Giới thiệu
The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.
Thông tin an toàn quan trọng
Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.
- Nguồn điện: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
- Thông gió: Không chặn bất kỳ lỗ thông gió nào. Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
- Nhiệt: Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt, thanh nhiệt, bếp lò hoặc các thiết bị khác (bao gồm amplò phản ứng) tạo ra nhiệt.
- Nước và độ ẩm: Không sử dụng thiết bị này gần nước. Không để thiết bị tiếp xúc với nước nhỏ giọt hoặc bắn tung tóe.
- Vệ sinh: Chỉ lau sạch bằng vải khô.
- Bảo dưỡng: Tham khảo mọi dịch vụ bảo dưỡng cho nhân viên bảo dưỡng có trình độ. Cần bảo dưỡng khi thiết bị bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào, chẳng hạn như dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, chất lỏng bị đổ hoặc có vật rơi vào thiết bị, thiết bị bị mưa hoặc ẩm ướt, không hoạt động bình thường hoặc bị rơi.
Nội dung gói
Xác minh rằng tất cả các thành phần được liệt kê dưới đây đều có trong gói của bạn:
- JBL 104-BT Reference Monitors (Pair)
- 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 meters)
- 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
- 1x dây nguồn
- 1x Hướng dẫn cài đặt nhanh
Sản phẩm trênview
The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.
Các tính năng chính:
- Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
- Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
- Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
- Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
- Sleek, compact design suitable for desktop environments.
Hình 1: Mặt trước view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.
Hình 2: Phía sau view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.
Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.
Official Product Video: JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors
Video này cung cấp một hơnview of the JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors, showcasing their features and design. Duration: 1 minute 13 seconds.
Cài đặt
1. Tháo dỡ và sắp xếp
- Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
- Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
- Ensure adequate ventilation around both monitors.
2. Connecting the Monitors
- Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.
3. Kết nối đầu vào âm thanh
The JBL 104-BT monitors offer several input options:
- Bluetooth: Để truyền phát âm thanh không dây từ các thiết bị tương thích.
- Phụ trợ (3.5mm): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
- Đầu vào RCA: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
- TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.
Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.
Hướng dẫn sử dụng
1. Bật / Tắt nguồn
Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.
2. Điều khiển âm lượng
Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
3. Lựa chọn đầu vào
The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:
- Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
- An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.
4. Ghép nối Bluetooth
- Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
- Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
- If pairing fails, ensure no other device is connected and try again.
5. Đầu ra tai nghe
Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.
BẢO TRÌ
To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:
- Vệ sinh: Lau sạch các bề mặt bên ngoài bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn, sáp hoặc dung môi.
- Bụi: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
- Môi trường: Tránh để màn hình tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, độ ẩm cao hoặc ánh nắng trực tiếp.
- Cáp: Kiểm tra định kỳ tất cả các kết nối cáp để đảm bảo chúng vừa khít và có dấu hiệu hao mòn.
Xử lý sự cố
If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có âm thanh từ loa | Power not connected; Volume too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Speaker wire disconnected. | Ensure power cord is securely connected and unit is powered on. Increase volume. Select correct input source. Check audio source output. Verify speaker wire connection between master and extension monitors. |
| Bluetooth not connecting or dropping out | Not in pairing mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure INPUT SELECT is on Bluetooth and LED is flashing. Move device closer to speakers. Reduce interference from other wireless devices. Disconnect from other devices or forget "JBL 104-BT" on your device and re-pair. |
| Âm thanh bị méo hoặc chất lượng kém | Input level too high; Poor cable connection; Low quality audio source. | Reduce volume on audio source or speakers. Check all cable connections for secure fit. Try a different audio source or cable. |
| Loud startup chime | Normal operation, no user control. | This is a built-in feature. Some users report the chime is less noticeable or absent when "ALL MODE" is selected for input. |
Thông số kỹ thuật
Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:
- Thương hiệu: JBL
- Số hiệu mẫu: JBL1O4-BT-WH
- Loại loa: Multimedia, Desktop Reference Monitor
- Đường kính loa trầm: 4.5 Inch (118 mm)
- Đường kính loa tweeter: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
- Ampngười lót: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
- Đáp ứng tần số: 60 Hz - 20 kHz
- Tỷ lệ tín hiệu trên tạp âm: 75 dB
- Công nghệ kết nối: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
- Phạm vi Bluetooth: 10 mét
- Chế độ đầu ra âm thanh: Âm thanh nổi
- Vật liệu bao bọc: Thép không gỉ
- Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (mỗi loa)
- Trọng lượng sản phẩm: 0.45 Kilograms (per speaker)
- Nguồn điện: Điện có dây
Thông tin bảo hành
This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webđịa điểm.
For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webtrang web hoặc liên hệ với đại lý được ủy quyền của bạn.
Ủng hộ
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.
JBL chuyên nghiệp Webđịa điểm: jblpro.com
