1. Hướng dẫn an toàn
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- Không nhúng quạt vào nước hoặc các chất lỏng khác.
- Để xa tầm tay trẻ em.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- Chỉ sử dụng cáp USB được cung cấp để sạc.
- Không tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc điều chỉnh quạt. Hãy liên hệ với nhân viên kỹ thuật có chuyên môn để được bảo dưỡng.
- Tránh để quạt tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc ánh nắng trực tiếp trong thời gian dài.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. Sản phẩm hếtview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.
Hình 2.1: Đằng trước view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
Các tính năng chính:
- Thiết kế di động: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- Ba cài đặt tốc độ: Adjustable airflow for personalized comfort.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- Có thể sạc lại bằng USB: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- Hoạt động yên tĩnh: Engineered for low noise while providing effective airflow.
Hình 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. Thiết lập
3.1 Sạc quạt
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- Kết nối đầu còn lại của cáp USB với nguồn điện USB tương thích (ví dụ: máy tính, bộ chuyển đổi nguồn).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Hình 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- Nhẹ nhàng mở nắp.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- Đóng nắp an toàn.
Hình 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. Hoạt động
4.1 Bật/Tắt nguồn và Điều chỉnh tốc độ
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- Để bật nguồn: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- Để điều chỉnh tốc độ: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- Để Tắt Nguồn: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.
Hình 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. Bảo trì
Bảo trì đúng cách đảm bảo tuổi thọ và hiệu suất tối ưu của quạt.
- Vệ sinh bên ngoài: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Có thể dùng vải để lau, nhưng phải đảm bảo nước không lọt vào các bộ phận bên trong quạt.
- Làm sạch lưỡi dao: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- Kho: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với quạt, hãy tham khảo bảng sau đây để biết các vấn đề thường gặp và giải pháp.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Quạt không quay. | Pin đã hết. | Sạc quạt bằng cáp USB được cung cấp kèm theo. |
| Fan runs weakly or stops unexpectedly. | Sạc pin yếu. | Sạc lại pin cho quạt. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| Quạt phát ra tiếng ồn bất thường. | Cánh quạt bị cản trở hoặc có vấn đề bên trong. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. Thông số kỹ thuật
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | MINISO |
| Tên mẫu | Mini Ventilador Aromático |
| Nguồn điện | Battery, Electric Cord (USB) |
| Loại pin | Pin Lithium 1200 mAh |
| Thời gian sạc | 1.5 đến 3 giờ |
| Thời gian sử dụng | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| Công suất đầu ra | 3 Watt |
| Số lượng tốc độ | 3 |
| Phương pháp kiểm soát | Touch (Single Button) |
| Kích thước (D x W x H) | 4.5 x 9.8 x 20.1 cm (1.77 x 3.86 x 7.91 inch) |
| Vật liệu | Nhựa |
| Màu sắc | Black (as per product data, though images show grey) |
Hình 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official webtrang web hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được mua.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: Cửa hàng chính thức MINISO
