Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
Khi sử dụng các thiết bị điện, phải luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cá nhân.
- Luôn đảm bảo thiết bị đã được rút phích cắm trước khi đổ đầy hoặc làm rỗng bình chứa nước.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Không nhúng thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Chỉ sử dụng nước máy sạch. Không cho thêm chất tẩy rửa, nước hoa hoặc các hóa chất khác vào bình chứa nước.
- Kiểm tra dây nguồn thường xuyên để phát hiện hư hỏng. Không vận hành nếu dây bị hỏng.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Thành phần sản phẩm
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Đơn vị chính: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Bàn chải tròn: Dùng để chà rửa các vết bẩn cứng đầu trên nhiều bề mặt khác nhau.
- Angle Nozzle: Dùng để luồn lách vào những góc hẹp và khu vực khó tiếp cận.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: Dùng để lau sạch bề mặt kính mà không để lại vệt.
- Vải vải: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Ống nối dài linh hoạt: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Ống khói: For easy and safe water filling.
- Ly đo lường: Để đo lượng nước chính xác.
Hình ảnh: Trênview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Cài đặt
- Giải nén: Cẩn thận loại bỏ tất cả các thành phần khỏi bao bì.
- Đổ đầy bình nước: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Nắp an toàn: Screw the safety cap back on tightly.
- Đính kèm phụ kiện: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Kết nối nguồn điện: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Hướng dẫn sử dụng
- Sưởi ấm: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Sẵn sàng hấp: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Kích hoạt hơi nước: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Làm sạch bề mặt:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Khoảng thời gian: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Nạp lại: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Hoàn thiện: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Bảo trì và vệ sinh
Bảo trì đúng cách sẽ đảm bảo độ bền và hiệu suất tối ưu cho máy làm sạch bằng hơi nước của bạn.
- Làm mát: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Nước rỗng: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Ngoại thất sạch sẽ: Lau bên ngoài thiết bị bằng vải mềm, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Phụ kiện sạch: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Tẩy cặn (Định kỳ): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Kho: Bảo quản máy làm sạch bằng hơi nước và các phụ kiện ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh xa tầm tay trẻ em.
Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo hướng dẫn khắc phục sự cố sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có hơi nước hoặc lượng hơi nước phun ra thấp. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Nước rò rỉ từ vòi phun. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Đèn nguồn không sáng. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Đảm bảo dây nguồn được cắm chắc chắn vào ổ cắm đang hoạt động. Kiểm tra cầu dao điện. |
Thông số kỹ thuật
- Số hiệu mẫu: 50.700
- Quyền lực: 1050 Watt
- Dung tích bình chứa nước: 350 ml
- Áp suất hơi: 3.2 thanh
- Đầu ra hơi nước: 30 g/phút
- Chiều dài cáp: 3 mét
- Nhiệt độ tối đa: 135°C
- Thời gian làm nóng: Khoảng 3 phút
- Operating Time (Full Tank): Khoảng 15 phút
- Kích thước sản phẩm (D x R x C): 14.5 x 25.5 x 23.5cm
- Trọng lượng sản phẩm: 1.18 Kilôgam
- Nguồn điện: Điện có dây
- Tậptage: 240 vôn
- Màu sắc: Vàng/Đen
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Nhà sản xuất: Beper
Ngày ra mắt chính thức trên Amazon.com.be: Ngày 2 tháng 2022 năm XNUMX