1. Giới thiệu
Thank you for choosing the EKO Mirage Sensor Bin. This 30-liter stainless steel waste bin features an advanced sensor mechanism for hands-free operation, promoting hygiene and convenience in your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

Image: The EKO Mirage Sensor Bin, 30L, positioned in a contemporary kitchen environment, showcasinvới thiết kế bằng thép không gỉ bóng bẩy.
2. Thông tin an toàn
Vui lòng tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây để tránh thương tích hoặc hư hỏng sản phẩm:
- Do not immerse the lid or sensor mechanism in water or any other liquid. This can damage electronic components.
- Use only the specified battery type (AA batteries). Ensure correct polarity when installing batteries.
- Giữ khu vực cảm biến không có vật cản để đảm bảo cảm biến hoạt động bình thường.
- Do not force the lid open or closed manually when the sensor is active, as this may damage the motor.
- Sản phẩm này chỉ được sử dụng trong nhà.
- Để xa tầm tay trẻ em nhằm tránh gây thương tích hoặc sử dụng sai mục đích.
3. Thiết lập
3.1. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các thành phần đều có trong gói:
- EKO Mirage Sensor Bin Body (Stainless Steel)
- Sensor Lid Assembly
- Inner Bucket (30L)
- Hướng dẫn sử dụng
3.2. Lắp đặt pin
The sensor lid requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the underside of the lid.
- Gently flip the lid over to access the battery compartment.
- Mở nắp ngăn chứa pin.
- Lắp 6 pin AA (không kèm theo) theo đúng cực (+/-).
- Đóng chặt nắp ngăn chứa pin.
- Locate the power switch (ON/OFF) on the underside of the lid and switch it to the "ON" position.

Hình ảnh: Chi tiết view of the sensor bin lid, highlighting the infrared sensor, the power switch, and the open battery compartment with AA batteries inserted.
3.3. Inner Bucket and Liner Installation
Install the inner bucket and a trash liner:
- Place the inner bucket into the main body of the bin. Ensure it sits flush at the bottom.
- Drape a standard 30-liter trash bag over the rim of the inner bucket.
- Tuck the edges of the trash bag into the designated slots or under the rim of the inner bucket to secure it.
- Place the sensor lid assembly onto the main body of the bin, ensuring it is properly aligned and seated.

Image: The black inner bucket of the EKO Mirage Sensor Bin, partially inserted into the stainless steel outer body, demonstrating the liner installation step.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1. Sensor Operation (Automatic Mode)
The sensor bin is designed for hands-free operation:
- Ensure the power switch on the underside of the lid is in the "ON" position.
- Approach the sensor area (located on the front of the lid) with your hand or an object within 10-15 cm (4-6 inches).
- Nắp sẽ tự động mở.
- Sau 5 giây không hoạt động, nắp sẽ tự động đóng lại.
- If your hand or object remains within the sensor range, the lid will stay open.
4.2. Manual Open/Close
For extended opening or manual control:
- To keep the lid open for a longer period, press the "OPEN" button on the lid. The lid will remain open until you press the "CLOSE" button.
- Để đóng nắp thủ công, hãy nhấn nút "ĐÓNG".
- To return to sensor mode, ensure no buttons are pressed and the power switch is "ON".

Image: The EKO Mirage Sensor Bin with its lid in the fully open position, demonstrating its operational state for waste disposal.
5. Bảo trì và chăm sóc
Regular cleaning and proper care will extend the life of your sensor bin:
- Vệ sinh bên ngoài: Lau sạch bên ngoài bằng thép không gỉ bằng vải mềm,amp cloth and a mild detergent. Dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Làm sạch nắp: Làm sạch nắp với quảng cáoamp vải. Do not submerge the lid in water. Ensure the sensor area is clean and free of dust or debris.
- Vệ sinh thùng chứa bên trong: The inner bucket can be removed and washed with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
- Thay thế pin: Replace all batteries when the lid's operation becomes slow or inconsistent. Always replace with new batteries of the same type.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your EKO Mirage Sensor Bin, refer to the following table:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Nắp không tự động mở. |
|
|
| Lid opens slowly or inconsistently. |
|
|
| Nắp không đóng. |
|
|
7. Thông số kỹ thuật
- Người mẫu: EK9278MT-30L
- Dung tích: 30 lít
- Vật liệu: Stainless Steel (Body), ABS Plastic (Lid, Inner Bucket)
- Quyền lực: 6 x Pin AA (không bao gồm)
- Cơ chế mở: Infrared Sensor, Manual Open/Close Buttons
- Loại kết thúc: Mờ
- Trọng lượng sản phẩm: Khoảng 7.6 kg
- Màu sắc: Bạc
8. Bảo hành & Hỗ trợ
EKO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact EKO customer service through their official webtrang web hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được mua.
Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng của bạn để yêu cầu bảo hành.
EKO Official Webđịa điểm: www.ekohome.com







