Giới thiệu
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Nikon COOLPIX L10 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.
Thông tin an toàn
To prevent damage to your Nikon COOLPIX L10 and to avoid injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Không tháo rời hoặc sửa đổi máy ảnh.
- Hãy giữ máy ảnh khô ráo. Tránh để máy ảnh tiếp xúc với nước hoặc độ ẩm cao.
- Avoid extreme temperatures. Do not leave the camera in direct sunlight or in extremely cold environments.
- Chỉ sử dụng pin và phụ kiện được khuyến nghị.
- Để xa tầm tay trẻ em.
Nội dung gói
Kiểm tra xem tất cả các mục có trong gói máy ảnh của bạn không:
- Nikon COOLPIX L10 Digital Camera
- Alkaline Battery (AA-size)
- Cáp USB (để truyền dữ liệu)
- Dây đeo
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
Bố cục máy ảnh
Familiarize yourself with the various parts of your Nikon COOLPIX L10 camera.
Hình 1: Mặt trước View. This image shows the front of the Nikon COOLPIX L10 camera, featuring the lens, flash, and self-timer lamp.
Hình 2: Phía sau View (Screen On). The back of the camera displays the LCD monitor, directional pad, menu button, playback button, and other control buttons.
Hình 3: Trên cùng View. This image highlights the power button and shutter release button located on the top of the camera.
Hình 4: Mặt bên View. The side of the camera features the AV OUT port, used for connecting to a television or computer.
Cài đặt
1. Lắp pin
The Nikon COOLPIX L10 uses one AA-size alkaline battery. For optimal performance, use high-quality alkaline or NiMH rechargeable batteries.
- Mở nắp ngăn chứa pin nằm ở phía dưới máy ảnh.
- Insert the AA battery according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Đóng chặt nắp ngăn chứa pin cho đến khi nghe tiếng "tách".
Hình 5: Ngăn chứa pin. The bottom of the camera showing the battery compartment latch and tripod socket.
2. Lắp thẻ nhớ
The camera supports SD (Secure Digital) memory cards. A memory card is required to store photos and videos.
- Open the memory card slot cover (usually located near the battery compartment or on the side).
- Insert the memory card with the label facing the correct direction, pushing it gently until it clicks into place.
- Đóng nắp khe cắm thẻ nhớ.
3. Khởi động lần đầu và cài đặt ngày/giờ
- Nhấn nút BẬT/TẮT nút để bật máy ảnh.
- The first time you power on, you may be prompted to set the date and time. Use the directional pad to navigate and the OK nút để xác nhận.
Vận hành máy ảnh
1. Chụp ảnh
- Bật máy ảnh bằng cách nhấn BẬT/TẮT cái nút.
- Hãy căn chỉnh khung hình bằng màn hình LCD.
- Press the shutter release button halfway down to focus. The focus indicator will light up.
- Press the shutter release button all the way down to take the picture.
2. Quay video
The COOLPIX L10 supports video recording with a resolution of 640x480 pixels.
- Switch the camera to movie mode (refer to your camera's specific mode dial or menu option).
- Press the shutter release button to start recording.
- Press the shutter release button again to stop recording.
3. Phát lại
ĐẾN view Ảnh và video của bạn:
- Nhấn nút Phát lại nút (thường được biểu thị bằng biểu tượng hình tam giác).
- Sử dụng phím điều hướng để cuộn qua hình ảnh và video.
- Nhấn nút OK nút để view một video hoặc phóng to một bức ảnh.
4. Điều hướng menu
The camera's settings can be adjusted via the menu system.
- Nhấn nút THỰC ĐƠN button to access the camera settings.
- Use the directional pad to navigate through menu options.
- Nhấn nút OK button to select an option or enter a sub-menu.
- Nhấn nút THỰC ĐƠN nhấn nút lần nữa để thoát khỏi menu.
BẢO TRÌ
1. Vệ sinh máy ảnh
- Thân máy ảnh: Lau bằng khăn mềm, khô. Đối với vết bẩn cứng đầu, hãy dùng khăn lau nhẹ nhàng.ampđược pha với nước.
- Ống kính: Dùng cọ chuyên dụng để loại bỏ bụi, sau đó lau nhẹ nhàng bằng khăn lau chuyên dụng. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn.
- Màn hình LCD: Lau nhẹ nhàng bằng khăn mềm, khô.
2. Chăm sóc pin
- Hãy tháo pin ra khi không sử dụng máy ảnh trong thời gian dài.
- Bảo quản pin ở nơi khô ráo, thoáng mát.
- Vứt bỏ pin đã cạn kiệt theo quy định của địa phương.
3. Lưu trữ
When storing the camera for long periods, ensure it is clean, dry, and free of batteries. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Máy ảnh không bật được. | Check if batteries are inserted correctly and are not depleted. Replace with fresh batteries if necessary. |
| Hình ảnh bị mờ. | Ensure the lens is clean. Hold the camera steady when shooting. Use the flash in low light conditions. |
| Thông báo "Lỗi thẻ nhớ". | Reinsert the memory card. Try a different memory card. Ensure the card is not locked (write-protected). |
| Đèn flash không nháy. | Check flash settings in the menu. Ensure the flash is not set to "Off" or "Red-eye reduction" in bright conditions. Allow time for the flash to charge. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Tên mẫu | COOLPIX L10 |
| Điểm ảnh hiệu quả | 5.0 Megapixel |
| Thu phóng quang học | 3x |
| Zoom kỹ thuật số | 4x |
| Độ dài tiêu cự | 6.2 - 18.6 mm (35mm equivalent: 38 - 114 mm) |
| Khẩu độ tối đa | f/2.8 - f/5.2 |
| Tốc độ màn trập | Từ 8 giây đến 1/1500 giây |
| Kiểm soát phơi sáng | Tự động |
| Màn hình LCD | 2.0-inch (approx. 5.0 cm) TFT LCD, 4:3 aspect ratio |
| Phương tiện lưu trữ | SD Memory Card, Internal memory (approx. 7 MB) |
| File Định dạng | Still images: JPEG; Movies: AVI (Motion JPEG) |
| Độ phân giải video | 640 x 480 pixel |
| Giao diện | USB 2.0, Audio/Video output |
| Nguồn điện | One AA-size alkaline battery (or NiMH rechargeable) |
| Kích thước (Rộng x Cao x Sâu) | Khoảng 89.5 x 60.5 x 26.5 mm (3.5 x 2.4 x 1.0 inch) |
| Cân nặng | Approx. 115 g (4.1 oz) (excluding battery and memory card) |
| Ổn định hình ảnh | KHÔNG |
| Ghi âm âm thanh | KHÔNG |
Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước.
Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
For further assistance, you may contact Nikon customer service through their official channels.
Nikon chính thức Webđịa điểm: www.nikon.com