Giới thiệu
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP 230 Wireless Keyboard and Mouse Combo. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: The HP 230 Wireless Keyboard and Mouse Combo, showing both devices in black.
Nội dung gói
Đảm bảo tất cả các mục đều có trong gói hàng:
- Bàn phím không dây HP 230
- Chuột không dây HP 230
- USB-A Wireless Dongle (2.4 GHz)
- 2 Pin AAA (cho bàn phím)
- 1 AA Battery (for mouse)
- Product Information and Warranty Card
Hướng dẫn thiết lập
1. Cài đặt Pin
- Đối với bàn phím: Xác định vị trí ngăn chứa pin ở mặt dưới của bàn phím. Lắp hai pin AAA, đảm bảo đúng cực (+/-).
- Đối với Chuột: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Insert one AA battery, ensuring correct polarity (+/-).

Image: Diagram illustrating battery life for the keyboard (16 months with 2 AAA) and mouse (12 months with 1 AA).
2. Connect the USB-A Wireless Dongle
- Locate the USB-A wireless dongle, typically stored in the mouse's battery compartment or included separately in the packaging.
- Insert the USB-A dongle into an available USB Type-A port on your computer (desktop, laptop, tablet, or All-in-One PC).
- Your computer should automatically detect and install the necessary drivers. This is a Plug and Play device, requiring no manual driver installation.

Image: The HP 230 wireless keyboard and mouse positioned next to a laptop, illustrating wireless connectivity.
The keyboard and mouse are pre-paired with the dongle and should be ready for use immediately after connection.
Hoạt động
Chức năng bàn phím
The HP 230 Wireless Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and silent chicklet keys for comfortable and quiet typing.
- Gõ phím im lặng: The keyboard is designed for reduced noise during typing, making it suitable for quiet environments.
- Fn Key Shortcuts: Sử dụng Fn key in combination with the F1-F12 function keys for quick access to various functions such as volume control, home page, bookmarks, and email.
- Bàn phím số: A dedicated numeric keypad is included for efficient data entry.

Hình ảnh: Chi tiết view of the HP 230 keyboard layout, highlighting function keys and silent chicklet keys, with dimensions.

Image: A close-up of the HP 230 keyboard showing the Fn keys and their associated shortcut icons, emphasizing productivity.
Chức năng chuột
The HP 230 Wireless Mouse is designed for precise navigation and comfortable use.
- Theo dõi chính xác: The mouse features a 1600 DPI optical sensor for accurate and smooth cursor movement.
- Bánh xe cuộn: Use the scroll wheel for easy vertical navigation through documents and web trang.
- Left and Right Buttons: Standard left and right-click functionality for interaction with your computer.
- Thiết kế thuận cả hai tay: Suitable for both left-handed and right-handed users.

Hình ảnh: Từ trên xuống view of the HP 230 mouse, showing its ergonomic design, scroll wheel, and 1600 DPI specification, with dimensions.

Image: Graphic illustrating the precise movement of the HP 230 mouse with up to 1600 DPI tracking.
BẢO TRÌ
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your HP 230 combo.
- Vệ sinh:
- Sử dụng một miếng vải mềm, không xơ vải lau nhẹampDùng nước hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ để làm sạch bề mặt bàn phím và chuột.
- Tránh sử dụng hóa chất mạnh, chất mài mòn hoặc dung môi.
- Đối với bàn phím, hãy sử dụng khí nén để loại bỏ bụi và mảnh vụn bám giữa các phím.
- Thay thế pin:
- Hãy thay pin khi hiệu năng giảm sút hoặc đèn báo pin yếu (nếu có) sáng lên.
- Always use new, high-quality batteries of the specified type (AAA for keyboard, AA for mouse).
- Vứt bỏ pin cũ theo đúng quy định của địa phương.
- Kho: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the devices in a cool, dry place.
Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với bộ bàn phím và chuột không dây HP 230, hãy thử các giải pháp sau:
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Bàn phím hoặc chuột không phản hồi |
|
| Kết nối chậm hoặc gián đoạn |
|
| Con trỏ chuột không ổn định hoặc không di chuyển trơn tru |
|
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | HP |
| Số hiệu mẫu | Máy in HP 230 |
| Màu sắc | Đen |
| Công nghệ kết nối | 2.4 GHz Radiofrequency (Wireless USB-A Dongle) |
| Bố trí bàn phím | BÀN PHÍM QWERTY |
| Số lượng phím (Bàn phím) | 104 |
| Tính năng đặc biệt của bàn phím | Silent Typing, Fn-key shortcuts |
| DPI của chuột | 1600 DPI |
| Thiết kế chuột | thuận cả hai tay |
| Hệ điều hành tương thích | Windows 10, Windows 11 (also Windows 7, Windows 8) |
| Minimum OS Requirement | Windows 10 |
| Loại pin bàn phím | 2 pin AAA |
| Loại pin chuột | 1 pin AA |
| Estimated Keyboard Battery Life | Lên đến 16 tháng |
| Estimated Mouse Battery Life | Lên đến 12 tháng |
| Sử dụng được khuyến nghị | Computer typing and navigation |
Thông tin bảo hành
Bộ bàn phím và chuột không dây HP 230 đi kèm với... Bảo hành sản phẩm 2 năm from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included in your package or visit the official HP support webđịa điểm.
EU spare parts availability: 1 year.
Ủng hộ
For further assistance, technical support, or to access updated drivers and documentation, please visit the official HP support webđịa điểm:
You may also find helpful information and FAQs on the product's Amazon page or by contacting HP customer service directly.