1. Giới thiệu
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.
2. Nội dung gói hàng
Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.
- Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
- One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
- Một (1) Túi đựng dụng cụ
- Hướng dẫn sử dụng
Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.
Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.
Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.
3. Thông tin an toàn
CẢNH BÁO: Đọc tất cả các cảnh báo và hướng dẫn an toàn. Không tuân thủ các cảnh báo và hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn và/hoặc thương tích nghiêm trọng.
An toàn pin
- Không tháo rời, mở hoặc xé nhỏ bộ pin.
- Không làm ngắn mạch bộ pin. Không cất các bộ pin một cách bừa bãi trong hộp hoặc ngăn kéo nơi chúng có thể gây đoản mạch cho nhau hoặc bị đoản mạch bởi các vật liệu dẫn điện.
- Không để pin tiếp xúc với nhiệt hoặc lửa. Tránh cất giữ dưới ánh nắng trực tiếp.
- Không để bộ pin bị sốc cơ học.
- Trong trường hợp pin bị rò rỉ, không được để chất lỏng tiếp xúc với da hoặc mắt. Nếu tiếp xúc đã được thực hiện, rửa khu vực bị ảnh hưởng với nhiều nước và tìm tư vấn y tế.
- Giữ pin sạch sẽ và khô ráo.
- Chỉ sạc bằng bộ sạc do RYOBI chỉ định.
- Không sử dụng bất kỳ bộ pin nào không được thiết kế để sử dụng với thiết bị.
An toàn bộ sạc
- Không sạc pin không sạc lại được.
- Trước khi sử dụng bộ sạc, hãy đọc tất cả các hướng dẫn và nhãn cảnh báo trên bộ sạc, bộ pin và sản phẩm sử dụng bộ pin.
- Không để bộ sạc dưới mưa hoặc điều kiện ẩm ướt.
- Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
- Không sử dụng bộ sạc bằng dây hoặc phích cắm bị hỏng.
- Không sử dụng bộ sạc nếu nó bị va đập mạnh, bị rơi hoặc bị hư hỏng vì bất kỳ lý do nào khác.
4. Thiết lập
Tháo dỡ
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.
Sạc pin ban đầu
For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.
5. Hướng dẫn vận hành
Sạc pin
- Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
- Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
- The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
- A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
- Khi đã sạc đầy, đèn báo sẽ chuyển sang màu xanh lá cây liên tục. Tháo pin ra khỏi bộ sạc.
Đèn báo bộ sạc
| Trạng thái ánh sáng | Nghĩa |
|---|---|
| Nhấp nháy xanh chậm | Bộ sạc đã được cắm vào và sẵn sàng sạc. |
| Đỏ đặc | Pin đang sạc. |
| Xanh lá cây đặc | Pin đã được sạc đầy. |
| Nhấp nháy nhanh màu đỏ | Battery or charger error (e.g., battery too hot/cold, defective battery). |
Using the Battery with Tools
- Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
- Align the battery with the battery port on your RYOBI 18V ONE+ tool.
- Trượt pin vào dụng cụ cho đến khi pin khớp chặt vào vị trí.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out of the tool.
6. Bảo trì
Vệ sinh
- Keep the battery pack and charger clean and free of debris.
- Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
- Periodically inspect the charger's cord for any damage.
Kho
- Bảo quản pin và bộ sạc ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
- For long-term storage, it is recommended to store batteries with a partial charge (around 50%).
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Pin không sạc được | Charger not plugged in; faulty outlet; battery not seated correctly; battery too hot/cold; defective battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service if issue persists. |
| Pin không cung cấp năng lượng cho dụng cụ. | Battery discharged; battery not seated correctly; tool malfunction. | Charge battery; re-seat battery; test battery in another tool; contact tool manufacturer if tool is suspected faulty. |
| Charger indicator blinking fast red | Battery temperature outside optimal range; defective battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature; if error persists, the battery may be defective. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | RỒI |
| Số hiệu mẫu | P166 |
| Loại pin | Pin Lithium-Ion |
| Pin Voltage | 18 vôn |
| Dung lượng pin | 3.0 À |
| Bộ sạc đầu vào Voltage | 18 vôn |
| Đầu ra bộ sạc Voltage | 18 vôn |
| Approximate Charge Time (3.0 Ah) | 1 giờ |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 9.5" x 12.5" x 4.5" |
| Trọng lượng sản phẩm | 0.01 Ounce |
| Chứng nhận | CE, RoHS, UL |
| Mã số UPC | 033287176328 |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Thông tin bảo hành
This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a Bảo hành 3 năm của nhà sản xuấtVui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành. Chế độ bảo hành bao gồm các lỗi về vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường.
Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webVui lòng xem trang web hoặc bao bì sản phẩm để biết thông tin liên hệ cập nhật nhất.
Tài nguyên trực tuyến: www.ryobitools.com