Giới thiệu
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Paulmann 94533 Plug & Shine Flarea LED Outdoor Light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The 200 mm high Plug & Shine Flarea bollard light is designed to provide glare-free light accents, serve as orientation, and illuminate paths with a pleasant warm white light. Its IP65 protection ensures resistance against jet water, making it suitable for various outdoor applications.

Image: Paulmann 94533 Plug & Shine Flarea LED Outdoor Light, 200mm height, black metal finish.
Thông tin an toàn
- Đảm bảo nguồn điện bị ngắt trước khi lắp đặt hoặc bảo trì.
- This product operates on a 24V DC low-voltage system for maximum safety.
- The luminaire is rated IP65, providing protection against jet water.
- Installation should be performed according to local electrical codes and regulations.
- Không được tự ý sửa đổi sản phẩm theo bất kỳ cách nào không được mô tả trong hướng dẫn này.
Nội dung gói
Xác minh rằng tất cả các thành phần đều có sẵn trước khi bắt đầu cài đặt:
- 1x Paulmann 94533 Flarea LED Bollard Light (with integrated LED module)
- Mounting spike
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
- Note: Additional Plug & Shine system components like cables and transformers are sold separately.

Image: Product dimensions (45mm diameter, 200mm height), 3.6W power, 270lm LED module. Note: While the image indicates IP44, the product specifications confirm an IP65 rating for this model.
Thiết lập và cài đặt
The Paulmann Plug & Shine system is designed for easy, safe, and DIY installation without specialized knowledge.
1. Hệ thống kết thúcview
The Plug & Shine system consists of a transformer, connection cables, and luminaires. This Flarea bollard light is a luminaire component.

Image: Diagram illustrating the modular Plug & Shine system with transformer, cables (1in-2out, 1in-3out, 1in-7out), and various light fixtures.
2. Định vị ánh sáng
- Choose a location in your garden or pathway where you want to provide illumination.
- Ensure the location allows for proper cable routing from your Plug & Shine main cable.
- The light is designed for ground installation using its integrated spike.

Image: Close-up of the light's spike being inserted into the ground next to a paved area, showing discreet cable routing.
3. Connecting to the Plug & Shine System
- Locate an available connector on your Plug & Shine main cable.
- Align the connector from the Flarea light with the connector on the main cable.
- Push the connectors together firmly until they click into place.
- Ensure the connection is secure and the waterproof seal is engaged.

Image: Close-up of the waterproof Plug & Shine cable connection, demonstrating its robust design and a Euro cent coin for scale, highlighting the compact size of the cable.
The Plug & Shine system is designed for ease of use: Cắm the light into the cable, Chiếu sáng by connecting the cable to the transformer, and you're ready!

Image: Visual guide for the Plug & Shine system: 1. Select light, 2. Assemble cable, 3. Choose transformer. Indicates "Easy! Safe! Do it yourself!"
Hướng dẫn sử dụng
Bật/Tắt nguồn
Once connected to a Plug & Shine transformer and power source, the light will illuminate. The system can be controlled via a Plug & Shine controller (sold separately) or by connecting/disconnecting the transformer from the main power supply.
Chức năng mờ
This Flarea light is dimmable. If you have a compatible Plug & Shine controller (e.g., Zigbee-enabled), you can adjust the brightness of the light according to your preference. Refer to your controller's manual for specific dimming instructions.
Đặc điểm ánh sáng
- Nhiệt độ màu: 3000 Kelvin (Trắng ấm)
- Thông lượng sáng: 270 lumen
- Provides a pleasant, non-glaring illumination suitable for pathways and garden accents.

Image: A garden path and surrounding landscape beautifully illuminated by multiple Paulmann Plug & Shine warm white lights, creating an inviting atmosphere.
BẢO TRÌ
Vệ sinh
- Ensure the light is disconnected from power before cleaning.
- Lau sạch đèn bằng khăn mềm, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- The IP65 rating protects against water jets, but avoid directing high-pressure water directly at the light for extended periods.
Thay thế mô-đun LED
The integrated LED module is designed to be replaceable by the end-user without damaging the luminaire. Contact Paulmann customer support or an authorized dealer for replacement modules.
Sức đề kháng của môi trường
The Flarea light is made from durable metal and is resistant to chlorinated water, making it suitable for areas near swimming pools.

Image: Outdoor setting with lights around a swimming pool, highlighting the product's resistance to chlorinated water and high-quality material construction.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đèn không bật. | Không có điện vào máy biến áp. Loose connection in the Plug & Shine system. Mô-đun LED bị lỗi. | Check power outlet and transformer. Ensure all Plug & Shine connectors are firmly seated. Replace the LED module if necessary. |
| Ánh sáng nhấp nháy hoặc yếu. | Insufficient power from the transformer (too many lights). Kết nối lỏng lẻo. Mô-đun LED bị lỗi. | Check transformer wattage năng lực. Verify all connections. Thay thế mô-đun LED. |
| Chức năng điều chỉnh độ sáng không hoạt động. | Incompatible controller. Controller not properly paired. | Ensure you are using a compatible Plug & Shine dimmable controller. Refer to your controller's manual for pairing instructions. |
If you continue to experience issues, please contact Paulmann customer support.
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | 94533 |
| Thương hiệu | Paulman |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 4.5 x 4.5 x 20 cm (45L x 45l x 200H millimeters) |
| Cân nặng | 277 gam |
| Màu sắc | Đen |
| Vật liệu | Kim loại |
| Phong cách | Flarea |
| Loại nguồn sáng | DẪN ĐẾN |
| Số lượng bóng đèn | 1 (tích hợp) |
| Cái gì?tage | 3.6 Watt |
| Thông lượng sáng | 270 lumen |
| Nhiệt độ màu | 3000 Kelvin (Trắng ấm) |
| Tậptage | 24 Vôn (DC) |
| Có thể làm mờ | Đúng |
| Phương pháp kiểm soát | Touch (via compatible controller) |
| Giao thức kết nối | Zigbee (with compatible controller) |
| Xếp hạng IP | IP65 (Jet water protected) |
| Lớp bảo vệ | III |
| Lớp học về hiệu quả năng lượng | G |
| Loại cài đặt | Ground spike / Wall mount (as part of Plug & Shine system) |
| Cách sử dụng | Ngoài trời |
Bảo hành và Hỗ trợ
Thông tin bảo hành
This Paulmann Plug & Shine Flarea LED Outdoor Light comes with a Bảo hành 5 nămVui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành. Chế độ bảo hành bao gồm các lỗi sản xuất trong điều kiện sử dụng bình thường.
Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official Paulmann webtrang web hoặc liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của họ.
- Paulman Webđịa điểm: www.paulmann.com
- Tham khảo webtrang web cung cấp thông tin liên lạc theo khu vực.