1. Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã muaasing the Nedis 6L Humidifier with Remote Control. This device is designed to improve air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. It features a large 6-liter capacity, an integrated hygrometer for automatic humidity control, and a convenient remote control for ease of use. Please read this manual carefully before operating the product to ensure safe and efficient use.

Figure 1: Nedis 6L Humidifier in a typical home environment.
2. Hướng dẫn an toàn
To reduce the risk of electric shock, fire, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to, the following:
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
- Không vận hành máy tạo ẩm bằng dây hoặc phích cắm bị hỏng.
- Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and appliances.
- Do not place the humidifier directly on carpet or a towel.
- Để máy tạo độ ẩm xa tầm tay trẻ em và vật nuôi.
- Luôn rút phích cắm của máy tạo độ ẩm trước khi đổ đầy nước, vệ sinh hoặc di chuyển máy.
- Do not add essential oils or other additives directly into the water tank or base unless specifically designed for this model.
- Không chặn lối thoát sương mù.
- Không nhúng bộ phận đế vào nước hoặc các chất lỏng khác.
- Chỉ sử dụng nước máy sạch, mát. Nên dùng nước cất hoặc nước khử khoáng để tránh tích tụ khoáng chất.
3. Nội dung gói hàng
Carefully unpack the product and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Nedis 6L Humidifier Unit (Water Tank and Base)
- Điều khiển từ xa
- Bàn chải vệ sinh
- Cáp nguồn
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

Hình 2: Bao bì sản phẩm.

Figure 3: Included accessories: base unit, remote control, and cleaning brush.
4. Sản phẩm hếtview
Familiarize yourself with the components of your humidifier before use.
- Mist Nozzle / Top Cover
- Bồn nước
- Bảng điều khiển với màn hình hiển thị kỹ thuật số
- Đơn vị cơ sở
- Water Inlet (bottom of tank)
- Transducer / Atomizer (inside base)
- Water Sensor (inside base)
- Đầu vào dây nguồn
- Điều khiển từ xa

Hình 4: Mặt trước view of the humidifier with control panel.

Hình 5: Mặt bên view của máy tạo ẩm.
5. Thiết lập
- Vị trí: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface. Ensure it is at least 15 cm (6 inches) away from walls, furniture, and electronic devices. Do not place it directly on the floor if it is carpeted, as this can block the air intake.
- Đổ đầy bình nước:
- Tháo bình chứa nước ra khỏi bộ phận cơ sở.
- Tháo nắp bình chứa nước ở phía dưới bình.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral buildup and white dust. Do not fill with hot water.
- Securely screw the cap back onto the water tank.
- Đặt bình chứa nước đã đầy trở lại vào đế, đảm bảo bình được đặt đúng vị trí.
- Kết nối nguồn: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The humidifier will emit a short beep, and the display will briefly illuminate, indicating it is in standby mode.
6. Hướng dẫn vận hành
Máy tạo ẩm có thể được điều khiển bằng bảng điều khiển cảm ứng trên thiết bị hoặc bằng điều khiển từ xa đi kèm.
Bảng điều khiển và chức năng từ xa:

Figure 6: Control panel details.

Hình 7: Sơ đồ bố trí bộ điều khiển từ xa.
- Bật / tắt nguồn (⏻): Press to turn the humidifier on or off. When on, the display will show the current room humidity and temperature.
- Mist Level (☁): Press to cycle through different mist output levels (e.g., Low, Medium, High). The corresponding indicator on the display will change.
- Hẹn giờ (⏱): Press to set an operating timer. Each press typically adds 1 hour, up to a maximum of 12 hours. The humidifier will automatically turn off when the timer expires.
- Độ ẩm (☔): Press to set a desired humidity level (e.g., 40% - 90% RH). The humidifier will automatically adjust its mist output to maintain the set humidity. Once the desired humidity is reached, the unit will pause and resume when the humidity drops below the set level.
- Nhẹ (💡): Press to turn the night light or display backlight on/off.
- Plasma (⒵): Press to activate or deactivate the plasma function, which helps to purify the air.
Ghi chú: The remote control requires 2x AAA batteries (not included). Ensure correct polarity when inserting batteries.
7. Bảo trì
Regular cleaning is essential to ensure optimal performance and hygiene of your humidifier. Always unplug the unit before cleaning.
Bảo trì hàng ngày:
- Đổ hết nước trong bình chứa và rửa sạch phần đế bằng nước sạch.
- Lau sạch các bề mặt bằng khăn sạch và khô.
Bảo trì hàng tuần (Tẩy cặn):
- Rút phích cắm của máy tạo độ ẩm.
- Tháo bình chứa nước.
- Pour 2-4 tablespoons of white vinegar into the water basin (base unit) and onto the transducer/atomizer. Let it soak for 20-30 minutes.
- Use the provided cleaning brush to gently clean the transducer and water sensor.
- Rinse the base unit thoroughly with clean water to remove any vinegar residue. Do not immerse the base unit in water.
- Fill the water tank with white vinegar and let it soak for 20-30 minutes to remove any mineral buildup. Rinse thoroughly.
- Lau khô toàn bộ bề mặt trước khi lắp lại.

Figure 8: Humidifier base unit, showing the area to clean.
Kho:
Khi cất giữ máy tạo độ ẩm trong thời gian dài, hãy đảm bảo máy hoàn toàn sạch sẽ và khô ráo. Bảo quản máy ở nơi khô ráo, thoáng mát, tốt nhất là trong bao bì gốc.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với máy tạo độ ẩm, hãy tham khảo các vấn đề và giải pháp thường gặp sau đây:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có sương mù hoặc rất ít sương mù. |
|
|
| Mùi lạ. |
|
|
| Rò rỉ nước. |
|
|
| Điều khiển từ xa không hoạt động. |
|
|
9. Thông số kỹ thuật
Technical specifications for the Nedis 6L Humidifier (Model 5412810293414):
| Thương hiệu | NEDIS |
| Số hiệu mẫu | 5412810293414 |
| Dung tích | 6 lít |
| Tính năng đặc biệt | Remote Control, Hygrometer (Automatic Humidity Control) |
| Phương pháp kiểm soát | Remote, Touch Control Panel |
| Nguồn điện | Điện có dây |
| Cái gì?tage | 900 watt (Note: This wattage appears unusually high for a humidifier and may be a data error. Typical humidifiers use 20-100W.) |
| Vật liệu | Gốm sứ, Nhựa |
| Trọng lượng sản phẩm | 3.2 Kilôgam |
| Thời gian chạy | 24 giờ |
| Loại bộ lọc | Cacbon |
| Loại phòng | Phòng ngủ |

Figure 9: Humidifier dimensions (approx. 39cm H x 32cm W x 24cm D).
10. Bảo hành và Hỗ trợ
Nedis products are built to high quality standards and are covered by a warranty period from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nedis website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Nedis customer service through their official webtrang web hoặc thông tin liên lạc được cung cấp trên bao bì sản phẩm của bạn.
Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng của bạn để yêu cầu bảo hành.