DEWALT DCD771C2 Drill Driver and DCS391B Circular Saw Kit Instruction Manual

Giới thiệu

This manual provides essential information for the safe and effective use of your DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Lithium-Ion 1/2 inch Compact Drill Driver and DCS391B 20-Volt MAX Li-Ion Circular Saw Kit. Please read and understand all instructions before operating these tools. Keep this manual for future reference.

Hướng dẫn an toàn chung

CẢNH BÁO: Đọc tất cả các cảnh báo an toàn, hướng dẫn, hình minh họa và thông số kỹ thuật được cung cấp cùng với dụng cụ điện này. Không tuân thủ tất cả các hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn và/hoặc thương tích nghiêm trọng.

An toàn khu vực làm việc

• Giữ khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng. Khu vực lộn xộn hoặc tối tăm dễ xảy ra tai nạn.
• Không vận hành dụng cụ điện trong môi trường dễ nổ, chẳng hạn như nơi có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Dụng cụ điện tạo ra tia lửa có thể đốt cháy bụi hoặc khói.
• Tránh xa trẻ em và người đứng xem khi đang vận hành dụng cụ điện. Sự mất tập trung có thể khiến bạn mất kiểm soát.

An toàn điện

• Phích cắm của dụng cụ điện phải phù hợp với ổ cắm. Không bao giờ được sửa đổi phích cắm theo bất kỳ cách nào.
• Tránh tiếp xúc cơ thể với các bề mặt nối đất hoặc tiếp địa, chẳng hạn như đường ống, bộ tản nhiệt, bếp và tủ lạnh. Nguy cơ bị điện giật sẽ tăng cao nếu cơ thể bạn tiếp đất hoặc tiếp địa.
• Không để dụng cụ điện tiếp xúc với mưa hoặc điều kiện ẩm ướt. Nước xâm nhập vào dụng cụ điện sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.

An toàn cá nhân

• Hãy cảnh giác, chú ý đến những gì bạn đang làm và sử dụng lý trí khi vận hành dụng cụ điện. Không sử dụng dụng cụ điện khi bạn đang mệt mỏi hoặc đang chịu ảnh hưởng của ma túy, rượu hoặc thuốc.
• Sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân. Luôn đeo kính bảo vệ mắt. Thiết bị bảo vệ như khẩu trang chống bụi, giày an toàn chống trượt, mũ cứng hoặc thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng trong điều kiện thích hợp sẽ làm giảm thương tích cá nhân.
• Ngăn chặn việc khởi động không chủ ý. Đảm bảo công tắc ở vị trí lệch trước khi kết nối với bộ pin, nhấc hoặc mang công cụ.

Thành phần sản phẩm

Your kit includes the following main components:

• Máy khoan vặn vít không dây DEWALT DCD771C2 20V MAX Lithium-Ion 1/2 inch nhỏ gọn
• DEWALT DCS391B 20V MAX Li-Ion Circular Saw
• Pin Lithium-Ion 20V tối đa
• Bộ sạc pin

DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver

Image: The DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver, featuring its yellow and black design, chuck, and battery connection point.

This compact drill driver is designed for a wide range of drilling and fastening applications. It features a 1/2 inch chuck and a two-speed transmission for versatility.

DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw

Image: The DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw, showing its blade, handle, and magnesium shoe.

The circular saw is engineered for demanding cutting tasks, offering a powerful motor and a durable magnesium shoe for accurate cuts. It supports a 0-50 degree bevel capacity.

Thiết lập và lắp ráp

Sạc và Cài đặt Pin

1. Sạc pin: Connect the charger to a standard power outlet. Slide the battery pack onto the charger until it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
2. Lắp pin: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into the tool until it locks securely.
3. Tháo pin: Nhấn nút tháo pin và trượt cụm pin ra khỏi dụng cụ.

Drill Driver Setup

1. Mở Chuck: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are wide enough to accept the drill bit or accessory.
2. Cài đặt Bit: Insert the desired drill bit or accessory into the chuck. Ensure it is centered.
3. Siết chặt mâm cặp: Rotate the chuck clockwise until the bit is firmly secured. Hand-tighten for best grip.

Image: A user operating the DEWALT DCD771C2 Drill Driver to fasten a screw into a wooden surface.

Thiết lập máy cưa tròn

1. Cài đặt lưỡi dao: Ensure the tool is disconnected from the battery. Press the spindle lock button and use the provided wrench to loosen the blade bolt. Place the blade onto the arbor with the teeth pointing in the direction of rotation (usually indicated by an arrow on the blade and tool). Re-tighten the blade bolt securely.
2. Điều chỉnh độ sâu cắt: Loosen the depth adjustment lever. Move the shoe up or down to set the desired cutting depth. Ensure the blade extends approximately 1/8 inch (3mm) below the workpiece. Tighten the lever.
3. Điều chỉnh góc vát: Loosen the bevel adjustment lever. Tilt the shoe to the desired angle (0-50 degrees). Tighten the lever.

Hoạt động

Vận hành máy khoan

1. Lựa chọn tốc độ: Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between high speed (2) for drilling and low speed (1) for fastening or larger diameter drilling.
2. Điều khiển Tiến/Lùi: The forward/reverse button near the trigger controls the direction of rotation. Push left for forward, right for reverse, and center for lock-off.
3. Operating the Trigger: Squeeze the trigger to start the tool. Variable speed is controlled by the amount of trigger depression.
4. Khoan: Apply steady, even pressure. For hard materials, use slower speeds.

Hoạt động cưa tròn

1. Khởi động cưa: Đảm bảo phôi được an toàn clamped. Depress the trigger lock-off button, then squeeze the trigger to start the saw. Allow the blade to reach full speed before contacting the workpiece.
2. Thực hiện cắt: Guide the saw along the cutting line, maintaining a firm grip. Do not force the saw; let the blade do the work. Keep both hands on the tool handles during operation.
3. Biện pháp phòng ngừa an toàn: Always ensure the lower blade guard operates freely. Never tie or wedge the guard in the open position. Avoid cutting small pieces that cannot be securely held.

Image: A user operating the DEWALT DCS391B Circular Saw to cut a sheet of plywood.

BẢO TRÌ

Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của dụng cụ.

• Vệ sinh: Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• Blade Care (Circular Saw): Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly. Ensure the blade is clean and free of resin buildup.
• Chăm sóc pin: Bảo quản pin ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Không bảo quản pin ở trạng thái xả trong thời gian dài.
• Điều tra: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect cords and connections for damage.

Xử lý sự cố

Thông số kỹ thuật

• Thương hiệu: THƯỞNG
• Nguồn điện: Sử dụng pin (điện áp tối đa 20V, pin Lithium-Ion)
• Drill Driver (DCD771C2):
  • Maximum Chuck Size: 0.5 inches
  • Number of Speeds: 2 (0-450 RPM / 0-1500 RPM)
  • Maximum Power: 300 Unit Watts Out (UWO)
  • Drilling Capacity (Wood/Metal): 0.5 inches
• Máy cưa tròn (DCS391B):
  • Tốc độ quay tối đa: 5150 vòng/phút
  • Maximum Power: 460 MWO
  • Khả năng vát: 0-50 độ
  • Shoe Material: Magnesium
• Số hiệu mẫu: DCD771C2 (Drill Driver), DCS391B (Circular Saw)
• Loại vật liệu: Metal With Magnesium And Plastic Components

Bảo hành và Hỗ trợ

Để biết thông tin về bảo hành, dịch vụ hoặc hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng tham khảo trang web chính thức của DEWALT. website or contact DEWALT customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

DEWALT Contact Information:

• Webđịa điểm: www.dewalt.com
• Tham khảo bao bì sản phẩm hoặc chính thức website for specific regional contact numbers.