ổn định | Vibrations, drafts, unstable surface, temperature changes. | Relocate the scale to a stable environment. Close windows/doors. Allow scale to acclimatize. |
| Màn hình hiển thị 'QUÁ TẢI' | Trọng lượng vượt quá sức chứa tối đa. | Loại bỏ ngay trọng lượng thừa. Không vượt quá 15 kg. |
| Quy mô không bật | Không có nguồn, bộ chuyển đổi bị lỗi, kết nối lỏng lẻo. | Check power cable connection. Ensure outlet is functional. Try a different power adapter if available and compatible. |
| Các bài đọc không chính xác | Needs calibration, dirty platform, scale not level. | Perform calibration. Clean the weighing platform. Level the scale. |
8. Thông số kỹ thuật
- Sức chứa tối đa: 15kg
- Khả năng đọc: 5 gam
- Bệ cân: Stainless Steel (14.1 x 11.4 inches)
- Trưng bày: Màn hình LCD có đèn nền
- Chức năng: Weighing, Counting, Checkweighing
- Vật liệu: Stainless Steel (platform)
- Nhà sản xuất: radwag
- UPC: 810000396818
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Radwag customer support directly. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please visit the Cửa hàng Radwag trên Amazon hoặc liên hệ với nhà phân phối địa phương của bạn.