1. Giới thiệu
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your new SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a compact design, heater sensor drying, four eco-sensors for optimized performance, quiet DD inverter operation, and Plasmacluster technology for enhanced hygiene.
Hình 1: Mặt trước view of the SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine.
2. Thông tin an toàn
Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản khi sử dụng các thiết bị điện để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cho người.
- Đảm bảo thiết bị được nối đất đúng cách.
- Không được vận hành máy giặt nếu máy bị hư hỏng hoặc trục trặc.
- Keep children away from the appliance during operation. This model includes a child lock feature.
- Không giặt hoặc sấy khô những đồ vật đã bị dính chất dễ cháy.
- Hãy rút phích cắm thiết bị khỏi ổ điện trước khi vệ sinh hoặc bảo trì.
3. Thiết lập và Cài đặt
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Refer to the following guidelines and diagrams.
3.1 Carry-in Confirmation Items
Before carrying the unit into your home, confirm that all entry points and passages are wide enough. A minimum clearance of 10cm more than the product's dimensions is required for smooth transport.
Figure 2: Carry-in clearance requirements for product dimensions, entrance, corridor, elevator, and staircase.
3.2 Installation Confirmation Items
Hãy đảm bảo khu vực lắp đặt đáp ứng các tiêu chí sau:
- Yêu cầu về không gian: Allow at least 15cm above the unit, 1cm behind, and 1cm on each side for proper ventilation and operation.
- Chiều cao vòi: The faucet should be 10-20cm higher than the top of the washing machine.
- Door Opening Space: Ensure 20-40cm of clear space in front of the machine for the door to open fully.
- Waterproof Pan: Check for the presence of a waterproof pan and its inner dimensions. The installable waterproof pan requires an inner width of 590mm or more and an inner depth of 540mm or more.
- Additional costs may apply depending on the presence of a drain elbow, foot stand, and the drain port location.
Figure 3: Installation space requirements including clearances and waterproof pan dimensions.
3.3 Thiết kế nhỏ gọn
The ES-S7C-WL is designed to fit into standard spaces. Its body measures 59.6cm in width and 60.0cm in depth (excluding hoses), allowing it to be placed neatly within a typical waterproof pan (approx. 64cm x 64cm outer dimensions). The door height is 47.2cm, making it easy to load and unload laundry. Ample space is provided even when the door is fully open.
Figure 4: Compact drum dimensions and door height for easy access.
4. Hướng dẫn vận hành
This section details the basic operation of your washing machine.
4.1 Bảng điều khiển Overview
Familiarize yourself with the control panel for selecting wash cycles and options.
Figure 5: Control panel layout and detailed product dimensions.
4.2 Smart Energy Saving with 4 Sensors
The washing machine is equipped with four eco-sensors to optimize washing and drying performance while saving energy.
- Cảm biến nhiệt độ: Detects ambient temperature and drying conditions.
- Cảm biến mực nước: Adjusts water usage based on the type of clothes.
- Cảm biến trọng lượng: Determines the amount of clothes to optimize wash cycles.
- Cảm biến rung: Detects clothes imbalance during spin cycles.
Figure 6: The four eco-sensors for smart energy saving.
4.3 Plasmacluster Technology
The integrated Plasmacluster technology helps maintain cleanliness and freshness.
- Tub Clean Course: A one-button operation to clean the washing tub using Plasmacluster ions.
- Deodorizing Course: For clothes that cannot be washed with water, this course uses Plasmacluster ions to remove odors.
Figure 7: Plasmacluster features for tub cleaning and deodorizing.
5. Bảo trì
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ cho máy giặt của bạn.
- Vệ sinh bồn tắm: Utilize the Plasmacluster Tub Clean Course regularly to prevent mold and odors in the washing tub.
- Làm sạch bộ lọc: Clean the lint filter after every use to maintain drying efficiency.
- Vệ sinh bên ngoài: Lau sạch bên ngoài bằng một miếng vải mềm, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn.
- Đệm cửa: Periodically wipe the door gasket to remove any residue or moisture.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common troubleshooting steps. For more complex problems, contact customer support.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy không khởi động | Power cord unplugged, door not closed properly, child lock engaged. | Check power connection, ensure door is latched, deactivate child lock. |
| Rung / ồn quá mức | Uneven load, machine not level, shipping bolts not removed. | Redistribute laundry, adjust leveling feet, ensure shipping bolts are removed. |
| Nước không thoát | Drain hose kinked or clogged, drain filter clogged. | Check and clear drain hose, clean drain filter. |
| Quần áo không khô đúng cách | Lint filter clogged, overloaded, incorrect drying cycle selected. | Clean lint filter, reduce load size, select appropriate drying cycle. |
7. Thông số kỹ thuật
Detailed technical specifications for the SHARP ES-S7C-WL.
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | ES-S7C-WL |
| Công suất (Giặt / Vắt) | 7kg |
| Công suất (Khô) | 3.5kg |
| Kích thước tổng thể (W x D x H) | 640 mm x 600 mm x 1039 mm (including drain hose) |
| Trọng lượng sản phẩm | 76kg |
| Mức tiêu thụ điện năng (Giặt) | 60 Wh (50/60Hz) |
| Power Consumption (Wash to Dry) | 1600 Wh (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash) | 44 minutes (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash to Dry) | 170 minutes (50/60Hz) |
| Tiếng ồn khi hoạt động (Máy giặt) | 24 dB |
| Tiếng ồn khi hoạt động (quay) | 39 dB |
| Operating Noise (Dry) | 36 dB |
| Water Usage (Wash to Spin 7kg) | 57 lít |
| Water Usage (Wash to Dry 3.5kg) | 80 lít |
| Tậptage | 100 V (xoay chiều) |
| Vị trí mở | Đằng trước |
| Vật liệu trống | Thép không gỉ |
| Đặc trưng | Inverter, Child Lock, Heater |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact SHARP customer support.
SHARP Customer Support: Please refer to your regional SHARP webtrang web để biết chi tiết liên hệ.
