1. Giới thiệu
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Intermec PC43d Direct Thermal Printer. The PC43d is a compact and user-friendly desktop label printer designed for light-duty label printing applications. It features a direct thermal printing method, a multi-language LCD or icon-graphics user interface, and flexible connectivity options to meet various business needs.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành máy in và giữ lại để tham khảo trong tương lai.
2. Thông tin an toàn
Hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây để tránh thương tích và hư hỏng máy in:
- An toàn điện: Use only the power adapter supplied with the printer. Do not use damaged power cords or plugs. Ensure the printer is connected to a grounded outlet.
- Cảnh báo nhiệt: The print head can become very hot during and immediately after printing. Avoid touching the print head to prevent burns.
- Bộ phận chuyển động: Keep hands and loose clothing away from moving parts inside the printer during operation.
- Thông gió: Ensure adequate ventilation around the printer to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- Môi trường: Operate the printer in a clean, dry environment, away from direct sunlight, excessive dust, moisture, and extreme temperatures.
- Vệ sinh: Disconnect the power before cleaning the printer. Use a soft, damp Lau bằng vải; không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc dung môi.
3. Nội dung gói hàng
Verify that all items are present in the package. If any items are missing or damaged, contact your supplier.
- Intermec PC43d Direct Thermal Printer
- Bộ nguồn
- Dây nguồn
- Cáp USB
- Hướng dẫn bắt đầu nhanh
- Đĩa CD tài liệu (có thể chứa trình điều khiển và hướng dẫn sử dụng đầy đủ)
- Sample Roll of Labels

Hình 3.1: Intermec PC43d Direct Thermal Printer. This image shows the compact design of the printer, suitable for desktop use, with its front panel and label output slot visible.
4. Thiết lập
4.1 Giải nén và đặt
- Cẩn thận lấy máy in ra khỏi bao bì.
- Place the printer on a stable, flat surface with adequate space for ventilation and cable connections.
- Ensure the printer is near a grounded electrical outlet.
4.2 Loading Print Media (Labels)
- Mở nắp máy in.
- Place the roll of direct thermal labels onto the media supply spindle. Ensure the labels feed from the bottom of the roll.
- Thread the leading edge of the labels through the media guides and under the print head assembly.
- Adjust the media guides to fit the width of your labels snugly but without restricting movement.
- Đóng nắp máy in.
4.3 Kết nối nguồn điện
- Connect the power supply unit to the printer's power input port.
- Cắm dây nguồn vào bộ nguồn.
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện có nối đất.
4.4 Kết nối với máy tính (USB)
- Đảm bảo máy in đã tắt nguồn.
- Connect one end of the USB cable to the USB port on the printer.
- Kết nối đầu còn lại của cáp USB vào cổng USB có sẵn trên máy tính của bạn.
- Power on the printer. Your operating system should detect the new hardware.
4.5 Cài đặt trình điều khiển
Install the printer drivers from the provided documentation CD or download the latest drivers from the official Intermec support webtrang web. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất quá trình cài đặt.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật / Tắt nguồn
- Bật nguồn: Press the power button located on the front panel. The LCD or icon display will illuminate.
- Tắt nguồn: Press and hold the power button until the printer shuts down.
5.2 In ấn cơ bản
- Đảm bảo máy in đã được bật nguồn và kết nối với máy tính.
- Open the document or application from which you wish to print labels.
- Chọn "In" từ menu của ứng dụng.
- Choose the Intermec PC43d printer from the list of available printers.
- Adjust print settings (e.g., label size, orientation) as required in the printer driver preferences.
- Nhấp vào "In" để gửi lệnh in đến máy in.
5.3 LCD/Icon Interface Navigation
The PC43d features either a multi-language LCD or an icon-graphics user interface. Use the navigation buttons (typically Up, Down, Select/Enter) on the front panel to scroll through menus, adjust settings, and confirm selections. Refer to the full user manual (available on the documentation CD or online) for detailed menu structures.
5.4 Media Calibration
After loading new media or changing label types, it is often necessary to calibrate the printer to ensure accurate label sensing and printing. This can typically be initiated through the printer's front panel menu or via the printer driver software. Consult the full user manual for specific calibration procedures.
6. Bảo trì
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your printer. Always power off and unplug the printer before performing any cleaning.
6.1 Vệ sinh đầu in
The print head should be cleaned regularly, especially if print quality degrades or after changing several rolls of labels.
- Power off and unplug the printer.
- Open the printer cover and allow the print head to cool if it has been recently used.
- Gently wipe the print head surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol (99% pure).
- Hãy đợi đầu in khô hoàn toàn trước khi đóng nắp và bật nguồn máy in.
6.2 Vệ sinh con lăn trục in
The platen roller (the rubber roller that feeds the labels) can accumulate adhesive residue or dust.
- Power off and unplug the printer.
- Mở nắp máy in.
- Rotate the platen roller manually and wipe its surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol.
- Allow it to dry before use.
6.3 Tổng vệ sinh
Lau sạch bên ngoài máy in bằng vải mềm,amp vải. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc vật liệu mài mòn.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
This section addresses common issues you might encounter with your PC43d printer.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy in không bật được. | Power cord loose or disconnected. Power outlet not working. Faulty power supply. | Check all power connections. Try a different outlet. Contact support if power supply is suspected faulty. |
| Không có bản in nào được xuất ra. | Printer not connected to computer. Incorrect driver installed. Printer paused or offline. No labels loaded. | Verify USB connection. Ensure correct drivers are installed. Check printer status on computer. Load labels correctly. |
| Poor print quality (faded, lines, gaps). | Dirty print head. Incorrect media type. Print head worn out. | Clean the print head (see Section 6.1). Ensure you are using direct thermal labels. Contact support for print head replacement. |
| Labels are not feeding correctly or skipping. | Media guides not adjusted. Labels loaded incorrectly. Printer not calibrated. | Adjust media guides. Reload labels. Perform media calibration (see Section 5.4). |
For more complex issues, refer to the comprehensive user manual or contact Intermec technical support.
8. Thông số kỹ thuật
| Tên mẫu | PC43d |
| Số hiệu mẫu sản phẩm | PC43DA00100201 |
| Công nghệ in ấn | Nhiệt trực tiếp |
| Đầu ra máy in | Đơn sắc |
| Công nghệ kết nối | USB |
| Giao diện phần cứng | USB |
| Phương pháp kiểm soát | Điều khiển từ xa, Nút nhấn |
| Phương tiện in ấn | Nhãn |
| Thiết bị tương thích | PC |
| Dung lượng lưu trữ bộ nhớ | 128MB |
| Kích thước sản phẩm | 11.7 x 11.4 x 10 inch |
| Trọng lượng sản phẩm | 0.01 ounce |
| Nhà sản xuất | INTERMEC |
| GTIN / UPC | 684641530296 |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Thông tin bảo hành
The Intermec PC43d printer comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intermec (now Honeywell) webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
9.2 Hỗ trợ kỹ thuật
For technical assistance, driver downloads, or further documentation, please visit the official Honeywell (formerly Intermec) support website. You may also contact their customer service department directly. When contacting support, please have your printer's model number (PC43d) and serial number ready.
Note: Intermec is now part of Honeywell. Support resources are typically found on the Honeywell webđịa điểm.