Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• Đảm bảo voltage được chỉ ra trên thiết bị tương ứng với vol nguồn điện cục bộ của bạntage trước khi kết nối.
• Không nhúng thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
• Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng thiết bị hoặc ở gần trẻ em.
• Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận và trước khi vệ sinh thiết bị.
• Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
• Việc sử dụng các phụ kiện kèm theo không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cho người.
• Không sử dụng ngoài trời.
• Không để dây điện thòng xuống mép bàn hoặc quầy bếp hoặc chạm vào bề mặt nóng.
• Không đặt trên hoặc gần bếp gas, bếp điện nóng hoặc trong lò nướng đang được đun nóng.
• Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác ngoài mục đích đã định.
• Bình thủy tinh được thiết kế để sử dụng với thiết bị này. Không bao giờ được sử dụng bình thủy tinh trên bếp.
• Không đặt carafe nóng trên bề mặt ẩm ướt hoặc lạnh.
• Không sử dụng bình đựng nước bị nứt hoặc có tay cầm lỏng lẻo hoặc yếu.
• Không vệ sinh bình đựng bằng chất tẩy rửa, miếng len thép hoặc các vật liệu mài mòn khác.
• Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hạn chế, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.

Sản phẩm trênview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Cài đặt

Tháo dỡ

1. Cẩn thận tháo bỏ toàn bộ vật liệu đóng gói ra khỏi máy pha cà phê.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Vứt bỏ vật liệu đóng gói một cách có trách nhiệm.

Sử dụng lần đầu và làm sạch

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Đặt bình thủy tinh có nắp đậy lên tấm giữ ấm.
5. Cắm máy pha cà phê vào ổ cắm điện phù hợp.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. Đổ hết nước trong bình. Máy pha cà phê của bạn đã sẵn sàng để sử dụng.

Hướng dẫn sử dụng

Pha cà phê

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Cắm máy pha cà phê vào ổ cắm điện phù hợp.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Ghi chú: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

BẢO TRÌ

Vệ sinh hàng ngày

1. Luôn rút phích cắm của máy pha cà phê và để máy nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Lau sạch bề mặt bên ngoài của máy pha cà phê bằng khăn mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc miếng cọ rửa.
4. Không được nhúng thân máy chính, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
5. The item is không Có thể rửa bằng máy rửa chén.

Descelling

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. Đặt bình thủy tinh rỗng lên đĩa hâm nóng.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Bật lại máy pha cà phê và để phần dung dịch còn lại ngấm hết.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Xử lý sự cố

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Thông số kỹ thuật

Bảo hành và Hỗ trợ

Để biết thông tin bảo hành, vui lòng tham khảo thẻ bảo hành đi kèm sản phẩm hoặc truy cập trang web chính thức của Sencor. website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.