1. Giới thiệu
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer is designed to quickly and safely warm breast milk, formula, and baby food jars, as well as gently defrost milk and food. This versatile device ensures your baby's meals are always at the optimal temperature, whether you are at home or on the go.

Hình ảnh 1.1: Chicco Home & Travel Bottle Warmer packaging. This image displays the product box with key features highlighted in multiple languages, including its ability to warm milk in 4 minutes, preserve breast milk nutrients, and include a car adapter.
Key features include two heating programs, automatic shut-off, a car adapter for travel, and compatibility with most bottles and jars. The intuitive touch interface makes operation simple and straightforward.
2. Thông tin an toàn
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
- Không nhúng thiết bị, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng hoặc để thiết bị ở gần trẻ em.
- Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận.
- Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
- Việc sử dụng các phụ kiện kèm theo không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây thương tích.
- Không sử dụng ngoài trời.
- Không để dây điện thòng xuống mép bàn hoặc quầy bếp hoặc chạm vào bề mặt nóng.
- Không đặt trên hoặc gần bếp gas, bếp điện nóng hoặc trong lò nướng đang được đun nóng.
- Luôn kiểm tra nhiệt độ của sữa hoặc thức ăn trước khi cho bé ăn.
- Consume warmed milk immediately. Discard any excess milk after warming.
- For powdered milk, warm once and discard any excess.
3. Thành phần sản phẩm
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer typically includes the following components:
- Main Warmer Unit: The primary device for heating.
- Bộ chuyển đổi dùng cho ô tô: For use in vehicles.
- Bottle/Jar Basket: A convenient basket for easy insertion and removal of bottles and jars, reducing the risk of burns.

Hình ảnh 3.1: The Chicco Bottle Warmer showing its spacious design and the practical basket for smaller bottles. This illustrates the universal compatibility and ease of use.
4. Thiết lập
- Giải nén: Cẩn thận loại bỏ tất cả các thành phần khỏi bao bì.
- Làm sạch ban đầu: Before first use, clean the warmer unit and basket according to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Vị trí: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from children.
- Kết nối nguồn điện:
- Sử dụng tại nhà: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện thông thường.
- Sử dụng du lịch: Connect the car adapter to the warmer unit and then plug the adapter into your vehicle's 12V power socket.
- Thêm nước: Fill the warmer with clean water up to the recommended level (usually indicated inside the warmer or in the specific program instructions). Do not overfill.
5. Hướng dẫn vận hành
The Chicco Bottle Warmer features an intuitive touch interface for selecting different programs.

Hình ảnh 5.1: The easy-to-use, backlit touch interface of the Chicco Bottle Warmer, showing icons for formula, breast milk, and baby food.
Các bước chung:
- Place the bottle or jar into the warmer, using the basket for smaller items.
- Add the appropriate amount of water to the warmer chamber (refer to specific program guidelines).
- Select the desired program using the touch controls.
- The warmer will begin the heating cycle. A warning system will indicate the start and end of the process.
- Once the cycle is complete, carefully remove the bottle/jar using the basket to avoid direct contact with hot surfaces.
- Always shake the bottle gently and check the temperature of the contents on your wrist before feeding.
Specific Programs:
- Formula/Milk Warming: Heats milk to approximately 37°C in as little as 3-4 minutes.

Hình ảnh 5.2: Demonstrates the quick and precise heating capability, warming milk in approximately 4 minutes.
- Breast Milk Program: This special program gradually warms breast milk to preserve its nutritional properties.

Hình ảnh 5.3: Highlights the dedicated breast milk function designed to preserve essential nutrients.
- Baby Food Jar Warming: Suitable for warming various types of baby food jars.
- Chức năng rã đông: Safely and gradually defrosts frozen milk or baby food.

Hình ảnh 5.4: Illustrates the ability to keep milk warm for 1 hour and the defrost function.
Travel Use with Car Adapter:
The included car adapter allows you to use the bottle warmer while traveling. Simply connect the warmer to your vehicle's 12V power socket and follow the same operating instructions as for home use.

Hình ảnh 5.5: The Chicco Bottle Warmer in a car, demonstrating its portability and the included car adapter for convenient travel use.
Automatic Shut-off and Keep Warm Function:
The warmer automatically shuts off after approximately one hour. It also has a function to keep the warmed contents at an optimal temperature for up to one hour.

Hình ảnh 5.6: Illustrates the automatic shut-off feature after one hour, enhancing safety and energy efficiency.
6. Bảo trì và vệ sinh
Vệ sinh hàng ngày:
- Always unplug the warmer and allow it to cool completely before cleaning.
- Lau bên ngoài máy sưởi bằng quảng cáoamp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn.
- The basket is dishwasher safe for easy cleaning.
- Empty any remaining water from the heating chamber and wipe it dry.
Tẩy cặn:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber, especially in areas with hard water. Descaling is recommended regularly to maintain efficiency.
- Pha 50ml giấm trắng với 100ml nước lạnh.
- Đổ dung dịch vào buồng gia nhiệt.
- Allow the solution to sit for approximately 30 minutes. Do not turn on the warmer.
- Empty the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water several times.
- Nếu cần, hãy lặp lại quy trình cho đến khi loại bỏ hết cặn vôi.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy sưởi không bật. | Không cắm đúng cách; nguồn điện bị ngắt.tage; dây/phích cắm bị hỏng. | Check power connection; verify power outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged). |
| Milk/food not heating sufficiently. | Insufficient water; incorrect program selected; limescale buildup. | Ensure water level is correct; select appropriate program; descale the warmer. |
| Warmer shuts off prematurely. | Overheating; automatic shut-off triggered. | Allow unit to cool down; ensure proper water level; the automatic shut-off after 1 hour is normal operation. |
| Warning light/sound active. | Indicates start/end of cycle or an error. | Refer to the specific indicator in the user manual for detailed meaning. If an error, unplug and restart. |
8. Thông số kỹ thuật
- Số hiệu mẫu: 00007389100000
- Kích thước sản phẩm: 14 x 14 x 17.5cm
- Trọng lượng sản phẩm: 600 gam
- Năm mẫu: 2021
- Màu sắc: Trắng
- Thành phần vật liệu: Không xác định
- Tính năng sản phẩm bổ sung: Dishwasher safe (basket)
- Số lượng mảnh: 1
- Phong cách: Home and Travel Bottle Warmer
- Pin cần thiết: KHÔNG
- Nhà sản xuất: Artsana
- ASIN: B092SDF2R2
- Ngày đầu tiên có sẵn: Ngày 17 tháng 2021 năm XNUMX
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Chicco webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Chicco customer service for assistance.