Clarke IG3500AF 3400W Max Inverter Generator

1. Thông tin an toàn quan trọng

Hãy đọc và hiểu toàn bộ hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành máy phát điện. Việc không tuân theo hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

• Nguy hiểm Carbon Monoxide: Máy phát điện tạo ra khí carbon monoxide, một loại khí không màu, không mùi và độc hại. Hãy vận hành máy phát điện ngoài trời ở khu vực thông gió tốt, cách xa cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông hơi. Tuyệt đối không được vận hành trong nhà hoặc trong không gian kín.
• An toàn điện: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not overload the generator.
• An toàn nhiên liệu: Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• Hoạt động chung: Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.

2. Sản phẩm hếtview

The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator

Các tính năng chính:

• Động cơ: Động cơ 4 thì 212cc.
• Công suất đầu ra: 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
• Các cửa hàng: 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
• Dạng sóng: Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
• Hệ thống khởi động: Bắt đầu giật lùi.
• Thời gian chạy: Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
• Sức chứa nhiên liệu: 13 lít.
• Hiệu suất nhiên liệu: ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
• Kích thước: 555 x 465 x 495mm.
• Cân nặng: 35kg.
• Mức độ tiếng ồn: 96dB(A).

3. Hướng dẫn cài đặt

3.1 Tháo dỡ

1. Cẩn thận lấy máy phát điện ra khỏi bao bì.
2. Kiểm tra xem có hư hỏng nào do vận chuyển không. Liên hệ ngay với đại lý nếu phát hiện hư hỏng.
3. Đảm bảo tất cả các thành phần đi kèm đều có mặt.

3.2 Thêm dầu động cơ

The generator is shipped without engine oil. Operating without oil will cause severe engine damage.

1. Đặt máy phát điện trên bề mặt bằng phẳng.
2. Xác định vị trí nắp/que thăm dầu.
3. Tháo que thăm dầu và lau sạch.
4. Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Đóng chặt nắp/que thăm dầu.

3.3 Đổ thêm nhiên liệu

Chỉ sử dụng xăng không chì mới, có chỉ số octan từ 87 trở lên.

1. Ensure the generator is turned OFF and has cooled down.
2. Move the generator to a well-ventilated outdoor area for refueling.
3. Vặn nắp nhiên liệu.
4. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
5. Đậy chặt nắp bình xăng. Lau sạch ngay lập tức nếu xăng bị đổ ra ngoài.

4. Hướng dẫn vận hành

4.1 Khởi động máy phát điện (Khởi động bằng dây giật)

1. Hãy đảm bảo máy phát điện được đặt trên bề mặt bằng phẳng và tất cả các thiết bị điện đều đã được ngắt kết nối.
2. Vặn van nhiên liệu sang vị trí 'BẬT'.
3. Gạt cần gạt gió sang vị trí 'CHOKE' (nếu động cơ còn nguội).
4. Xoay công tắc động cơ sang vị trí 'ON'.
5. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
6. Sau khi động cơ khởi động, từ từ gạt cần gạt gió sang vị trí 'RUN'.
7. Hãy để động cơ khởi động và làm nóng trong vài phút trước khi kết nối các thiết bị điện.

4.2 Dừng máy phát điện

1. Ngắt kết nối toàn bộ tải điện khỏi máy phát điện.
2. Hãy để máy phát điện chạy vài phút mà không tải để làm nguội.
3. Xoay công tắc động cơ về vị trí 'TẮT'.
4. Xoay van nhiên liệu về vị trí 'TẮT'.

4.3 Kết nối các thiết bị điện

• Hãy đảm bảo máy phát điện hoạt động ổn định trước khi kết nối các thiết bị.
• Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
• For 12V DC charging, connect your device to the 12V DC outlet.
• Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).

4.4 ECO Throttle System

The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.

4.5 Bảo vệ quá tải

The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.

5. Bảo trì

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Regular Checks (Before Each Use)

• Kiểm tra mức dầu động cơ.
• Kiểm tra mức nhiên liệu.
• Inspect for any loose fasteners or damaged components.

5.2 Bộ lọc không khí

Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.

1. Tháo nắp bộ lọc khí.
2. Tháo bộ lọc bọt.
3. Wash the element in warm, soapy water, rinse, and allow to air dry completely.
4. Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
5. Reinstall the filter element and cover.

5.3 Bugi

Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.

1. Tháo nắp bugi.
2. Dùng chìa vặn bugi để tháo bugi.
3. Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
4. Kiểm tra khe hở bugi (tham khảo thông số kỹ thuật để biết khe hở chính xác).
5. Lắp lại bugi và nắp.

5.4 Bộ lọc nhiên liệu

Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.

5.5 Lưu trữ

For extended storage (more than 30 days):

• Xả bình xăng và bộ chế hòa khí.
• Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• Thay dầu động cơ.
• Vệ sinh máy phát điện thật kỹ.
• Bảo quản nơi sạch sẽ, khô ráo và thoáng khí.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.

7. Thông số kỹ thuật

8. Bảo hành và Hỗ trợ Khách hàng

Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.